Voorbeelden van het gebruik van Microsoft zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microsoft zal winnen in de strijd voor het internet».
Microsoft va gagner dans la bataille pour l'internet».De Japanners hebben nieuwe software die Microsoft zal ruïneren!
Microsoft zal die aan Fedora Project geven om op te nemen.
Helaas, de vertraging isook zal eindigen, Microsoft zal naar verwachting….
Malheureusement, le retard estaussi le point d'expirer, que Microsoft devrait….Microsoft zal ondersteuning voor eerdere versies van Internet Explorer 11 2016 intrrupe.
Microsoft intrrupe support pour les versions précédentes d'Internet Explorer 11 2016.
Met het sluiten van ondersteuning voor Windows XP, Microsoft zal eindigen ondersteuning voor Office en 2003.
Avec la conclusion de support de Windows XP, Microsoft va cesser de soutenir les Bureau et 2003.Microsoft zal uitbrengen en document een extra oplossing in een toekomstige release.
Microsoft publiera et documenter une solution complémentaire dans une version future.Het is nietlanger nieuw voor iedereen die morgen Microsoft zal aanbieden om te downloaden, voor alle….
Ce n'est plus nouveau pour quiconque que demain Microsoft proposera de télécharger, à tous….Microsoft zal verhuizen geven chauffeurs buiten de belangrijkste kernel en lopen ze in “userland”.
Microsoft sera en mouvement afficher pilotes en dehors du noyau principal et les exécuter en“userland”.Sinds die tijd, waarschijnlijk zul je terug moetennaar Windows Vista SP1, waar Microsoft zal upgraden naar een Beta 2.
Depuis ce moment-là, probablement, vous devrez revenir àWindows Vista SP1, où Microsoft va passer à une Beta 2.Uitgebracht in 2016, lijkt het Microsoft zal de tweede versie starten bij zijn evenement volgende maand.
Sorti en 2016, on dirait Microsoft lancera la deuxième version lors de son événement le mois prochain.Het is onduidelijk of de Cloud wordt de naam van derelease van het nieuwe besturingssysteem, of als Microsoft zal de lancering van het onder een andere naam.
Il est difficile de savoir si le Cloud sera lenom de version du nouveau système d'exploitation, ou si Microsoft va lancer sous un autre nom.Zij upgrade aanbieding gemaakt door Microsoft zal zich inspannen om aanzienlijk te verhogen Aantal gebruikers van Windows 8.1.
Il Offre de mise à niveau faite par Microsoft cherchera à augmenter de manière significative Nombre d'utilisateurs de Windows 8.1.
Com is de versie van de eerste twee vervalt 30 dagen vanaf de datum van installatie En op de laatste versie(waarschijnlijk dezelfde) kwam gebundeld met een code/ product key(Op dit moment alleen beschikbaar voor de eerste 2,5 miljoen geregistreerdegebruikers We zullen zien of Microsoft zal heroverwegen en over het) die het mogelijk maakt de uitbreiding beperken 30 dagen tot 1 augustus(Of tot nieuwe upgrade van Windows).
Com est la version de la première deux expire jour 30 partir de la date d'installation Et sur la dernière version(probablement le même) était livré avec un code/ clé de produit(Actuellement uniquement disponible pour le premier 2,5 millions d'utilisateursinscrits Nous Als dit project leiden zullen, Microsoft zal waarschijnlijk afnemen in populariteit van MS Windows Mobile onder zakenmensen.
Si ce projet se traduira, Microsoft est susceptible de diminuer la popularité dont jouit MS windows mobile parmi les hommes d'affaires.Terwijl de functie-updates nietworden aangeboden bij deze apparaten meer, Microsoft zal hen voorzien van beveiliging-patches tot 2023.
Alors que les mises à jour ne seront pasofferts à ces dispositifs de plus, Microsoft va leur fournir des correctifs de sécurité jusqu'en 2023.De enige oplossing is dan te hopen dat Microsoft zal beveiligingsupdates voor deze apparaten, of voor het installeren van een ander besturingssysteem op het apparaat.
Le seul recours est alors de soit espère que Microsoft va fournir des mises à jour de sécurité pour ces appareils, ou pour installer un autre système d'exploitation sur l'appareil.Een gelekte build van Windows-10,versie 14997,suggereert dat Microsoft zal de invoering van een nieuwe pauze updates in de Makers Update.
La fuite d'une version de Windows 10,la version 14997,suggère que Microsoft va proposer une nouvelle pause fonctionnalité mises à jour dans les Créateurs de mise à Jour.Het is waarschijnlijk dat Microsoft zal het toevoegen van deze opties om de rekeningen rechtstreeks om het makkelijker te maken voor de gebruikers te creëren en verwijderen van aliassen.
