Voorbeelden van het gebruik van Morgens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan is ie 's morgens droog.
Hij zag haar om vijf uur 's morgens.
Il dit l'avoir vue à 05 h 00.Ik zal 's morgens thuis zijn.
Je serai chez moi en matinée.Morgens rond 08:00 komt de bakker.
Morgens autour de 08:00 est le boulanger.We kwamen 's morgens vroeg thuis.
Nous sommes rentrés au matin.
Mensen vertalen ook
Waarom doe je dat om 4.00 's morgens?
Qu'est-ce que tu fous là à 4 h du mat'?Ja, 's morgens en 's avonds.
Tous les matins et tous les soirs.Die man is prikkelbaar om drie uurs' morgens.
Cette homme est grincheux à 3h du mat.En 's morgens was ze dood.
Et le lendemain matin, elle était morte.De arme zielen moeten 's morgens uren wachten.
Les pauvres doivent attendre des heures tous les matins.Uur 's morgens, je klopte op mijn deur.
H00 du mat, tu tapais à ma porte.Hoe kom jij 's morgens uit bed?
Comment tu arrives à te lever tous les matins?Maar 's morgens is het iemands anders maaltijd.
Mais le lendemain matin, c'est le repas de quelqu'un d'autre.Laat de weg verlicht zijn met dromen en morgens.
Ik kan je 's morgens vrij laten.
Je pourrais te laisser sortir les matins.Dewijl ik den gansen dag geplaagd ben, en mijn straffing is er alle morgens.
Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là.Ik stond amper 's morgens op van de bank.
Omdat 's morgens onze soldaten zullen komen. En dat alles voorbij zal zijn.
Au matin, les nôtres arriveraient et tout serait terminé.Bent u er tussen acht en negen 's morgens over drie weken?
Vous êtes disponible entre 8h et 21h dans 3 semaines?Breng 's morgens aan op een schoongemaakt gezicht en hals.
Soms moet ik al huilen als ik 's morgens mijn ogen open.
Y a des matins où j'ouvre les yeux et j'ai envie de pleurer.Zorg 's morgens voor een anti-oxiderende vochtinbrengende crème.
Dans la matinée, fournir une protection antioxydante crème hydratante.Ik maak me gewoon zorgen hoe ik me 's morgens zou voelen.
Ce qui m'embête, c'est comment je vais me sentir le lendemain.Het schip was 's morgens vanuit Zeebrugge toegekomen.
Zodat we zijn al ter plaatse zijn voordat het schilderij 's morgens opduikt.
Qu'on soit en place avant que Hij geeft me 's morgens een goede impuls.
Il me donne un bon coup de fouet des le matin.Om te beginnen heb ik 's morgens geitenmelk nodig.
En toen 's morgens… 's Morgens gingen we terug noordelijk.
Et donc En toch vertel je mij dat je 's morgens niet kan aanvallen?
Et pourtant vous me dites que vous ne pouvez pas attaquer au matin?We starten de heropbouw 's morgens, Koningin Clarion.
Nous allons commencer 
