Voorbeelden van het gebruik van Moeten echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten echt weg.
On doit vraiment partir.Bedankt, maar we moeten echt gaan.
We moeten echt weg.
On doit vraiment y aller.Ja, we moeten echt gaan.
Ouais, on doit absolument y aller.We moeten echt ophouden elkaar zo te ontmoeten.
On devrait vraiment arrêter de se voir comme ça.
Mensen vertalen ook
Pap, we moeten echt weg.
Papa, il faut vraiment qu'on y aille.We moeten echt nodig praten.
On doit vraiment parler.Maar we moeten echt stoppen.
Mais on devrait vraiment arrêter.We moeten echt met hem praten, Phil.
On devrait vraiment aller le voir Phil.Maar, we moeten echt met elkaar praten.
Mais… on doit vraiment parler.We moeten echt ernstige vereenvoudigen.
On doit vraiment faire de la simplification.Clara, we moeten echt op Arkyn komen.
Clara, on doit vraiment aller sur Arkyn.We moeten echt weer eens thee drinken, op een dag, Molars.
On devrait vraiment reprendre le thé ensemble un jour Molars.We moeten echt gaan.
On doit vraiment y aller.We moeten echt die tweede therapiesessie voor komende week plannen.
On doit vraiment avoir une deuxième séance cette semaine.We moeten echt gaan.
Nous devons vraiment y aller.We moeten echt samenkomen op een andere staats verjaardag.
On devrait vraiment se rassembler pour un autre anniversaire d'état.Bones, we moeten echt niet praten over.
Bones, on n'a pas vraiment besoin de parler de ça.We moeten echt praten.
Nous devons vraiment parler.We moeten echt iets doen.
On doit vraiment faire quelque chose.We moeten echt opletten.
Nous avons vraiment besoin de faire attention.We moeten echt wat presse-papiers aanschaffen.
On devrait vraiment avoir quelques presse-papiers.We moeten echt aan je eigenwaarde werken.
On a vraiment besoin de travailler sur ton estime de toi.En we moeten echt, maar dan ook echt hier uit geraken.
On doit vraiment, We moeten echt aan onze samenwerking werken.
Nous avons vraiment besoin de travailler sur notre processus de collaboration.Maar we moeten echt praten over wat er gebeurd is met Amanda Tanner.
Mais nous devons vraiment parler de ce qui est arrivé à Amanda Tanner.We moeten echt met oplossingen komen om het economische tij te keren.
Nous devons vraiment trouver le moyen de renverser cette situation économique.Maar wat we moeten echt geïnteresseerd in zijn, is Gods perspectief.
Mais ce que nous devrions vraiment être intéressé par est la perspective de Dieu.We moeten echt doen iets alles samen om te onthouden Wink.
Nous devons vraiment faire quelque chose de tous ensemble pour n'oubliez pas de clin d'oeil.We moeten echt een manier vinden om deze landen beter te ondersteunen.
Nous devons vraiment trouver un moyen d'apporter un soutien meilleur à ces pays.
