Voorbeelden van het gebruik van Mijn script in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn script?
Dat is mijn script.
C'est mon script.Oké Humphries, je wilt mijn script?
Oh Humphries, tu veux mon script?Wil je mijn script lezen?
Tu lirais mon scénario?Hij geloofde in mijn script.
Il croyait en mon scénario.Kun je mijn script lezen?
Tu lirais mon scénario?Ik vergat alleen mijn script.
J'ai simplement oublié mon script.Heb je mijn script gelezen?
Vous avez lu mon script?Niets van dit stond in mijn script.
Rien de tout ça n'était dans mon script.Wil je mijn script poetsen?
Tu veux polir mon script?Denken jullie dat ik hem vermoordde omdat hij mijn script niet las?
Vous pensez que je l'ai tué parce qu'il ne voulait pas lire mon script?Je moet mijn script maar lezen.
Faut que tu lises mon scénar.Activeer je werkbalk Script en zoek mijn script op in je lijst:.
Activer la barre d'outils Ik wil mijn script herschrijven.
Je veux ré-écrire mon script.Je moet met je poten van mijn script afblijven.
Putain! Touche pas à mon scénario.Wil je mijn script lezen, trut?
Tu veux lire mon script, salope?Elke keer als ik de code stuur om ze te sluiten,overschrijft iemand mijn script.
A chaque fois que j'envoie le code pour l'éteindre,quelqu'un réécrit mon script.Ze hebben mijn script nog niet gelezen.
Ils n'ont pas fini mon script.Een Pacinoscript zit onder de koffievlekken,zo herken je mijn script.
Un Hoe kan ik mijn script beter maken?
Comment puis-je améliorer mon script?Mijn script ziet er nu ongeveer zo uit:.
Mon script ressemble maintenant à ça:.Ik heb trouwens mijn script af?
Au fait, j'ai fini mon scénario. Ça parle de quoi?Mijn script is briljant, en ik ben een uistekend regisseur.
Mon script est brillant, et je suis un excellent réalisateur.Oh, laat maar, I wil gewoon mijn script schrijven en.
Oh, oublie ça. Je vais simplement écrire mon script et.Ik wil dat je mijn script leest en me verteld of ik potentieel heb.
Je veux que vous lisiez mon script et me disiez si j'ai du potentiel.Dan begrijp ik George Bluth beter… de hoofdpersoon van de nieuwste en, hopelijk,laatste versie… -van mijn script Nieuwe Directeur.
Cela me permettra de mieux comprendre George Bluth, le personnage principal du dernier, et j'espère définitif,brouillon de mon scénario, le Nouveau Gardien.Of, als je mijn script wilt gebruiken.
Ou, si vous voulez utiliser mon script.Alleen mijn script gaat over een leuk, krullerig klein Frans hondje, dat een gezin bij elkaar brengt.
Mais mon scénario traite d'un mignon petit chien frisé qui unit une famille.Als ik iedereen dood die mijn script niet leest, was ik de grootste massamoordenaar ooit.
Si je devais tuer toutes les personnes quin'ont pas lu mon script, Je serais, comme, le plus grand meurtrier de toute l'Histoire.Toen ik mijn script doorneemde, zag ik wat je bedoelde met een willekeurige structurering.
En relisant mon script, j'ai vu ce que vous vouliez dire en parlant de manque de structure.
