Wat Betekent MISDADIG in het Frans - Frans Vertaling

• criminel
• un crime
• criminelle
• criminels
• criminelles

Voorbeelden van het gebruik van Misdadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is misdadig.
C'est un crime.

Als je nóg knapper wordt, dokter is 't misdadig.
Si vous étiez plus beau, docteur… ce serait un crime!

Gewoon misdadig.
C'est une criminelle.

Als die man nóg knapper wordt, is 't misdadig.
Si ce type était plus beau, ça serait un crime. Je sais.

Wat misdadig van je?
Qui est le criminel, dans l'histoire?

Deze oorlog is misdadig.
Cette guerre est criminelle!

Het is niet misdadig om betrokken te zijn bij een klant.
Ce n'est pas criminel d'être impliqué avec un client.

Deze foto is wel misdadig.
Cette photo fait bien racaille.

De oorlog pakt ook misdadig uit voor het Russische volk zelf.
La guerre est également criminelle pour la population russe elle-même.

Het mag niet, dat zou misdadig zijn!
C'est impossible! Ce serait un crime!

Misdadig bezit van een wapen, overval een, overval drie, onwettige opsluiting.
Possession criminelle et vol d'une arme, braquage, séquestration.

Ik vind dat hij er een beetje misdadig uitziet.
Il m'a l'air d'un criminel.

Weet je, het is misdadig om info te weerhouden gedurende een onderzoek?
Vous savez que c'est un crime de retenir des informations pendant une enquête?

Dit is niet zijn eerste misdadig feestje.
C'est pas sa première"fête du crime.

Er zijn alleen misdadige moorden, misdadige bombardementen en misdadig geweld.
Il n'y a que le meurtre criminel, le bombardement criminel et la violence criminelle.

Weet je, jij bent net zo misdadig als ik.
Tu sais quoi? Tu es aussi criminelle que moi.

Ik zeg' stommiteit', maar het was bijna misdadig.
Je dis une bêtise, mais c'est presque un crime.

Ik ben bewijs tegengekomen van misdadig gedrag en ik ga daarop reageren.
Si je trouve des preuves d'activités criminelles, j'agirai en conséquence.

Waarom voel ik mij dan zo misdadig?
Alors pourquoi est ce que je me sens comme un criminel?

Wij kunnen nooit uitsluiten dat mensen misdadig zijn en het systeem willen misbruiken.
Nous ne pourrons jamais arrêter les comportements criminels et les gens tirant parti du système.

Hij kan zo denken, maar hij weet niet dat het misdadig is.
Il peut penser comme ça, mais il ne sait pas que cela est criminel.

In Europa heeft de katholieke kerk deze tactiek streng als misdadig veroordeeld want zij doodt eerst de burgers, en pas daarna de oorlogvoerenden.
En Europe, l'Église catholique a fermement condamné cette tactique comme criminelle en ce qu'elle tue d'abord les civils, et seulement ensuite les belligérants.

Ik zeg het u weloverwogen: dit gebrek aan actie van de Commissie is misdadig.
Je pèse mes mots, cette inaction de la Commission est criminelle.

De organisatoren aanvaarden geen aansprakelijkheid en/ of misdadig wangedrag van de individuele deelnemers.
Les organisateurs n'acceptent aucune responsabilité et/ ou comportement criminel des participants individuels.

Ons beleid ten aanzien van Azië is ronduit misdadig.
Notre politique à l'égard de l'Asie est une politique criminelle, littéralement criminelle.

Minister-President Göran Persson beweert dat het onder de nieuwe wet misdadig is om te beweren dat homoseksualiteit onnatuurlijk is. ref.
Le Premier Ministre Göran Persson déclare que, sous la nouvelle loi, ce sera criminel de déclarer l'homosexualité non naturelle. réf.

Het vrijemarktdenken op het gebied van energiebeleid en vervoersbeleid is funest en misdadig.
Les choix libéraux en termes de politique énergétique et de transport sont néfastes et criminels.

Zelfs daar waar deze handel niet onwettig is, is het natuurlijk misdadig dat arme mensen ertoe worden overgehaald hun nieren te verkopen teneinde hun families te ondersteunen.
Même en des endroits où le trafic n'est pas illégal, il est cependant criminel de persuader les pauvres de vendre leurs reins afin d'aider leur famille.

Het besluit om bepaalde delen van jullie wereld te controleren was misdadig en onrechtvaardig.
La décision de contrôler certaines parties de votre monde fut criminelle et injuste.

Ze hebben je waarschijnlijk verteld dat ik misdadig ben, en gestoord.
On t'a sûrement dit que je suis un criminel, un malade.

Hoe "misdadig" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdachte geeft leiding aan misdadig syndicaat.

heeft Munneke misdadig van aanleg genoemd.

Hier wordt misdadig gebruik van gemaakt!

Volgend artikelVrouwen met misdadig grote winstmarges

Lasso 308 Een misdadig plan verzamelen?

Dat zou niet misdadig moeten zijn.

Misdadig wat men deze man aandoet.

Ook Belgische VN-militairen waren misdadig bezig.

Het antwoord is: een misdadig socialistisch regime.

Walgelijk, degoutant én misdadig tegenover eigen volk.

Hoe "criminel, criminelle, un crime" te gebruiken in een Frans zin

Criminel pour certains, héros pour d'autres...

Criminel cougar sur bordeaux plus bon.

Stauffer vérifie s'il s'agit d'un criminel

Autres sites annonces cougars bon criminel là.

Mêmes poster une activité criminelle impliquée.

Non, croyez-moi, un crime parfait doit être un crime utile, un crime dont l’assassin profite directement.

ce criminel sioniste mérite d’être jeté dehors.

Samaya attrayant, Harli criminel charismatique Kvinn.

L’esprit criminel peut être vraiment bizarre.

ll faut oser un crime sanglant, un crime contre l’humanité."