Wat Betekent MOET VERDEDIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• doit défendre
• devez défendre

Voorbeelden van het gebruik van Moet verdedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind dat je die schoft moet verdedigen.
Je crois que tu dois défendre ce salaud.

Je moet verdedigen met feeën wonderland Magix.
Vous devez défendre de fées merveilleux Magix.

Ik heb grotere interesses die ik moet verdedigen.
J'ai des intérêts que je tiens à protéger.

U moet verdedigen tegen de vijandelijke aanval w.
Vous devez défendre contre l'attaque de l'ennemi w.

Hoe meer gebied je inneemt, hoe meer je moet verdedigen.
Plus vous prendrez de territoire, plus vous devrez en défendre.

Ondiep wraak: je moet verdedigen tegen de binnenva.
La vengeance Hallows: vous devez défendre la terre.

Je weet nooit wanneer je jezelf moet verdedigen.
Vous ne savez jamais si vous devrez vous défendre.

U moet verdedigen op de top van degenen die zouden onttronen je.
Vous devez défendre le sommet de ceux qui vous détrôner.

U had het over iemand die ik moet verdedigen. wordt ze aangeklaagd?
La personne que vous m'aviez demandé de défendre a été inculpée?

U moet verdedigen tegen uw eigen creaties die vijandige hebben gedraaid.
Vous devez défendre contre vos propres créations qui ont tourné hostiles.

De maatschappij, die u vandaag moet verdedigen, rekent op u.
La societe, que vous avez le devoir de defendre aujourd'hui, compte sur vous.

Je moet verdedigen, met al je wapens, een machtig rijk, dat is in ernstige problemen.
Vous devez défendre, avec toutes vos armes, un royaume puissant qui est en grave difficulté.

Een jaar research, een proefschrift dat je alleen nog moet verdedigen.
Tu as bossé pendant un an, tu as présenté ton mémoire. Il reste juste à la défendre.

Om dit doel te bereiken uw team moet verdedigen tegen een verscheidenheid van interne en externe bedreigingen.
Pour atteindre cet objectif de votre équipe doit défendre contre une variété de menaces internes et externes.

Dit is een kleurrijke universum, bevolkt door een groot aantal monsters, van wie hij moet verdedigen.
Il s'agit d'un univers coloré, peuplé par un grand nombre de monstres, dont il doit défendre.

Ik herinner de rapporteur eraan dat hij de tekst moet verdedigen die in de commissie is goedgekeurd en niet alleen de socialistische belangen.
Je rappelle à celui-ci qu'il doit défendre le texte voté en commission et pas seulement la liste socialiste.

De beklaagde zal vaak worden verdedigd door een aangestelde advocaat die de persoon die hij moet verdedigen niet kent.
Le prévenu sera souvent défendu par un avocat désigné qui ne connaît pas celui qu'il doit défendre.

Uw stam is zeer zwak, maar je moet verdedigen uw heilige totem en uw grondgebied van de vijanden sterker en geavanceerde.
Votre tribu est très faible, mais vous devrez défendre votre totem sacré et votre territoire contre les ennemis plus forts et avancés.

Onderwereld Tower Defense: een Tower Defense game waar je moet verdedigen tegen 35 golven van onderw.
Pègre tour de défense: un jeu de tower defense où vous avez à défendre contre des vagues de 35 créat.

Het recht en de rechtvaardigheid bevorderen via de handelsbetrekkingen, zie daar één van de belangrijkste doelstellingen die de Unie moet verdedigen.
Sainjon partir de relations commerciales, voilà un des objectifs majeurs que doit défendre l'Union.

Barbie is nu een heldin die de stad van een misdrijf moet verdedigen, maar voor deze ze moet goed worden gekleed in de mooiste kleding en beauty accessoires.
Barbie est maintenant une héroïne qui doit défendre la ville de crime, mais pour cela, elle a besoin d'être bien habillé dans les plus beaux vêtements et accessoires de beauté.

Vaak reageren mensen verrast als ze weten dat een ploeg haar licentieverzoek moet verdedigen voor de licentiecommissie.
Souvent, on voit des réactions de surprise quand il est annoncé qu'une équipe doit défendre sa demande de licence devant la Commission des Licences.

