Voorbeelden van het gebruik van Marx in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begrepen, Marx?
Marx beschuldigde mij?
Pos(290,250)}Marx m'a accusé?Gebroeders Marx.
Les Marx Brothers.Wat Marx of iemand anders ook zegt.
Ils se foutront de ce que Marx ou autre a dit.Van het heksengeslacht Marx.
Je suis un sorcier de la lignée des Marx.
Mensen vertalen ook
Ik had 't de Marx Brothers moeten sturen!
J'aurais dû I'envoyer aux Marx Brothers!Het bezoek van het kasteel Marx is een must.
La visite du château de Marx est un must.Marx in het genealogische plaatsenregister GOV.
Herrnburg dans le répertoire généalogique local GOV.Ik ben 'n zelfuitgeroepen Marx Brothers-expert.
Je suis l'expert en Marx Brothers.Marx zelf had geen algemene crisistheorie opgesteld.
La théorie économique de Marx n'est pas encore complètement élaborée.We gingen op Marx klim de laan Gagarin.
Nous sommes allés sur la montée de Marx jusqu'à l'avenue Gagarine.En dan beklaagt zij zich nog over sjablonen enberoept zich daarbij op Marx' dialectiek.
Et elle se plaint encore Wilt u beweren dat u Marx heeft leren kennen via de Dominicanen?
Ce sont les dominicains qui vous ont initiée à Marx?De leer van de meerwaarde is de hoeksteen van Marx' economische theorie.
La théorie Karl Marx wordt grondlegger van het conflictsociologisch paradigma genoemd.
Charles Maurras est le fondateur du nationalisme positiviste.Hier is hij onderzocht Marx'theorie van de winst en de prijzen.
Ici, il a examiné la théorie de Marx Marx werd gevraagd als redacteur van de Deutsch-Französische Jahrbücher Duits-Franse Jaarboeken.
Par la suite,Heine collabora aux revues de Marx, le Vorwärts! et les Deutsch-Französische Jahrbücher.Heel de geschiedenis van de arbeidersbeweging illustreert deze visie die Marx en Engels er uit afleidden.
Toute l'histoire du mouvement ouvrier vient illustrer cette vision dégagée par Marx et Engels.Het is toch al een soort Marx Brothers comedy zijn ziekte en zijn 29 artsen die beweren dat hij eeuwig zal leven.
On dirait déjà un film des Marx Brothers, avec ses maladies, ses 29 médecins qui le disent éternel.Cho zei dat ze de sleutelhanger hebben gevondenprecies op de plek waar Marx zei dat hij zou liggen.
Cho a dit qu'ils ont trouvé le trousseau declés Volgens Marx' kennistheorie is de praktijk het criterium voor de werkelijke theoretische assimilatie van de actuele werkelijkheid.
Selon la théorie de la connaissance marxiste, la pratique est le critère de l'appropriation théorique véritable de la réalité présente.Als overwinnaar van de"gevaarlijke" Stirner fungeerde dit keer in iedergeval niet Nietzsche, maar Marx.
Celui qui y joue le rôle du triomphateur sur le"dangereux" Stirner ne futpas cette fois Nietzsche, mais Karl Marx.In de aardse utopie zoals Marx die voor zich zag, waren alle mensen gezamenlijk eigenaar van alles en werkten allen voor het gemeenschappelijke welzijn van de mensheid.
Dans l'utopie terrestre imaginée par Marx, toute propriété est collective et tous travaillent pour le bien commun.De voorbije economische boom had allekenmerken van de economische cyclus die Marx lang geleden al beschreven had.
La dernière phase de croissance avaittoutes les caractéristiques du cycle économique décrit par Marx, en son temps.Marx trok de conclusie dat het kapitalisme het persoonlijke eigendom benadrukt en derhalve het hebben van eigendom begrensde tot een beperkt groepje bevoorrechte mensen.
Pour Marx, le capitalisme, en mettant l'accent sur la propriété privée, la limitait à une petite classe de privilégiés.Een term die vaak in middeleeuwse filosofie en theologie werd gebruikt,en ook in de geschriften van Hegel en Marx.
Un terme souvent employé en philosophie et théologie médiévales,et également dans les écritures Marx 'dialectisch materialisme' uitgelegd hoe samenlevingen ging door naar hogere vormen wanneer er wijzigingen plaats in de economische relaties.
Le matérialisme"dialectal" de Marx a expliqué comment les sociétés ont avancé à des formes plus élevées quand les changements sont intervenus dans des rapports économiques.De belangrijkste invloed op de structuralistische schoolkomt ongetwijfeld uit de werken van Marx en Engels.
Par-delà sa signification première, le communisme est principalement rattaché à l'école de penséemarxiste issue des travaux de Karl Marx et Friedrich Engels.Dus is het kapitaal een historischefase niet enkel bij Marx, maar ook bij de heer Dühring en dat dwingt ons tot de gevolgtrekking dat wij ons hier bij de jezuïeten bevinden.
Donc, le capital est une phasehistorique non seulement chez Marx, mais aussi chez M. Dühring, et c'est pourquoi nous voilà obligés de conclure que nous nous trouvons ici chez les jésuites.Van Dührings oordeelvellingen over de latere socialisten halen wij, terwille van de kortheid,alleen die over Lassalle en Marx aan:.
Parmi les jugements de M. Dühring 
