Wat Betekent MODELLENWERK in het Frans - Frans Vertaling

• mannequinat
• poser

Voorbeelden van het gebruik van Modellenwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik mis het modellenwerk.
Ça me manque, de poser.

Modellenwerk is een zaak en een opstap.
Le mannequinat est un travail et un tremplin.

Ik doe ook modellenwerk.
Je suis également mannequin.

Modellenwerk, in een band spelen.
Bosser comme mannequin. Entrer dans le groupe d'un pote.

Je doet toch wel 's modellenwerk?
Vous êtes mannequin?

Je hebt modellenwerk in Milan gedaan?
Vous avez été modèle à Milan?

Ik ben klaar met het modellenwerk.
J'en ai assez du mannequinat.

Waar je modellenwerk deed.
Là où tu as fait des photos.

Nash geeft niets om modellenwerk.
Nash s'en fiche du mannequinat.

En… Wat voor modellenwerk gaan we precies doen?
Alors… ce type de modèle, nous faisons exactement?

Nee, hij had het over modellenwerk.
Non, en fait… il m'a proposé de poser.

Ook deed ze modellenwerk voor Roberto Cavalli en Victoria's Secret.
Elle a également fait des campagnes pour Roberto Cavalli et Versus.

Ze was gestopt met het modellenwerk.
Elle a exercé le métier de mannequin.

Ik weet niet zeker in welk type modellenwerk ze gespecialiseerd zijn… maar waarom zoeken we dat niet uit?
Je ne sais pas dans quel genre de mannequinat ils sont mais… Mais pourquoi ne pas le découvrir?

Ik kom praten over je modellenwerk.
Je suis venue ici pour parler de ton mannequinat.

Ik heb wel modellenwerk maar het is niet zo flitsend als in New York of Milaan.
Je peux certainement vous faire travailler comme mannequin. Mais vous comprenez que c'est très différent de ce que vous avez fait à New York et Milan.

Ik hou meer van uienringen dan van modellenwerk.
Je préfère les oignons frits au mannequinat.

Hij vroeg of ik modellenwerk wilde doen.
Il m'a donné sa carte au cas où je voudrais poser.

Dat weten ze nooit. Het begon als onschuldig modellenwerk.
Et ça a commencé comme un boulot de modèle innocent.

We proberen hem modellenwerk te bezorgen.
On essaye de lui trouver un boulot de mannequin.

Hij schreef zich in bij de KVK en begon met modellenwerk.
Il s'assoit à la table et commence à prendre des notes.

Ik zou graag willen komen, maar ik doe weer modellenwerk, voor de lol en ik heb morgen een schnabbel.
On s'habille bien, sans plus. Tu sais, Edie, j'aimerais bien y aller mais je suis redevenu mannequin- juste pour le plaisir et j'ai un engagement, demain.

Geld is alleen bestemd voor gezelschap en modellenwerk.
L'argent échangé est uniquement réservé à l'accompagnement et mannequinat.

Ze kreeg interesse in modellenwerk op 12-jarige leeftijd na een fotoshoot voor Teen Vogue.
Elle se passionne pour la danse, et s'initie au mannequinat à l'âge de douze ans, à la suite de photos d'enfants célèbres publiées dans le magazine de mode Teen Vogue.

We hebben over je baan gepraat, je modellenwerk, pottenbakken.
On a parlé de plein de trucs. Ton travail, le mannequinat, la poterie.

Toen ze slechts acht tot negen maanden oud was kwam ze terecht bij hetzelfde talentenbureau waar haar moeder, die naar Los Angeles gekomen was voor modellenwerk.
À huit ou neuf mois, elle commence à être représentée par le même agent artistique que sa mère, qui avait déménagé à Los Angeles pour le mannequinat.

Skiën in Zwitserland, modellenwerk in Milan.
Du ski en Suisse, des photos à Milan.

Modellenwerk wordt onderscheiden van andere vormen van publieke optredens, zoals acteren, dansen of mime, al is de grens niet altijd duidelijk te definiëren.
Le travail du modèle se distingue d'autres types de performances muettes, tel le jeu d'acteur, la danse ou le mime, bien que la frontière entre ces activités ne soit pas clairement définie.

Om een Brits paspoort te verkrijgen, zodat ze over de hele wereld konden reizen en neem diverse modellenwerk ze werd gedwongen om een Engels man die ze echt niet geïnteresseerd was trouwen.
Afin d'obtenir un passeport britannique pour qu'elle puisse voyager autour du monde et de prendre divers travaux de modélisation, elle a été forcée d'épouser un homme anglais, elle était vraiment pas intéressé.

Na geslaagd te zijn op Arlington Catholic High School, deed ze zes maanden modellenwerk in New York City, stopte een jaar, waarna ze haar modellencarrière voortzette in Parijs voor nog eens zes maanden.
Elle a commencé pendant six mois une carrière de mannequin à New York puis a commencé une carrière de comédienne dès 1997, avant de retravailler comme mannequin à Paris pendant six mois.

Hoe "modellenwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Modellenwerk is eigenlijk een beetje zoals topsport.

Die belandde door haar modellenwerk in Amerika.

Gwen Garcia doet naast modellenwerk ook televisieklussen.

Ook voor modellenwerk wordt KeyShot veel gebruikt.

Dansen en modellenwerk hebben daarom veel gemeen.

Naast modellenwerk zou Katie nog graag acteren.

Verder is het modellenwerk ook wel zwaar.

Modellenwerk site Altijd al model willen worden?

Hoe ben je met dat modellenwerk begonnen?

Wat tof dat je modellenwerk hebt gedaan.

Hoe "poser, mannequinat" te gebruiken in een Frans zin

Auditeur: Puis-je poser une autre question?

Elle aime le mannequinat mais adore le cinéma.

Et elle travaille pour l'agence de mannequinat Madison.

Ils peuvent poser toutes les questions.

Elle quitte le mannequinat dans les années 90.

Krishnamurti: J'aimerais vous poser une question.

Un projet mannequinat peut-etre crédible pour elle...

Laissez poser 15/20 minutes puis rincez.

Poser des questions bêtes qui embarrassent.

Cela devrait vous poser des questions.