Voorbeelden van het gebruik van Minimale periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te evalueren over een minimale periode van twee weken.
A évaluer sur une période minimum de deux semaines.Voor een Australisch pensioen dat kan wordenuitgekeerd aan een Australische ingezetene, is er geen minimale periode.
En ce qui concerne une pension australiennedue à un résident australien, aucune période minimum n'est exigée.Meer, let op de beperking over de minimale periode van verblijf en sancties van de opzegging!
Plus, noter la restriction en ce qui concerne les périodes minimales de séjour et les pénalités d'annulation!Op het einde van elke vetmestingscyclus dienen debuitenparken leeg te blijven gedurende een minimale periode van drie maanden.
A la fin de chaque cycle d'engraissement, les parcs extérieursdoivent rester vides pendant une durée minimale de trois mois.Des quantités minimums devraient être employées pour une durée minimale d'éviter l'occurrence des effets inverses.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
moeilijke periodede laatste periodede beste periodede nieuwe periodeeen eerste periodeandere periodede lange periodede korte periodede volledige periodehernieuwbare periode
Meer
We zijn verplicht en hebben de toestemming bij wet enregelgeving om bepaalde categorieën gegevens voor een minimale periode te bewaren.
En vertu des lois et réglementations, nous sommes tenus deconserver certains types de données pendant une durée minimum.Onze wettelijke plichten- in wet-en regelgeving kan een minimale periode zijn vastgelegd gedurende welke wij uw persoonsgegevens moeten bewaren.
Nos obligations légales-les lois ou règlements peuvent fixer une période minimale de conservation de vos Données personnelles.Ernstige vorm die actief blijft, ondanks een optimale behandelingmet corticoïden en/of immunosuppressiva gedurende een minimale periode van 3 maanden.
Forme sévère, qui reste active malgré un traitement optimal,administré pendant une période de minimum 3 mois, par corticoïde et/ou immunosuppresseur.En ook met een minimale periode deal, je zou kunnen 90 tabbladen van PhenQ en een extra 30 tabs gratis te verkrijgen;
Ainsi que d'une offre de période minimale, vous pourriez obtenir 90 onglets Voor studenten op kortetermijn HBO opleidingen, de minimale periode van een stage is twee maanden.
Pour les étudiants en formationprofessionnelle à court terme, la durée minimale d'un stage est de deux mois.Fistuliserende vorm waarbij de fistels blijven draineren, ondanks een optimale behandelingmet antibiotica en/of immunosuppressiva gedurende een minimale periode van 3 maanden.
Forme fistulisée, dont les fistules continuent à drainer malgré un traitement optimal,administré pendant une période de minimum 3 mois, par antibiotiques et/ou immunosuppresseur.In artikel 40 van hetzelfde besluitvervallen de woorden« alsook de minimale periode van vijf dagen bedoeld in artikel 38, derde lid».
Dans l'article 40 du même arrêté,les mots« ainsi que la période minimale de 5 jours visée à l'article 38, alinéa 3» sont supprimés.Minimale periode van 3 dagen Het appartement is gelegen in het centrum en in de buurt Plaza Spanje- Appartement gelegen in het gebied van de Avenida Paseo Mallorca, goed verbonden met het openbaar vervoer naar het eiland.
Période minimum de 3 jours L'appartement est situé dans le centre et près de la Plaza Espagne- Appartement situé dans le quartier Avenida Paseo Mallorca, bien desservi par les transports en commun sur l'île.Voor studenten op korte termijn hoger beroepsonderwijs cursussen, de minimale periode van een stage is twee maanden.
Pour les étudiants en formation professionnelle courte, la durée minimale d'un stage est de deux mois.De behandelende arts volgt de patiėnt op gedurende de minimale periode en met de minimale periodiciteit zoals bepaald in de ziekenhuisvrijstelling.
Le médecin traitant suit le patient durant la période minimale et avec la périodicité Het is waarschijnlijk dat sommige kopers vragen de eigenaar te blijven enhet bedrijf te runnen voor een minimale periode(meestal 1-2 jaar).
