Voorbeelden van het gebruik van Moessons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik houd van de moessons.
De winter moessons van Tamil Nadu optreden in de maanden oktober tot December.
Les moussons d'hiver du Tamil Nadu se produire dans les mois d'Octobre à Décembre.Het klimaat van de archipel wordt beheerst door de moessons.
L'archipel est soumis au régime de la mousson.Duur van moessons kan variëren door verschillende weken in verschillende regio's.
Durée de la mousson peuvent varier dans les différentes régions de plusieurs semaines.God, het doet me denken aan de moessons in de tropen.
Mon Dieu, ça me rappelle la mousson sous Les tropiques.De stad heeft een subtropischklimaat sterk beïnvloed door moessons.
La ville a un climat subtropical,fortement influencé par les moussons.Periodieke falen van moessons resulteert in droogte voorwaarden en gewas mislukking.
L'échec périodique des résultats des moussons dans des conditions de sécheresse et de mauvaises récoltes.Als we te laat op Hanoran 2 komen,zitten we midden in de moessons.
On ne peut pas reporter l'expédition sur HanoranII. On arriverait en pleine mousson.De moessons eisten 1700 levens op en 14 miljoen mensen moesten hun huizen ontvluchten.
La mousson avait fait 1700 victimes et 14 millions de personnes avaient été forcées de quitter leurs maisons.Je kunt de scheepvaartroute halen, maar als de moessons komen, verga je.
On pourrait atteindre les routes maritimes,mais une fois la mousson arrivée, ton bateau sera grillé.Overstroming, aardbevingen, moessons en tornadoes-- elkste gebied lijdt nu en dan aan wat onplezierig of gevaarlijk weer.
Inondation, tremblements de terre, moussons et tornades-- la plupart de chaque région souffre de temps en temps un certain désagréable ou dangereux survivez à.De verandering van de seizoenenis onder invloed van twee moessons, elk gescheiden door een overgang maand.
Le changement des saisonsest sous l'influence de deux moussons, chacune séparée par un mois de transition.Tijdens moessons of droogte deze kunstgras tennisbaan oppervlakken blijven onaangetast, die is niet zo in het geval van natuurlijk gras.
Pendant les moussons ou les sécheresses ces surfaces de cour de tennis sur gazon artificiel ne sont pas affectés qui ne sont pas dans le cas du gazon naturel.We praten over vloedgolven en moessons als 'n stel Micronesische hutbewoners!
On s'assoit, on discute de la différence entre un tsunami… et une mousson comme un groupe de micronésiens vivant dans des huttes!Tijdens moessons of droogte deze kunstgras tennisbaan oppervlakken blijven onverminderd van kracht, die niet zo in het geval van een natuurlijke grasmat.
Pendant la mousson ou la sécheresse de ces surfaces de cour artificielles herbe de tennis ne sont pas affectées qui est pas dans le cas du gazon naturel.Mist geldt ook voor veledelen van de staat in de winter en de moessons, vervoer uiterst hachelijke maken.
Brouillard affecte aussi de nombreusesparties de l'Etat durant l'hiver et la mousson, ce qui rend le transport très périlleuse.De reconstructie van het jaarlijkse tropische paleoklimaat van het recente Holoceen is van rechtstreeks belang voor het begrip van langereperiodes van modulatie van verschijnselen zoals ENSO of moessons(Duplessy en Overpeck, 1996).
La reconstruction paléoclimatique annuelle tropicale de l'Holocène récent présente un intérêt direct pour la compréhension des périodes plus longues demodulations de phénomènes tels que ENSO ou des moussons(Duplessy et Overpeck, 1996).Nariyal Poornima(Aug) Nariel Purnima ofkokosnoot dag in augustus markeert het einde van de moessons en wordt gevierd door de Mumbai fisher folk.
Nariyal Poornima(août) Nariel Purnima ou de noix de coco jours enaoût marque la fin de la mousson et est célébrée par les gens de Mumbai pêcheur.De landbouw die India in de toekomst moet voeden, zal de landbouw zijn van deregio's die afhankelijk zijn van de moessons, en dit houdt een totaal ander en gedecentraliseerd waterbeheer in.
L'agriculture qui devra nourrir l'Inde à l'avenirsera celle des régions qui dépendent des moussons, ce qui exige une gestion de l'eau complètement différente et décentralisée.De groei wordt afgeremd door steeds terugkerende natuurrampen zoals cyclonen enverwoestende overstromingen, door de moessons(5 maanden per jaar) en andere interne factorencorruptie, gebrekkige infrastructuren.
Als een plotselinge moesson in Goa, sir.
Het moesson seizoen is al begonnen tegen de tijd dat we er aankomen.
Moesson heeft volgens het FlowerTales-team een transformatie doorgemaakt.
Moesson a, selon l'équipe FlowerTales, subi une transformation.Het behoort ii moesson in Azië, waar het is gekweekt voor duizenden jaren.
Il appartient Asie du mousson ii, où il est cultivé depuis Ben je je aan het voorbereiden op een moesson?
Tu te prépares pour la mousson?Een andere belangrijke factor is de moesson.
Son affluent principal est le Moignans.De zuidwestelijke moesson splitst zich in twee takken; die van de Golf van Bengalen en die van de Arabische Zee.
La mousson provenant du sud-ouest se divise en deux bras, celui du golfe du Bengale et celui de la mer d'Arabie.Tijdens de moesson, het ziet er des te meer fascinerend met watervallen en wolken het toevoegen van een mooie natuurlijke uitstraling.
Pendant la mousson, il semble d"autant plus fascinant avec des cascades et des nuages en ajoutant une belle aura naturelle.Regen van de moesson wolken en Typhoon Reacties worden ook doodde meer dan 100 mensen en veroorzaakte schade in West-Bengalen, India.
Pluie de mousson nuages et Typhoon commentaires sont également tué plus de 100 personnes et a causé des dommages dans le Bengale occidental, en Inde.Als u deze tips te tijdens de moesson volgen, dan zal u voorkomen dat gegevens verlies weerslag voor een groot deel.
Si vous suivez ces conseils pendant la mousson, puis vous empêchera incidence de perte de données dans une large mesure.
