Wat Betekent MOCK-UP in het Frans - Frans Vertaling

• mock-up
• maquette
• prototypes

Voorbeelden van het gebruik van Mock-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderdeel hiervan is de eigen testruimte en mock-up afdeling.
La propre salle de test et le département mock-up en font partie.

De wax-up en de mock-up zijn daarom vaak onderdeel van de behandeling.
Les wax-up et mock-up relèvent souvent du traitement dentaire.

Waar moet de farmaceutische vorm op de mock-up worden geplaatst?
Où la forme pharmaceutique doit-elle être placée sur le mock-up?

Van de toepassing is een mock-up gemaakt en deze is door de opdrachtgever beoordeeld op esthetische wensen.
Un mock-up a été réalisé de l'application et évalué par le maître de l'ouvrage par rapport à ses souhaits esthétiques.

Eigen productie faciliteit, R&D afdeling, testruimte en mock-up afdeling.
Unité de production propre, département R&D, salle de test et département mock-up.

Mock-up vaccins bevatten influenza-antigenen die verschillen van de momenteel circulerende influenzavirussen.
Les vaccins prototypes contiennent des antigènes grippaux différents de ceux circulant via les virus grippaux saisonniers.

Een effectief ontwikkelingsproces door eigen testruimte en mock-up afdeling.
Un processus de développement efficace grâce à nos propres salle de test et département mock-up.

De goedkeuring van uw mock-up en etikettering zal vlotter verlopen wanneer u rekening houdt met deze aanbevelingen.
L'approbation de votre mock-up et de votre étiquetage pourra se faire plus rapidement si vous tenez compte de ces recommandations.

Naast de eigen productiefaciliteit beheren we ook een eigen testruimte en mock-up afdeling.
En plus de l'unité de production propre, nous gérons également nos propres salle de test et département mock-up.

Houdt u er rekening mee dat de mock-up verpakking kan worden gebruikt wanneer het uiteindelijke verpakking van het product is niet beschikbaar.
S'il vous plaît noter que l'emballage maquette peut être utilisé lorsque l'emballage du produit final n'est pas disponible.

Deze rubriek beschrijft de klinische ervaring met de mock-up vaccins na toediening van twee doses.
Cette rubrique décrit l'expérience clinique avec les vaccins prototypes suite à son administration avec un schéma en 2 doses.

Met een mock-up heb je een tastbaar, bruikbaar instrument in handen om medewerkers, partners en klanten volledig onder te dompelen in jouw nieuwe verhaal.
Avec un mock-up, vous avez en mains un outil tangible et déjà utilisable qui vous permettra de gagner à votre cause vos collaborateurs, partenaires et clients.

Zakenman in een pak is met behulp van een smartwatch tijdens het lopen op een mock-up groen scherm op de achtergrond.
Homme d'affaires en costume utilise un smartwatch tout en marchant sur une maquette écran vert en arrière-plan.

Bijwerkingen uit klinische onderzoeken met het mock-up vaccin zijn hieronder weergegeven zie rubriek 5.1 voor meer informatie over mock-up vaccins.
Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques avec le vaccin prototype sont listés ci- dessous voir rubrique 5.1 pour plus d'informations sur les vaccins prototypes.

Vervolgens ontvangt u per verpakkingsgrootte een stupcode die u op de mock-up van de buitenverpakking vermeldt.
Ensuite vous recevrez un code par taille de conditionnement, que vous devez indiquer sur le mock-up de conditionnement extérieur.

De firma voegt aan het dossier waarin zij de safety features implementeert een verklaring toe waarin wordt weergegeven dat deze implementatie geen significante impact heeft op de mock-up.
La firme joint au dossier dans lequel elle implémente les safety features une déclaration dans laquelle est indiqué que cette implémentation n'a pas d'impact significatif sur le mock-up.

Productie Als alle klantwensen optimaal zijn doorgevoerd in de mock-up, kan de productie van start gaan in onze eigen productie faciliteit in Boxtel.
Production Lorsque tous les souhaits du client ont été reproduits de façon optimale dans le mock-up, la production peut commencer.

