Voorbeelden van het gebruik van Mop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noem me niet' mop.
M'appelle pas"ma belle.Haal een mop en ruim op.
Ik ook van jou, mop.
Moi, aussi, mon bébé.Je jat mijn mop en mijn geld?
Ik haal de mop.
Je vais chercher la serpillière.
Mensen vertalen ook
Mop bestand met de reader om het te openen.
Mop avec un lecteur qui peut ouvrir le fichier.Vergeet het maar, mop.
Oublie les avis, ma belle.Het is de verkeerde mop voor dit publiek.
Ce n'est pas… le bon public pour cette blague.Hij geeft je een mop.
Il te filera une serpillière.Ik had een mop op voor prinsessenhaar.
Je portais une serpillère pour avoir des cheveux de princesse.Wat is er met je, mop?
Qu'est-ce qui t'arrive, mon bébé?Moppen doek is een onontbeerlijk onderdeel van mop.
Torchon est un élément indispensable de la vadrouille.En u, meneer, haal een mop.
Vous, monsieur, ramenez la serpillière.Mop microvezel 44 cm wit met velcro en kleurcodering.
Mop Microfibre 44 cm blanc avec velcro et codes couleurs.Gedetailleerde prioriteiten voor MoP 1.
Priorités spécifiques pour la RdP 1.Waar heb je die vieze mop vandaan die je Cleveland vertelde?
Où as-tu entendu cette sale blague que tu lui as dite?Weet je wat je nodig hebt, mop?
Et il te dira:"Tu sais de quoi tu as besoin, ma belle?Een mop uit de gevangenis is de beste. Koop ze hier.
Elle est belle et efficace Achetez la serpillière de la prison.Ik heb 10mg haloperidol nodig en een mop.
Apportez-moi 10 mg d'Haloperidol et une serpillière.Microfiber maakt de mop zacht om de vloer schoon te maken.
La microfibre rend la vadrouille douce pour nettoyer le sol.In 2013 verscheen zijook in het VTM-programma Nonkel Mop.
En 2013, elle est égalementapparue dans la série Oncle Mop.En mop is van groot belang voor ons dagelijks leven.
Et vadrouille est d'une grande importance pour notre vie quotidienne.Ik zal het huis binnen gaan en proberen de mop te verwijderen.
Je vais pénétrer dans la maison et tenter d'enlever la blague.Mop wordt algemeen gezien in ons dagelijks leven voor zijn krachtige reinigingsprestatie.
Mop est couramment vu dans notre vie quotidienne pour ses performances de nettoyage puissant.Na een paar minuten zag Ik iets glitteren op de mop.
Après quelques minutes j'ai vu quelque chose brillait sur la serpillière.Toch zie ik dat jouw mevrouw Mop wonderen doet met haar schoonmaakvet.
Enfin, je vois que votre Mme Mop fait des merveilles avec l'huile de coude.Twee priesters en'n aap lopen een bar binnen, dat is een mop.
Deux prêtres etun singe entrent dans un bar. C'est une blague.Deze sfeer moet me beschermen, mocht ik de mop lezen.
L'atmosphère ainsi créée devrait meprotéger dans l'éventualité où je lirais la blague.Onze schoonmaakster heet Mevrouw Willens,niet Mevrouw Mop.
Notre femme de ménage s'appelle Mme Willens,pas Mme Mop serpillère.Te Peenemunde in 1944werkten de Duitsers aan een eigen mop.
Dès l'automne 1944, à Peenemünde,les Allemands travaillèrent à leur propre blague.
