Wat Betekent MIJN SCHEPPER in het Frans - Frans Vertaling

• mon créateur
• ma créatrice

Voorbeelden van het gebruik van Mijn schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn Schepper.
Ma créatrice.

Hij was mijn schepper.
Il a été mon créateur.

Mijn scheppers.
Mes créateurs.

Je bent niet mijn schepper.
Tu n'es pas ma créatrice.

Mijn schepper, waarom.
Mon créateur, pourquoi.

Ik noem jou liever mijn schepper.
Je préfère t'appeler mon créateur.

Mijn scheppers hebben me gebruikt en verraden.
Mes créateurs ont profité de moi, m'ont trahi.

Ik ben het evenbeeld van mijn Schepper.
Je suis à l'image de mon Créateur.

De Heer is mijn schepper, hij weet wat ik wil.
Le Seigneur est mon berger, il sait ce que je veux.

Ik ben één Zelf, verenigd met mijn Schepper.
Je suis un seul soi, uni à mon Créateur.

Wat verwacht mijn Schepper van mij?
Qu'est-ce que mon créateur attend de moi?

Het was net als of ik God ontmoette, mijn schepper.
C'était comme rencontrer Dieu, mon créateur.

Mijn Schepper heeft dit niet geschapen zoals ik het zie.
Mon Créateur n'a pas créé ceci comme je le vois.

En toen wist ik dat de genade van mijn schepper.
Et puis, je savais que la miséricorde de mon créateur.

Laat ik me mijn Schepper herinneren, wanneer ik hiernaar kijk.
En regardant ceci, que je me souvienne de mon Créateur.

Aangezien u me wilt ophangen wil ik me verzoenen met mijn Schepper.
Avant d'être pendu, je veux parler à mon Créateur.

Ik ontmoet eindelijk mijn schepper en dit is wat je doet.
Je rencontre enfin ma créatrice, et c'est ça que vous faites.

Wat ik wel of niet gedaan heb, is iets tussen mij en mijn Schepper.
Ce que j'ai fait et pas fait est entre moi et mon créateur.

Hij, mijn Schepper, heeft zich niet onwaardig geacht mij zijn bruid te noemen.
Lui, mon Créateur, n'a pas dédaigné de m'appeler son épouse….

Ik waardeer het bezoek, maar ik heb al vrede gesloten met mijn schepper.
J'apprécie la visite mais j'ai déjà fait la paix avec mon créateur.

Ik kan mijn schepper nu tegemoet treden met minder bloed aan mijn handen.
Je peux retrouver mon créateur avec moins de sang sur les mains.

Ik ga niet bekennen… of mezelf vrijpleiten van mijn zondes zodat ik mijn schepper kan zien.
Et je ne me confesse pas… ni… absoudre mes pêchés pour pouvoir voir mon créateur.

O, mijn schepper wat voor nut heeft het sterkste hart in 'n lichaam dat uit elkaar valt?
Oh mon Créateur Mais à quoi bon un coeur si fort quand tout est rompu dans mon corps?

Gij hebt mij een lichaam en ziel naar uw gelijkenis gegeven zodat ik U zou kennen en bekennen als mijn Schepper.
Vous m'avez donné un corps et une âme à votre image afin que je puisse vous connaître et vous confesser comme mon Créateur.

Hij is heilig, Hij is mijn Schepper, Hij stierf zodat zondaars konden worden met God verzoend.
Il est saint, Il est mon Créateur, et Il est mort pour les pécheurs pourraient être réconciliés avec Dieu.

Nu kan ik hen mijn dankbaarheid schenken, opdat mijn dank aan hen mij mag leiden tot mijn Schepper en de herinnering van Hem.
Maintenant je peux leur offrir ma reconnaissance, afin que ma gratitude envers eux me conduise jusqu'à mon Créateur et à la mémoire de Lui.

Toen ik in de aanwezigheid van mijn Schepper stond had ik dingen gedaan in mijn leven die niet de norm waren, maar ik voelde er geen schaamte voor, ik voelde me enkel geliefd.
Quand je me suis retrouvé en présence de mon créateur, j'avais fait dans ma vie passée des choses qui n'étaient pas dans la Norme, mais je n'ai ressenti aucune honte à cause de cela, je me suis juste senti aimé.

M'n schepper.
Mon créateur.

M'n Schepper roept maar ik geef geen gehoor aan z'n hemelse kooor.
Mon créateur me rappelle à lui. Mais je ne répondrai pas à son chœur divin.

M'n scheppers.
Mes créateurs.

Hoe "mijn schepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik geloof dat God mijn schepper en her-schepper is.

Aangezien ik mijn hersenen van mijn schepper heb gekregen.

Waarschijnlijk had ik dezelfde discussie met mijn schepper gevoerd.

Waarom schiep U mij, als U mijn Schepper bent?

Ik ervoer de nabijheid van mijn Schepper en Beschermer.

Een lied voor mijn Schepper Christelijk Mannenkoor Eiland Urk o.l.v.

Ik heb ontzag voor mijn schepper en aanbid Hem alleen.

Ik ken mijn Schepper en geloof Hém op Zijn Woord.

Nochtans kent mijn ziel u, mijn Schepper en mijn God.

Maar ik vertrouw erop dat mijn Schepper naar mij luistert.

Hoe "mon créateur" te gebruiken in een Frans zin

Si je retournais voir mon créateur «Jules Verne»,...

Mon Créateur m'a fait tel que je suis".

nom de mon créateur : Plus ou moins inconnu.

Son feuillage brisant le silence, mon Créateur me parlait.

Mon créateur était venu au secours de ma victime.

C’est tout simple: mon Créateur m’a programmé ainsi.

Episode par lequel on apprend qui est mon créateur !

Toi mon créateur le connait, alors fait le venir.

J’ai l’impression que ça stimule mon créateur d’images!

Marc Jacobs est mon créateur préféré.