Voorbeelden van het gebruik van Medley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een medley.
Het album is een medley van nummers van Abbey Road.
Ik ben dol op die medley.
J'adore ces gargouillis.Ze willen een medley uit de jaren '70.
Ils veulent un pot-pourri des années 70.Het scatter symbool wordt vertegenwoordigd door de fruit medley symbool.
Op dringend verzoek een medley van Benny Goodman.
Et voici maintenant un pot-pourri d'urgence de Benny Goodman.Medley is een combinatie van vier verschillende stijlen te zwemmen in een race.
Medley est une combinaison des quatre styles de nage dans une course.Ik wil dat je de hele medley hoort.
Films met B Joe Medley- Lijst van films met in de hoofdrol B Joe Medley.
Les films de B Joe Medley- Liste des films mettant en vedette B Joe Medley.Het volgende stuk is een atonaal medley van Philip Glass.
Le prochain morceau est un medley atonal de Philip Glass.Klim aan boord in één van de dansende robotarmen enu swingt op uw favoriete medley.
Montez à bord d'un des bras du robot dansant etbalancez-vous sur votre medley préféré.The Gift ofHope tafelblad kerstboom speelt een medley van 8 favoriete kerst klassiekers.
The Gift of Hope TabletopArbre de Noël joue un mélange de 8 classiques préférés de Noël.Een medley van liedjes van Celine Dion en Julio Iglesias. En nu zingen ze de grootste liefdesliedjes uit de geschiedenis.
Un mélange de chansons de Céline Dion et Julio Iglesias, et maintenant les plus grandes chansons d'amour.Denk je niet dat het tijdwordt dat de Warblers… een Joan Armatrading Medley gaan doen?
Tu ne penses pas qu'il esttemps pour les Warblers de faire un medley de Joan Armatrading?Beschikt over een fenomenaal medley van vitamines, aminozuren en antioxidanten, deze verfrissende fruit is altijd een verstandige keuze.
Bénéficiant d'un pot-pourri phénoménal de vitamines, d'acides aminés et antioxydants, ce fruit rafraîchissant est toujours un choix judicieux.Overeenkomstig de wens van Mr Ruskinspeelt Manny Leerman 'n medley van Arthurs lievelingsliedjes.
Selon… le vœu de M. Ruskin,Manny Leerman va jouer un pot-pourri des chansons préférées d'Arthur.StarLeaf Medley is een gratis service waarmee Skype for Business gebruikers elk video conferentiesysteem van derden kunnen uitnodigen om zich bij hun vergadering aan te sluiten.
Medley est un service gratuit StarLeaf d'interopérabilité avec Skype Entreprise permettant d'inviter n'importe quelle tierce partie à une réunion Skype Entreprise.The Righteous Brothers was een muzikaalduo dat bestond uit Bill Medley en Bobby Hatfield.
The Righteous Brothers The Righteous Brothers est un duo musicalaméricain composé de Bill Medley et Bobby Hatfield.André Rieu is uitgenodigd om voor dezefeestelijke gelegenheid een splinternieuwe medley van walsen te arrangeren. Het resultaat daarvan is de Kroningswals: een wals voor de nieuwe koning door de koning van de wals!
A l'occasion de cet événement festif, l'on a demandé à André Rieu decomposer un tout nouveau medley de valse, la valse du couronnement- une valse pour le Roi composée par le Roi de la valse!Aan boord van de sonde bevinden zich foto's van deAarde… gesproken groeten en 'n medley van muzikale composities.
A bord de la sonde spatiale, des photos de la Terre,des messages de salutation et des morceaux de musique.Dit fantastische album bevat verder o.a. de ontroerende aria"OMio Babbino Caro", een medley van Mozartmelodieën en een van de mooiste walsen van Johann Strauss, “Geschichten aus dem Wienerwald”.
Ce superbe CD vous offre également l'émouvant O Mio Babbino Caro(«O mon papa chéri»), un pot-pourri de mélodies de Mozart et l'une des plus belles valses de Johann Strauss, Geschichten aus dem Wienerwald(« Légendes de la forêt viennoise»).Het publiek zit in een auditorium, uitgerust met een verrekijker, en ziet de beelden tot levenkomen, begeleid door een folk song, een klassieke medley of gewoon angstaanjagende geluidseffecten.
Le public est assis dans un auditorium, équipé de jumelles, et regarde les images animées,accompagnées d'une chanson folklorique, d'un pot-pourri classique ou des effets sonores effrayants.U zult ook genieten van het feit datdit tafelblad kerstboom speelt een medley van acht goed bekende Christmas Carols als de trein beweegt.
Vous apprécierez également le fait quecette table sapin de Noël joue un mélange de huit bien connus des chants de Noël que le train se déplace.Weliswaar zijn bruine rijst en wilde rijst voedingswaarde superieur aan witte rijst,wees voorzichtig met winkel koopt rijst medleys, die een hoog gehalte aan natrium kunnen.
Bien que Maxi-single"I will Be There for You"- 3:09"Fixin' to Blow"- 5:03"Just the Way It Is Baby"-4:06"Snippets Medley"- 6:46 Voordat het nummer bij The Rembrandts kwam werd het aangeboden aan de rockbands They Might Be Giants en R.E.M.
Europe CD maxi single I will Be There for You- 3:09 Fixin' to Blow- 5:03 Just the Way It Is Baby-4:06 Snippets Medley- 6:46 La chanson est restée en tête du classement du Billboard Hot 100 Airplay pendant huit semaines.De viering begon vorige maand toen de Oscars bracht hulde aan de Rodgers en Hammerstein klassieke, met pop koningin Lady Gaga brengt hetpubliek aan zijn voeten met een roeren medley van de film muzikale favorieten.
La célébration a commencé le mois dernier lorsque les Oscars a rendu hommage à l'Rodgers et Hammerstein classique, avec reine de la pop Lady Gagaapportant la foule à ses pieds avec un mélange d'agitation de favoris musicaux du film.Dit ras is ofwel gezwommen door een zwemmer als individuele Medley(IM)of door vier zwemmers als Medley Relay.
Cette course est soit nagé par un nageur de quatre nages(IM)ou par quatre nageurs comme Medley Relay.Druk op een knop, eneen ouderwetse treintje kringen rond het kristal boom een medley van 8 favoriete kerstliedjes.
Appuyer sur Individuen als jonge zoals in hun jaren twintig endertig zijn dalende ten prooi vallen aan een medley van gezondheidskwesties, zoals verhoogde bloeddruk niveaus en obesitas.
Personnes: young comme dans les années vingt ettrente sont chute en proie à un mélange de problèmes de santé, tels que des niveaux élevés de pression artérielle et l'obésité.Dus, vandaag willen we u een cadeau geven enu de mogelijkheid bieden om de medley zo makkelijk mogelijk te maken.
Donc, aujourd'hui, nous voulons vous faire un cadeau etvous donner 
