Wat Betekent MENTOREN in het Frans - Frans Vertaling

• mentors
• tuteurs
• moniteurs
• guides
• tutrices

Voorbeelden van het gebruik van Mentoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de mentoren.
Pour les formateurs.

Kunnen mentoren mijn vragen beantwoorden?
Les tuteurs peuvent-ils répondre à mes questions?

Zoeken naar docenten of mentoren voor training.
Recherche d'enseignants ou de mentors pour la formation.

De vergoeding wordt maandelijks uitbetaald aan de mentoren.
L'indemnité est payée mensuellement aux tuteurs.

Wie zijn de mentoren van de live coaching?
Qui sont les tuteurs du live coaching(tutorat)?

Leer van anderen- collega's, je baas, mentoren.
Apprenez grâce aux autres: collègues, supérieurs, tuteurs.

Veel mentoren richten zich op de problemen.
Un grand nombre de mentors se concentrent d'abord sur des problèmes.

Wereld van interactie met andere deelnemers en mentoren.
Monde d'interaction avec les autres participants et les tuteurs.

We schatten in dat dit mentoren maanden in beslag kan gaan nemen.
Nous estimons que ce mentorat pourra prendre des mois.

De starters kunnen hierbij ook rekenen op een netwerk van 80 mentoren.
Les starters pourront aussi compter sur un réseau de 80 tuteurs.

Dat kan betekenen mentoren te vinden, en te beginnen aan de onderkant.
Cela peut signifier trouver des mentors, et à partir de la base.

De regering regelt de kwaliteitsbewaking van het begeleidingswerk van de mentoren en van de cursussen.
Le Gouvernement règle le contrôle qualitatif du travail d'encadrement des tuteurs et des cours.

De mentoren zijn vrijwilligers en krijgen een opleiding van de staat.
Les parrains sont bénévoles mais reçoivent une formation de l'État.

Te worden door muzikanten en mentoren die mijn familie werden.
De musiciens et de mentors qui sont devenus ma nouvelle famille.

Onze mentoren wensen eveneens een algemene dialoog met jullie te beginnen.
Nos mentor désirent aussi débuter un dialogue général avec vous.

Deze professionals kunnen vitale mentoren geworden voor u in uw hele carrière.
Ces professionnels peuvent devenir des mentors essentiels pour vous tout au long de votre carrière.

Jullie mentoren zullen jullie begeleiden in harmonie met het advies van jullie hemelse spirituele beschermers.
Vos guides vous aideront, de concert avec vos gardiens célestes spirituels.

Deze mand heeft ook sentimentele waarde zoals het was doorgegeven aan mij uit een van mijn mentoren haak.
Ce panier a aussi une valeur sentimentale, comme il a été transmis à me de l'un de mes mentors au crochet.

Onze mentoren proberen zoveel mogelijk tijden en tijdzones te bestrijken als mogelijk is.
Nos tuteurs essaient de couvrir autant que possible des temps et des zones horaires différentes.

Onze schepen staan klaar om jullie te ontvangen, evenals jullie persoonlijke mentoren, dus laten we dit samen volbrengen!
Nos vaisseaux sont prêts à vous recevoir, vos guides personnels aussi, alors, accomplissons tout cela ensemble!

Een pool van 80 mentoren in de zes op dit ogenblik beschikbare talen staat klaar om u te helpen en te ondersteunen bij het leren.
Un ensemble de 80 tuteurs dans les 6 langues est disponible pour vous aider et vous soutenir pendant votre apprentissage.

Nadat een geschonken Zoon uit het Paradijs zijn missie voltooid heeft, worden deze Mentoren waarlijk ‘het koninkrijk des hemels in u'.
À la suite du parachèvement de la mission d'un Fils d'effusion du Paradis, ces Moniteurs deviennent vraiment le« royaume des cieux en vous».

Ik sprak met een van onze mentoren in Nigeria, Nwachukwu Ebunike, die samenwerkt met de jonge Nigeriaanse activist en blogger David Habba.
J'en ai parlé avec un de nos tuteurs, Nwachukwu Ebunike du Nigeria qui forme David Habba, jeune activiste et blogueur également nigérien.

Accepteer uw medewerking, inclusief tijdige communicatie, als u op zoek bent naar de begeleiding of ondersteuning van een van deze mentoren.
Veuillez accepter votre coopération, y compris la communication en temps opportun, si vous recherchez les conseils ou l'appui de l'un de ces mentors.

Wij verheugen ons om jullie Galactische Federatie mentoren te assisteren en jullie snel te laten terugkeren naar volledig bewuste Lichtwezens.
Nous avons hâte d'aider vos guides de la Fédération Galactique en vue de votre retour rapide vers la pleine conscience, en tant qu'Êtres de Lumière.

Wij zien dat vele stervelingen op de werelden in de ruimte ogenschijnlijk klaar zijn om Richters te ontvangen, en dat de Mentoren toch niet verschijnen.
Nous constatons que beaucoup de mortels des mondes de l'espace semblent prêts à recevoir des Ajusteurs et que, pourtant, ces Moniteurs n'apparaissent pas.

De personeelsleden die als jullie individuele mentoren zijn uitgekozen bezoeken jullie met jullie medische teams elke nacht om jullie beter te leren kennen.
Le personnel choisi pour être vos mentors individuels, vous rend visite à chaque nuit, avec nos Équipes Médicales, afin de mieux vous connaître.

Het is goed voor kinderen die zou worden ondernemers om getraind door mentoren die de activiteiten en visies van de business begrijpen.
Il est bon pour les enfants qui deviendront propriétaires d'entreprises à se former par des mentors qui comprennent les opérations et les visions de l'entreprise.

Het Europees netwerk van mentoren voor vrouwelijke ondernemers is een van de voorgestelde acties in de evaluatie van de" Small Business Act" voor Europa in 2011.
Le Réseau européen de tutrices pour femmes entrepreneurs est l'une des actions proposées dans le cadre du réexamen 2011 du«Small Business Act» pour l'Europe.

Deze Mentoren verlenen doeltreffende bijstand aan de hogere fasen van 's mensen bewustzijn; zij zijn wijze, ervaren bewerkers van het geestelijke potentieel van het menselijke intellect.
Les Moniteurs apportent un appui efficace aux phases supérieures du mental humain. Ils manient avec sagesse et expérience le potentiel spirituel de l'intellect humain.

Hoe "mentoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschuren, decaan vwo Mentoren 6vwo: Mw.

Mentoren vervullen daarbij een belangrijke rol.

Daarbij kunnen mentoren een rol spelen.

Mentoren alle wonden heelt, betere therapie.

Connecting Generations selecteert grootouders mentoren o.a.

Met vriendelijke groet, mentoren vmbo examenklassen.

Goed contact met mentoren van school.

Docenten, mentoren enleerlingmentoren helpen hen daarbij.

Deze begeleiding worden door mentoren bewaakt.

Mentoren vormen daarbij een onmisbare schakel.

Hoe "mentors, moniteurs, tuteurs" te gebruiken in een Frans zin

mes formations, mes mentors et mes experiences.

Quatorze moniteurs video entourent cette projection.

Nos moniteurs ont effectué 250 baptêmes.

Tous nos moniteurs sont certifiés DAFA.

Les moniteurs sont compétents, gentils ,agréables.

Les parents et tuteurs sont les bienvenus.

Baptême parapente avec des moniteurs diplômés.

Encadrement par des moniteurs diplômés d'État.

Les moniteurs s’appelaient Florent, Florence, Pierre-Edouard.

Votre famille, vos collaborateurs, vos mentors ?