Als je van plan bent deze te gebruiken op een manier dat niet vermeld wordt in de hieronder vermelde richtlijnen, vragen we je contact op te nemen met[email protected] en een screenshot of mock-up toe te voegen.
Si l'utilisation que vous avez l'intention d'en faire diffère des lignes directrices énoncées ci-dessous, nous vous demandons de contacter[email protected] et de joindre une capture d'écran ou maquette à votre requête.

Door onze eigen productiefaciliteit, R&D afdeling, test ruimte en mock-up afdeling zijn we in staat om enorm flexibel en creatief te kunnen acteren op kansen op het gebied van duurzaamheid.
Grâce à notre propre unité de production, notre département R&D, notre espace de test et notre département mock-up, nous sommes en mesure de réagir de façon flexible et créative selon les opportunités dans le domaine de la durabilité.

Vervolgens kan deze in de testruimte beoordeeld worden op functionaliteit en als mock-up op de esthetische kwaliteit.
Ensuite, elle peut être évaluée dans la salle de test par exemple sur la fonctionnalité et comme mock-up sur la qualité esthétique.

Voor alles is een mock-up van de armatuur of het betreffende architectuursegment een optimale basis voor het nemen van een besluit bij de beoordeling van een vervaardigde of in de architectuur geïntegreerde armatuur.
Une maquette des appareils d'éclairage ou du segment architectural concerné est une base optimale pour prendre la meilleure décision possible, en particulier pour juger en situation les appareils d'éclairage spécialement conçus ou intégrés à l'architecture.

Volgens de QRD-template moet de farmaceutische vorm, aangezien deze deel uitmaakt van de naam van het geneesmiddel, zodanig worden vermeld op de mock-up dat het één geheel vormt met de naam en de sterkte.
Selon le template QRD, étant donné que la forme pharmaceutique fait partie du nom du médicament, elle doit être mentionnée sur le mock-up de manière à former un tout avec le nom et le dosage.

Degenen die zijn ontworpen weg waarvan voorbeelden specificatie modellering gebruikt in SSADM is een en mock-up en onderzoek modellen vergelijkbaar met de oneâ € ™ s ingenieurs ontwikkelen alvorens zich te verbinden tot volledige productie zijn een ander te worden gegooid.
Ceux qui sont conçus pour être jetés des exemples de modélisation de spécification utilisée dans SSADM est un et la maquette et des modèles de recherche similaires aux ingénieurs de l'ONEA € ™ développer avant de s'engager à la pleine production sont une autre.

Vragen en Antwoorden- Dhr. Hubbard beantwoordde vragen van studenten, bijvoorbeeld over hoe velden aangepakt moeten worden, goede TR's, Q&A in sessie, auditeren met de meter en mock-up auditing.
Questions et réponses- L. Ron Hubbard répond aux questions des étudiants sur la façon de contrôler les champs et explique en quoi consistent des TR corrects, ce que sont le Q& A en séance, l'électrométrie et le processing des mock-ups.

De bijwerkingen in klinische onderzoeken met verschillende formuleringen( H5N1, H2N2 en H9N2)( N=941) van het mock-up vaccin zijn hieronder opgesomd zie rubriek 5.1 voor meer informatie over mock-up vaccins.
Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques avec différentes formulations(H5N1, H2N2 et H9N2)(N=941) du vaccin prototype sont listés ci-dessous voir rubrique 5.1. pour plus d'informations sur le vaccin prototype.

Wanneer uit de analyse van de firma blijkt dat de implementatie geen significante impact heeft(bv. doordat de 2D-matrix barcode de CNK-code vervangt en er voor de rest niets wijzigt aan de bestaande verpakking), dan hoeft de firma de mock-up niet aan het FAGG te bezorgen.
Lorsqu'il ressort de l'analyse de la firme que l'implémentation n'a pas d'impact significatif(par ex. en raison du fait que le code-barres matriciel 2D remplace le code CNK et que, pour le reste, rien ne change au niveau du conditionnement actuel), la firme ne doit pas transmettre le mock-up à l'AFMPS.

