Voorbeelden van het gebruik van Moet reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Val weet dat u veel moet reizen.
Val sait que vous devez voyager.Moet reizen met een begeleider.
Obligation de voyager avec un accompagnateur.Zeg hem dat hij snel weer moet reizen.
Dites-lui qu'il va devoir voyager sous peu.Waarom ik moet reizen naar een ver land.
Pourquoi je dois voyager vers de lointaines contrées.Ik neem deze altijd als ik moet reizen.
Je les prends toujours quand je dois voyager.
Te doen, Je moet reizen door de tijd en ruimte voor de geboorte van Tirano.
Pour le faire, Vous devez voyager dans le temps et dans l'espace avant la naissance de Tirano.Nu dat je genezen bent, je moet reizen, de wereld zien.
Maintenant que tu as dépassé ça, Tu devrais voyager, voir le monde.Te doen, Je moet reizen door de tijd en ruimte voor de geboorte van de Tyrant.
Pour le faire, Vous devez Voyage à travers le temps et dans l'espace avant la naissance du Tyran.De Dallaskey isideaal voor toepassingen waarbij informatie moet reizen met een persoon of object.
Le Dallaskey estidéal pour les applications où l'information doit voyager avec une personne ou un objet.Moet reizen met een stretcher of incubator, of medische verzorging nodig heeft tijdens de vlucht.
Devez voyager dans une civière ou un incubateur, ou si vous avez besoin de soins médicaux pendant le vol.Hij werd vervolgens geadviseerd door zijn vader dat hij moet reizen naar Göttingen in Duitsland te gaan met hun studie.
Il a ensuite été conseillé par son père qu'il devait se rendre à Göttingen en Allemagne pour continuer ses études.Als je me tot zolang de tijd geeft… heb ik genoeg milesom altijd met je mee te gaan… als je voor je werk moet reizen.
Si tu m'accordes ce délai… je pourrai avoir assez demiles… pour t'accompagner où tu voudras… si tu dois voyager pour ton travail.Hoe ver de klant moet reizen om te bekijken of het bezit van producten te nemen een belangrijke factor in aankoopbeslissingen.
À quelle distance le client doit voyager à la vue ou à la possession de prise des produits devient un facteur en achetant des décisions.
Parijs in Frankrijk ligt op 878 km van Berlijn in Duitsland,hoewel je meer dan 1050 km moet reizen om van de ene naar de andere bestemming te raken via landvervoer.
Paris(France) est à 878 km de Berlin(Allemagne), mais vous devrez parcourir plus de 1050 km pour vous rendre d'une ville à l'autre en transport terrestre.Je veroveren Aarde, tot oprichting van de rijke, bruisende steden en grote industriële complexen,maar om de welvaart van uw volk, u moet reizen in de ruimte….
Vous conquérir Terre, établir riche, des villes animées et de grands complexes industriels,mais pour assurer la prospérité de votre peuple, vous devez voyager dans l'espace….In het zeldzame geval dat u binnen Sri Lanka moet reizen, kunt u een vlucht boeken met Sri Lankan Airlines of de lokale luchtvaartmaatschappij, Cinnamon Air.
Dans les rares cas où vous devez voyager au Sri Lanka, vous pouvez réserver un vol avec Sri Lankan Airlines ou le transporteur local, Cinnamon Air.We hebben ons hier erg voor ingespannen en hem zeer bereidwillig gevonden( en dat terwijlhij diezelfde dag nog naar Zuid-Afrika moet reizen) bij ons te zijn, zij het slechts voor een beperkte tijd.
Nous avons consenti beaucoup d'efforts et nous l'avons trouvé désireux de se joindre à nous,même s'il doit partir le jour même pour l'Afrique du Sud et même si ce n'est que pour un bref moment.U moet reizen naar de plaats waar u Hellas Basin aangegaan voor de eerste keer toen u voor het eerst de aftrap voor de Destiny 2 story mode Worldline Zero spel.
Vous avez besoin de Voyage à l'endroit où vous Een van de momenten waarop u uw iPod is het meest wanneer u moet reizen, al ita € ™ s door de lucht, over land of over zee, en u vindt dat u veel tijd op uw handen.
