Wat Betekent MINIMUMCAPACITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• capacité minimale
• capacité minimum
• moins

Voorbeelden van het gebruik van Minimumcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De minimumcapaciteit bedraagt 23 plaatsen.
La capacité minimale est de 23 places.

De functie heeft een minimumcapaciteit van zes bedden.
La fonction a une capacité minimum de six lits.

De minimumcapaciteit van een centrum is 30 plaatsen.
La capacité minimale d'un centre est fixé à 30 places.

Torenkranen met een minimumcapaciteit van 50 ton/meter;
Grues-tour d'une capacité minimum de 50 tonnes/mètre;

Minimumcapaciteit 980 mAh, maximale uitgangsspanning 8,4 V.
Capacité minimale de 980 mAh, tension de sortie maximale de 8,4 V.

De basiserkenning is verbonden aan de minimumcapaciteit zoals bedoeld in artikel 2,§ 2.
L'agrément de base est lié à la capacité minimale telle que visée à l'article 2,§ 2.

De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een minimumcapaciteit van.
Les services doivent être assurés au moyen d'un appareil pressurisé d'une capacité minimale de.

De basiserkenning is verbonden aan de minimumcapaciteit, vermeld in artikel 2,§ 3, van dit besluit;
L'agrément de base est lié à la capacité minimale, mentionnée à l'article 2,§ 3, du présent arrêté;

De minimumcapaciteit van een centrum bestaat uit 30 eenheden, waarvan 20 eenheden residentieel en 10 eenheden semi-residentieel of ambulant zijn.
La capacité minimale d'un centre est de 30 unités, dont 20 unités résidentielles et 10 unités semi-résidentielles ou ambulatoires.

De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een minimumcapaciteit van 37 zitplaatsen.
Les services doivent être assurés au moyen d'un appareil pressurisé d'une capacité minimale de trente-sept sièges.

De crèches die de minimumcapaciteit hebben van23 plaatsen moeten een halftijds verpleegkundige in dienst hebben;
Les crèches ayant une capacité minimale de 23 places doivent employer un(e) infirmier(ère) à temps partiel;

De basiserkenning bedoeld in het eerste lid, 1°, is verbonden aan de minimumcapaciteit zoals bedoeld in artikel 2,§ 3 van het besluit.
L'agrément de base visé au premier alinéa, 1° est lié à la capacité minimale telle que visée à l'article 2,§ 3 de l'arrêté;

De peutertuinen die de minimumcapaciteit hebben van 20 plaatsen moeten een halftijds verpleegkundige in dienst hebben;
Les prégardiennats ayant une capacité minimum de 20 places doivent employer un(e) infirmier(ère) à mi-temps;

Als de vereiste minimumbezetting niet gehaald wordt, volgt de schorsing van de subsidiëring- voor een initiatief met de minimumcapaciteit- of de evenredige vermindering van de subsidie.
Si l'occupation minimum n'est pas atteinte, les subventions sont suspendues, dans le cas d'une initiative à capacité minimum, ou la subvention est réduite proportionnellement.

Ii per week moet de volgende minimumcapaciteit worden geboden en in de dienstregeling worden gepubliceerd totale capaciteit in beide richtingen.
Ii les capacités hebdomadaires minimales suivantes doivent être offertes et figurer dans les horaires publiés somme des capacités dans les deux sens.

De diensten Trapani-Cagliari en terug moeten worden uitgevoerd met een tweemotorig( turboprop- of straal)vliegtuig met drukcabine met een minimumcapaciteit van 44 zitplaatsen per vlucht.
Les services Trapani- Cagliari et retour doivent être assurés par des aéronefs pressurisés de type biturbopropulseur ou biréacteur offrant une capacité journalière d'au moins 44 sièges tant à l'aller qu'au retour.

Over het geheel van het jaar moet de minimumcapaciteit het vervoer vanaf 18 uur mogelijk maken van ten minste 160 passagiers in de volgende gevallen.
Sur l'ensemble de l'année, la capacité minimale doit permettre d'acheminer au minimum 160 passagers à compter de 18 heures dans les cas suivants.

In artikel 2,§ 1, van het koninklijk besluit van 16 november 2006 tot bepaling van de depotvereisten voor de voorraden van APETRA wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt:" 1° het depot heeft een minimumcapaciteit van 5.000 m3;". Art.
Dans l'article 2,§ 1er, de l'arrêté royal du 16 novembre 2006 fixant les exigences des dépôts pour les stocks d'APETRA, le 1° est remplacé par ce qui suit:" 1° le dépôt a une capacité minimale de 5.000 m3;". Art.

De crèches die de minimumcapaciteit hebben van 23 plaatsen moeten een kwarttijds sociaal verpleegkundige of maatschappelijkassistent( e) in dienst hebben;
Les crèches ayant la capacité minimum de 23 places doivent employer un(e) infirmier(ère) social(e) à quart temps ou un(e) assistant(e) social(e);

Als de dienst er binnen de geldende periode evenwel niet in slaagt aan de eisen voor hersubsidiëring te voldoen, vervalt ofwel de erkenning( voor diensten met de minimumcapaciteit), of wordt de erkende capaciteit verminderd.
Si, toutefois, le service ne respecte pas les critères de reprise d'octroi de subventions pendant la période en question, soit l'agrément est annulé(pour les services à capacité minimale) soit la capacité agréée est réduite.

Van einde maart tot einde oktober moet de minimumcapaciteit het vervoer 's namiddags mogelijk maken van ten minste 140 passagiers in de volgende gevallen.
De fin mars à fin octobre, la capacité minimale doit permettre l'acheminement au minimum de 140 passagers dans l'après-midi dans les cas suivants.