Il est probable que certains acheteurs demandent au propriétaire de rester etde diriger l'entreprise pendant une période minimale(généralement De terugbetaling van een nieuwe kuur mag pastelkens worden toegestaan na een minimale periode van 12 maanden gedurende dewelke geen ACLASTA werd toegediend.
Le remboursement d'une nouvelle cure ne peut êtreautorisé qu'après, chaque fois, une période de minimum 12 mois pendant laquelle ACLASTA n'a pas été administré.De voorgestelde periode van 18 weken Zwangerschapsverlof is in de eerste plaats bedoeld om vrouwen de tijd tegeven van hun bevalling te herstellen en een minimale periode borstvoeding te geven.
La proposition d'une De houder van de ziekenhuisvrijstelling stelt de behandelendearts onverwijld in kennis van de minimale periode en de minimale periodiciteit bedoeld in het eerste lid. HOOFDSTUK IX.- JAARLIJKSE EVALUATIE Art.
Le titulaire de l'exemption hospitalière informeimmédiatement le médecin traitant de la période minimale et la périodicité De voorgestelde periode van 18 weken is in de eerste plaats bedoeld om vrouwen de tijd tegeven van hun bevalling te herstellen en een minimale periode borstvoeding te geven.
La proposition d'une Indien het de bedoeling is om het mogelijk te maken om de door hetwaarborgfonds gehonoreerde aanspraken tot een minimale periode te beperken, kan met een eenvoudiger tekst voor een zelfde bescherming van de werknemers worden gezorgd.
Dès lors qu'ils'agit de permettre de limiter à une période minimale donnée les créances prises en charge par l'institution de garantie, une rédaction plus simple peut atteindre le même résultat de protection des travailleurs.De maximumduur van het verlof om dwingende redenen van familiaal belang wordt in evenredige mate verminderd overeenkomstigartikel 12,§ 1, alsook de minimale periode van vijf dagen bedoeld in artikel 38, derde lid.
La durée maximum du congé pour motifs impérieux d'ordre familial est réduite à due concurrence conformément àl'article 12,§ 1er, ainsi que la période minimale de 5 jours visée à l'article 38, alinéa 3.Voor studenten op korte termijnhoger beroepsonderwijs cursussen, de minimale periode van een stage is twee maanden.
Pour les étudiants en formationprofessionnelle à court terme, la durée minimale d'un stage est de deux mois.Het verliezen van het pakket status van de controllers is aanvaardbaar, zij worden cyclisch herhaald met eenverandering in de status van elke controller, en de minimale periode ongeveer 15 seconden als er geen verandering.
Perdre le statut du paquet des contrôleurs est acceptable, comme ils sont répétées de manière cyclique avec un changement dansl'état de chaque dispositif de commande, et la période minimale est d'environ 15 secondes si il n'y a pas de changement.Voor studenten op korte termijnhoger beroepsonderwijs cursussen, de minimale periode van een stage is twee maanden.
Pour les étudiants à court terme plus élevés descours de formation professionnelle, la durée minimale d'un stage est de deux mois.Voor studenten op korte termijnhoger beroepsonderwijs cursussen, de minimale periode van een stage is twee maanden.
Pour les étudiants sur les cours àcourt terme plus élevés d'enseignement professionnel, la période minimale d'un travail placement est de deux mois.Deze omvatten voor de exploitant onder meer de verplichting om de apparatuur gedurende een minimale periode te gebruiken, gezamenlijk door de partijen.
Celles-ci comprennent l'obligation faite à l'exploitant d'utiliser ces équipements pour une période minimale déterminée d'un commun accord par les parties sur la base de.Voor een Australisch pensioen dat kan worden uitgekeerd aan een persoondie geen Australische ingezetene is, bedraagt de vereiste minimale periode 12 maanden, waarvan ten minste zes doorlopende maanden;
En ce qui concerne une pension australienne due à une personne qui n'estpas un résident australien, la période minimum requise est de 12 mois, comprenant au moins une 