L'un des moments où vous vous remercions Ons systeem veroorzaakt overvloedige niveaus van stabiele zuurstof, die als significante energiebron functioneert en de hersenen, de organen en het weefsel veel sneller dan normale zuurstof bereikt(die van de longen naar het hart, en toen,door de vasculaire structuur moet reizen, terug naar organen, weefsel en cellen).
Notre système produit les niveaux abondants de l'oxygène stable, qui fonctionne comme source d'énergie significative et atteint le cerveau, des organes et un oxygène que normalement de tissubeaucoup plus rapidement(qui doit voyager des poumons au coeur, et puis, par la structure vasculaire, de nouveau aux organes, au tissu et aux cellules).Als u niet in staat bent om onderstaande zaken zelf te doen,kan het zijn dat u met een begeleider moet reizen(iemand van 16 jaar of ouder en die fysiek in staat is om u bij te staan in geval van nood).
Il vous faudra voyager avec un accompagnateur(âgé d'au moins 16 ans et physiquement apte à vous aider en cas d'urgence) pour votre propre sécurité et celle de nos clients si vous n'êtes pas en mesure de faire les choses suivantes:.Dedär emoties is niet waarschijnlijk verdwijnen,maar eerder versterkt in het proces, want ik moet reizen door de 27 st vijvers voordat ik had zelfs de tijd om de stad Saint Louis te omzeilen, maar het landschap rond de rivier leidt mij genoeg dat het niet saai zal zijn.
Sentiments Dedar ne seront probablement pas disparaître,mais plutôt renforcé le long du chemin, parce que je dois voyager à travers les 27 bassins de st avant même que j'aie eu le temps de contourner la ville de Saint Louis, mais le paysage autour du fleuve me distrait assez que ce ne sera pas ennuyeux.Tijdens de vlucht medische zuurstof nodig hebt een medische aandoening hebt die buitengewone medische assistentie vereist voor een veilig verloop van je vlucht een besmettelijke ziekte hebt die een rechtstreekse bedreiging vormt voor de gezondheid enveiligheid van andere passagiers moet reizen op een brancard *Om deze formulieren te kunnen weergeven in pdf-formaat moet Adobe Acrobat Reader versie 5 of hoger op je computer geïnstalleerd zijn.
Derden die ondersteuning bieden bij hetfaciliteren van reisarrangementen in het geval u moet reizen als onderdeel van het wervingsproces en die persoonsgegevens nodig hebben voor het reizen zoals naam, adres, land van staatsburgerschap, paspoortnummer, reisdetails, enz.
Les tiers qui aident à faciliter les préparatifs devoyage dans l'éventualité oÃ1 vous devez voyager dans le cadre du processus de recrutement et qui ont besoin d'informations personnelles nécessaires pour Uitbreiding van de'harde kern' met de toeslagen of vergoedingen voor reis-, maaltijd-en verblijfskosten die de gedetacheerde werknemer maakt wanneer hij moet reizen van en naar zijn gewone werkplek in de ontvangststaat of wanneer hij tijdelijk vanuit zijn werkplek naar een andere werkplek wordt uitgezonden.
Extension du'noyau dur'aux allocations ou aux remboursements des dépenses de voyage, de nourriture et de logement quele travailleur détaché supporte lorsqu'il doit voyager depuis et vers son lieu de travail habituel dans l'Etat d'accueil, ou lorsqu'il est envoyé temporairement depuis son lieu de travail vers un autre lieu de travail.Weet je hoe ver de Ottomanen moeten reizen voordat ze Florence bereiken?
Est-ce que tu sais quelle distance les Ottomans devront parcourir avant d'atteindre Florence?Alle gezinsleden moeten reizen met hetzelfde ticket.
Tous les passagers doivent voyager avec le même billet.Personen onder de 18 moeten reizen met ouders of wettelijke voogd.
Les personnes de moins de 18 ans doivent voyager avec leurs parents ou leur tuteur légal.Alle passagiers moeten reizen met hetzelfde ticket.
Tous les passagers doivent voyager avec le même billet.Jonge kinderen moeten reizen op een stoelverhoger of in een kinderzitje.
Les jeunes enfants doivent voyager dans des sièges pour enfant ou sièges rehausseurs.