Als u besluit dat u uw standpunt moet verdedigen, moet u in de nabije toekomst niet vertrouwen op begrip en ondersteuning in deze kwestie van de autoriteiten.
Si vous décidez que vous avez besoin de défendre votre point de vue, dans un proche avenir, vous ne devriez pas compter sur la compréhension et le soutien des autorités à cet égard.

Het is helemaal niet zo dat mensen je zomaar kunnen beschuldigen en dat je je dan maar moet verdedigen.
Il est absolument faux de dire que n'importe qui pourra tout simplement vous accuser et que vous serez obligés de vous défendre.

Dat gebeurt niet tussen gelijken, en daarom geloof ik dat de Commissie haar standpunt moet verdedigen in het kader van Europa 2020 en binnen de werkgroep die wordt geleid door de heer Van Rompuy.
Entre pairs, cela ne se fait pas et c'est pour cela que je crois que la Commission doit défendre sa position dans le 2020 ainsi que dans le groupe de travail que M. Van Rompuy est en train de diriger.

Eens te meer zeg ik dat het Europees Parlement in overleg en in samenwerking met de Ministerraad de idee van de Europese Unie moet verdedigen.
Une fois de plus, j'estime que l'idée de l'Union européenne doit être défendue par le Parlement européen en consultation et en coopération avec le Conseil de ministres.

BG Mevrouw de Voorzitter, ik zal het voorstel vanzelfsprekend ook steunen omdat het Parlement zijn rechten moet verdedigen als het gaat om bevoegdheden uit hoofde van de verdragen.
BG Madame la Présidente, je soutiens bien entendu la proposition formulée car le Parlement doit défendre ses droits dans le contexte des compétences qui lui sont dévolues par les traités.

De licentiecommissie en de andere criteriaVaak reageren mensen verrast als ze weten dat een ploeg haar licentieverzoek moet verdedigen voor de licentiecommissie.
La Commission des Licences et les autres critèresSouvent, on voit des réactions de surprise quand il est annoncé qu'une équipe doit défendre sa demande de licence devant la Commission des Licences.

Maar een gezant van de meeste buiten waarschuwt u dat het is tussen leven en dood, en als u wilt om te overleven, u moet verdedigen uw zaak voor een hemelse tribunaal.
Mais un messager au-delà avisé qui se dresse entre la vie et la mort, et si vous voulez survivre, vous devez défendre votre cas devant un tribunal céleste.

Tony Blair moet zijn voorzitterschap van de G8 tevens aanwenden om iets anders dan intentieverklaringen te verkrijgen van de rijken: de enige cheque die hij moet verdedigen, is de in Monterrey toegezegde steun.
Tony Blair doit profiter également de sa présidence du G8 pour obtenir autre chose que des déclarations d'intention de la part des riches: le seul chèque qu'il doit défendre est celui promis à Monterrey.

Hoe "moet verdedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus je moet verdedigen dat een product, afval wordt.

Degene die zich moet verdedigen wordt de gedaagde genoemd.

Je moet verdedigen wat goed is aan ons systeem.

Niet omdat ze ons moet verdedigen en daarbij wapens gebruikt.

Dat is het geval wanneer u zich moet verdedigen (bv.

Israël dat zich telkens moet verdedigen tegen de Palestijnse Autoriteit.

Als u zich moet verdedigen is er sprake van noodweer.

Je moet verdedigen een dure diamant beveiligd binnen een museum..

Het gevoel dat je je moet verdedigen neemt af. 4.

Het voelt alsof ik me moet verdedigen voor zoiets moois.

Hoe "devez défendre" te gebruiken in een Frans zin

Puisque vous devez défendre votre propre personne.

Attention, vous devez défendre vos intérêts!"

Vous devez défendre vos territoires maritimes, Pirates!

Vous devez défendre le monde contre Cthulhu.

Vous devez défendre Gênes à tout prix.

maintenant vous devez défendre votre position.

Vous devez défendre Gondor contre les Orques.

Vous devez défendre l’humanité contre le Mégagrodon!

Vous devez défendre de fées merveilleux Magix.

Vous devez défendre la planète contre l'assaut.