In onze eigen productielocatie hebben we een mock-up gemaakt waarbij een betonnis exact is nagemaakt om te tonen hoe deze toepassing in werkelijkheid eruit kwam te zien incl. inpassing van de verlichting en sprinkler waarbij tevens de uitneembaarheid van de panelen kon worden getest.
Dans nos propres établissements de production, nous avons réalisé un mock-up reproduisant exactement la niche en béton afin d'illustrer le résultat réel de cette application, y compris l'intégration de l'éclairage et du sprinkler, permettant également de tester le caractère amovible des panneaux.

Wanneer uit de analyse van de firma blijkt dat het implementeren van de veiligheidskenmerken wel degelijk een impact heeft op de leesbaarheid van de mock-up, dan bezorgt de firma een voorstel van mock-up zodat deze kan worden geëvalueerd door het FAGG.
Lorsqu'il ressort de l'analyse de la firme que l'implémentation des dispositifs de sécurité a bien un impact sur la lisibilité du mock-up, la firme fournit alors une proposition de mock-up afin que celle-ci puisse être évaluée par l'AFMPS.

Gegevens verkregen met een mock-up vaccin zullen een vaccinatiestrategie ondersteunen die wellicht zal worden gebruikt voor het pandemisch vaccin: klinische gegevens over de immunogeniciteit, veiligheid en reactogeniciteit verkregen met mock-up vaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins.
Les données obtenues avec le vaccin prototype permettront de définir la stratégie de vaccination qui sera probablement recommandée avec le vaccin pandémique: l'immunogénicité clinique, les données de tolérance et de réactogénicité obtenues avec les vaccins prototypes sont pertinents pour les vaccins pandémiques.

Voor de implementatie van de veiligheidskenmerken op de mock-up(= plat ontwerp, in kleur met het uiteindelijke lettertype en de uiteindelijke lettergrootte, dat een duidelijk beeld geeft van de driedimensionale presentatie van de verpakking) voor geneesmiddelen voor de Belgische markt doet de firma een impactanalyse van de implementatie van de 2D-matrix barcode en het antitampering device op de leesbaarheid van de mock-up.
Pour l'implémentation des dispositifs de sécurité sur le mock-up(= projet en deux dimensions, en couleur avec la police de caractères et la taille de police finales, qui donne une image claire de la présentation tridimensionnelle du conditionnement) pour les médicaments destinés au marché belge, la firme effectue une analyse d'impact de l'implémentation du code-barres matriciel 2D et du dispositif antieffraction sur la lisibilité du mock-up.

Hoe "mock-up" te gebruiken in een Nederlands zin

kan ik een custom ontworpen en mock up monster?

Onze ontwerper zal een mock up voor u. 2.

Recent werd de mock up room in airflats afgewerkt.

I did make a thin plywood mock up anyway.

Hoog gedetailleerd apparaat Mock Up afzonderlijke groepen en lagen.

Free IPhone 6 Mock up on Behance Gereedschapskist, Achtergronden.

We hebben ook designer kon de mock up voor u.

real madrid mock up bale shirt liverpool away football shirt.

Het is een houten mock up zonder techniek en interieur.

In oktober 2017 was er een mock up te zien.

Hoe "prototypes, maquette" te gebruiken in een Frans zin

Quatre prototypes vont être développés simultanément.

Une maquette sans couleur, sans visuel.

Ces pilotes ont des prototypes différents.

waou mais cette maquette est parfaite!!!

Testez vos prototypes pour les améliorer.

Stad réalise vos prototypes sur mesure.

Tous ces prototypes d'engin sont intéressants.

Sans doute rapidement, les prototypes existent.

maquette tasca, donc, canon aber et...

Nous réalisons aussi vos prototypes fonderie.