Il est probable que Microsoft va ajouter ces options pour les comptes directement pour le rendre plus facile pour les utilisateurs à créer et à supprimer des alias.Onze aanbeveling voor Microsoft Security Essentials-gebruikers Een andere is om te kiezen antivirus(Of het nu gratis),In ieder geval totdat Microsoft zal oplossen beveiligingsprobleem daarvan of totdat het in staat zijn om opnieuw te ontvangen zal zijn AV-Test-certificering.
Notre recommandation pour Het is waarschijnlijk dat Microsoft zal integreren Windows-10 Professionele en niet de Onderneming in het pakket, maar we moeten wachten om bevestiging wordt gevraagd voordat wij weten, dat zeker.
Il est probable que Microsoft va intégrer Windows 10 Professionnel et non pas de l'Entreprise dans le paquet, mais nous devons attendre la confirmation avant de nous savons que pour vous.Aan de raad gestuurd lanceert een echte ultimatum aan Sunnyvale het bedrijf, binnen drie weken als er geen overeenstemming wordtbereikt over de overname van Yahoo door Microsoft zal deze doelstelling rechtstreeks aan de aandeelhouders vragen om een nieuwe Raad van Bestuur ervoor kiezen om de huidige te vervangen.
Microsoft zal slechts één van de duizenden buitenlandse patenthouders zijn die hun patenten ook in Europa zullen registreren om zo te kunnen procederen tegen softwareontwikkelaars en computergebruikers.
Microsoft sera l'un des milliers de titulaires étrangers de brevets logiciels qui feront valoir leurs brevets en Europe pour y poursuivre les développeurs de logiciels et les utilisateurs d'ordinateurs.Een van de belangrijkste veranderingen is dat Microsoft zal verminderen van het aantal diagnostische gegevens verzamelen niveaus van drie naar twee.
L'un des principaux changements est que Microsoft va réduire le nombre de collecte des données de diagnostic des niveaux de trois à deux.In een notendop: Microsoft zal het verbeteren van de privacy instellen ervaring en privacy-instellingen in de aankomende Windows 10 Makers Update, en er is gestart met een nieuwe online privacy dashboard dat klanten van Microsoft kunnen de check out om de controle van de verzamelde gegevens.
En bref: Microsoft permettront d'améliorer la protection ensemble de l'expérience et de paramètres de confidentialité dans le prochain Windows 10 Créateurs de mise à Jour, et il a lancé une nouvelle de confidentialité en ligne, tableau de bord avec Ondertussen heeft het internet al verscheen officiële versie Windows 10 Build 9901 Het omvat eenaantal van feature sites dat Microsoft zal presenteren in januari, waarvan de belangrijkste zijn Cortana in systeemintegratie(virtuele assistent een integraal onderdeel in Zoeken), Samenvoegen control panel si PC-instellingen één Systeem setup-menu benoemd instellingen en verandering Windows Store-interface Die zal een verticale navigatie verschaffen.
Pendant ce temps, l'Internet a déjà paru version non officielle Construisez de Windows 10 9901 Ilcomprend certains des Sites de fonction que Microsoft va présenter en Janvier, dont les plus importants sont Cortana en intégration de systèmes(assistant virtuel étant une partie intégrante de Rechercher), Fusion Panneau de contrôle si Paramètres PC un seul menu de configuration du système nommé Réglages et le changement Interface Windows magasin Qui offrira une navigation verticale.Microsoft zou een/ home partitie gebruiken….
Microsoft devrait utiliser une partition/ home….Ik wens Microsoft zou het verbeteren van de basic-functie in de toekomst terug te keren text resultaten.
Je souhaite que Microsoft serait d'améliorer la fonctionnalité de base dans le futur pour revenir résultats de texte.Het verleden versies hebbenaangetoond is echter dat Microsoft zou vrijkomen van een functie update een maand later dan voorgesteld door de versie.
Les versions précédentesont montré toutefois que Microsoft pourrait sortir une mise à jour d'un mois plus tard que suggéré par la version.Indien Microsoft zullen verdere wijzigingen(over te maken interface Ze zijn nu heel onbelangrijk) vinden we na de lancering Windows Blue Voorbeeld Tot die tijd moeten we de bezuinigingen bedanken informatie ontvangen proefversies'gelekt' op internet.
Si Microsoft va apporter d'autres modifications(concernant interface Ils sont tout à fait insignifiante maintenant) nous trouvons après le lancement Fenêtres Bleu Aperçu Jusque-là, nous devons remercier les coupes information reçu versions d'essai"fuite" sur internet.
