Wat Betekent MODDERBAD in het Frans - Frans Vertaling

• bain de boue

Voorbeelden van het gebruik van Modderbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nam je een modderbad?
T'as pris un bain de boue?

Een modderbad is… geweldig.
La boue, c'est… extraordinaire.

Waar is het modderbad?
C'est par où le bain de boue?

Het modderbad is gemengd.
Notre salle de bain de boue est commune.

Een drenkeling in een modderbad.
Flotter dans un bain de boue naturel.

Heilige modderbad, nog beter zelfs.
Une boue sacrée pétillante. Encore mieux.

Wacht even… Justin ging uit de modderbad?
Justin est sorti du bain de boue?

Nee, niet het modderbad, ik wil de hete stenen.
Non, pas le bain de boue. Je veux le sauna.

De man die verdronk in het modderbad.
Le mec qui a été noyé dans le bain de boue?

Dit modderbad zal je je beter doen voelen.
Voilà. Ce bain de boue va te faire sentir mieux.

De spa is uitgerust met een modderbad en een sauna.
Le spa comprend des bains de boue et un sauna.

Een modderbad nemen lijkt mij, ongezond.
Un bain de boue, pour moi, c'est… je sais pas, malsain.

Met dank aan onze wereld beroemde Palm Woods Modderbad.
Merci à notre bain de boue Palmwoods mondialement connu.

Parkeren op het modderbad voor ongeveer vier stacaravans.
Parc sur le bain de boue pour environ quatre maisons mobiles.

Te vies om te drinken, maar perfect voor een modderbad.
Trop trouble pour être bue mais parfaite pour un bain de boue.

Een man alleen in een modderbad met twee vrouwen, en eentje heeft bepaalde plannen met hem.
Un homme seul dans le bain de boue avec deux femmes, dont l'une admet craquer pour lui.

Hij kan beter door een ongeluk verdrinken in het modderbad.
C'est mieux s'il se noie accidentellement dans le bain de boue.

Als ik 'n modderbad wil nemen met m'n nieuwe vriend, is dat mijn zaak?
Si j'ai envie de prendre un bain de boue avec mon nouveau petit ami… ça me regarde, n'est-ce pas?

Je zegt dat Jessica en Justin gezamenlijk in het modderbad bleven.
Vous dites que Jessica et Justin sont restés ensemble dans le bain de boue.

Na een ontspannende modderbad, stap in de sauna van het dagelijkse stress weg te smelten.
Après un bain de boue de détente, entrer dans le sauna pour faire fondre le stress quotidien.

Mis je niet de voor hand liggende, de condoom die we in het modderbad vonden?
N'as-tu pas raté l'évidence, le préservatif qu'on a trouvé dans le bain de boue…?

Van modderbad naar moord. Van zonnebank naar beklaagdenbank. Van manicure naar handboeien.
Elle passe du bain de boue au bain de sang, de l'épilation à l'interrogation, de la manucure aux menottes.

Om eerlijk te zijn vraag ik me af… of ik de wereld overgevlogen ben voor een modderbad en een regenbui.
J'ai fait la moitiée du tour du monde pour etre couvèrt de boue et sous la pluie.

Bouwen in Zen manieren- Voeg een modderbad en installeren van een nieuwe tropische vissen aquarium.
Construire de façon zen- Ajouter un bain de boue et d'installer un nouvel aquarium de poissons tropicaux.

Hoewel de ontmoeting tussen uw protagonist en een kerkelijk leider onmogelijk tijdens een modderbad kan plaatsvinden.
D'un certain point de vue, La rencontre entre votre héros et le prélat… ne peut avoir lieu aux thermes.

Dus jij denkt dat nadat Heather hem uitschold in het modderbad, hij terug ging naar zijn kamer en zich daar vermaande… en het alsnog deed.
Donc tu penses que après qu'Heather l'ait réprimandé dans le bain de boue, Il est retourné dans sa chambre et le guerrier en lui s'est réveillé, et qu'il a tenté le coup.

Buiten in de natuur op pad te zijn bevordert het welbevinden evenzeer als een goede maaltijd, een modderbad en een massage.
Se promener dans la nature favorise l'impression de bien-être au même tire qu'un bon repas, un bain de boue et un massage.

Aangewezen parkeerplaats biedt ruimte voor vijf campers in de onmiddellijke nabijheid van modderbad en recreatie, in de zomer gebruik van toilet en douche mogelijk.
Espace de stationnement désigné pour cinq camping-cars à proximité immédiate du bain de boue et de loisirs, été l'utilisation de toilettes et douche possible.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het wellnesscentrum van het hotel, dat voorzien is van een stoomsauna, een modderbad en een belevenisdouche.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du centre de bien-être doté d'un sauna à vapeur, d'un bain de boue et d'une douche sensorielle.

Reeds de Romeinen hielden van Baden-Baden. Buiten in de natuur op pad te zijn bevordert het welbevinden evenzeer als een goede maaltijd, een modderbad en een massage.
Les Romains déjà aimaient Baden-BadenSe promener dans la nature favorise l'impression de bien-être au même tire qu'un bon repas, un bain de boue et un massage.

Hoe "modderbad" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wij mogen eventueel een modderbad nemen.

We hebben ook nog een modderbad gedaan.

Het modderbad was meer overleven dan motocross.

Vooral het modderbad onderweg is een succes.

Het mooie parkoers was een modderbad geworden.

Hij kan wel een lekker modderbad gebruiken!

Naast een modderbad zijn er ook schuimbaden.

Ze zijn een modderbad aan het nemen.

Het beekje was nu een modderbad geworden.

Een modderbad ter reiniging van de rioolwerker?

Hoe "bain de boue" te gebruiken in een Frans zin

Votre bain de boue maison est près !!!

Un bain de boue relaxant sera ensuite apprécié.

Un peu plus loin, c’est bain de boue obligatoire.

Quand elles rentrent le bain de boue est complet.

Le bain de boue n'a pas pu être évité.

Bain de boue en apesanteur sous pasteurisation continue.

Retour sur un bain de boue rondement mené !

Le fantasme du bain de boue version plus glamour.

peinture satinee couleur bain de boue chouin peinture

Course pédestre, bain de boue et effets thalasso.