De minimumcapaciteit dient niet minder te zijn dan 1 t, en niet groter dan de waarde van het resultaat van het minimum wagongewicht gedeeld door het aantal deelwegingen.
La capacité minimale ne doit pas être inférieure à 1 t, ni supérieure au résultat de la division du poids minimal du wagon par le nombre de pesages partiels.

De regeling bepaald in§ 2 is niet van toepassing op de kinderdagverblijven met de minimumcapaciteit of met een capaciteit die ingevolge het bepaalde in§ 2 tot de minimumcapaciteit werd verminderd.
Le régime visé au§ 2 ne s'applique pas aux crèches à capacité minimum ou ayant une capacité réduite à la capacité minimum conformément au§ 2.

Als het om een dienst met de minimumcapaciteit gaat die de minimumnorm niet haalt, wordt de subsidiëring, voor zover ze bepaald wordt door de gemiddelde leeftijd van het personeel, eveneens met ingang van het tweede kwartaal van het volgende kalenderjaar geschorst.
S'il s'agit d'un service à capacité minimum qui n'atteint pas la norme minimum, le subventionnement, dans la mesure où il est déterminé par l'âge moyen du personnel, est également suspendu à partir du deuxième trimestre de l'année calendaire suivante.

De in elke richting aangeboden capaciteit moet ten minste 160 zitplaatsen bedragen gedurende het IATA-luchtvaartseizoen van de zomer( deze minimumcapaciteit mag worden beperkt tot 140 zitplaatsen gedurende het IATA-luchtvaartseizoen van de winter) in de volgende gevallen.
La capacité offerte par sens doit être au moins de 160 sièges pendant la saison aéronautique IATA d'été(pouvant être réduite à au moins 140 sièges durant la saison aéronautique IATA d'hiver), dans les cas suivants.

De peutertuinen die de minimumcapaciteit hebben van 20 plaatsen moeten een kwarttijds sociaal verpleegkundige of maatschappelijkassistent( e) in dienst hebben.
Les prégardiennats ayant une capacité minimum de 20 places doivent employer un(e) infirmier(ère) ou un(e) assistant(e) social(e) à quart temps.

De diensten moeten worden uitgevoerd met een tweemotorig( turboprop- of straal)vliegtuig met drukcabine. Gedurende het gehele jaar moet dagelijks een minimumcapaciteit worden aangeboden van 40 zitplaatsen op de route Albenga-Rome en 40 zitplaatsen op de route Rome-Albenga.
Les services doivent être assurés par des aéronefs pressurisés de type biturbopropulseur ou biréacteur offrant une capacité minimale journalière de 40 places, pendant toute l'année, sur les liaisons Albenga- Rome et Rome- Albenga.

Deze verblijven hebben elk een minimumcapaciteit van 60 personen en zijn elk minstens 200 dagen per jaar permanent toegankelijk, waarvan minstens 80 vakantiedagen;
Les résidences ont chacune une capacité minimale de 60 personnes et sont chacune en permanence accessibles durant au moins 200 jours par an, dont au moins 80 jours de vacances;

De SCB-verordening heeft een minimumcapaciteit op het gebied van handhaving voor nationale instanties vastgesteld en hun de mogelijkheid geboden gezamenlijke, door de Europese Commissie gecoördineerde handhavingsactiviteiten te ondernemen.
Le règlement CPC a établi des capacités minimales communes de contrôle de l'application de la législation pour les autorités nationales et leur a permis de mener de concert des mesures d'exécution coordonnées par la Commission européenne.

De depotvereisten zijn de volgende: een minimumcapaciteit van 5.000 m3 hebben; bevoorraad kunnen worden door: lichters en/of zeeschepen en/of treinen en/of tankwagens en/of pijpleidingen; over faciliteiten beschikken om de voorraden van APETRA uit het depot te kunnen halen.
Les exigences pour les dépôts sont les suivantes: avoir une capacité minimale de 5.000 m3 pouvoir être approvisionnés par: des allèges et/ou des bateaux de haute mer et/ou le chemin de fer et/ou des camions-citernes et/ou pipeline; disposer de facilités qui permettent que les stocks d'APETRA soient retirés du dépôt.

Hoe "minimumcapaciteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voedingsadapter met een minimumcapaciteit van 65 watt is vereist.

Dat is de minimumcapaciteit voor een stadion op een WK-eindronde.

Moet ik nog letten op de Minimumcapaciteit van de ketel?

Voor elektrische wagens garandeert Kia bovendien een minimumcapaciteit van 65%.

Ons coaxiale netwerk opereert aan een minimumcapaciteit van 450 MHz.

De minimumcapaciteit van een broodrooster moet voor twee sneetjes brood zijn.

Beide machines hebben een lithium-ionbatterij met een minimumcapaciteit van 12,3 kWh.

Dat is ook de minimumcapaciteit voor een stadion tijdens een WK-eindronde.

Er is hoe dan ook altijd een minimumcapaciteit aan energie beschikbaar.

Hoe "capacité minimum, moins" te gebruiken in een Frans zin

Pile CR1220 de 3 volts de type lithium du fabricant Maxell d'une capacité minimum de 36mAh.

New jersey, qui tue moins ceux.

Fréquemment par jour, pris moins offrent.

Elle est moins forte qu'en 2006.

Conservation Limite Auteurs Capacité Minimum Demande de flux sup / inf.

C’est aussi moins compliqué d’assumer parfois.

Politiquement, assurément. Économiquement, c’est moins sûr.

Mais dans les Hauts-de-France moins qu’ailleurs.

Et disposer d’une capacité minimum de 15m3 au moins.

Sans doute beaucoup moins les chats.