Wat Betekent MULTIMODALE PLATFORMS in het Frans - Frans Vertaling

• plateformes multimodales
• les plates-formes multimodales

Voorbeelden van het gebruik van Multimodale platforms in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Havenverbindingen en multimodale platforms.
Interconnexions portuaires et plateformes multimodales.

Werken, multimodale platforms en verbindingen tussen haven en achterland.
Travaux, plateformes multimodales et liaisons entre port et arrière-pays Fehmarn Rail.

Havenverbindingen,( verdere) ontwikkeling van multimodale platforms.
Interconnexions portuaires, développement(plus poussé) de plateformes multimodales.

Havenverbindingen,( verdere) ontwikkeling van multimodale platforms en hun interconnecties, maritieme snelwegen inclusies ijsbreekcapaciteit.
Interconnexions portuaires, développement(plus poussé) de plateformes multimodales et de leurs interconnexions, autoroutes de la mer y compris services de brise-glace.

Modernisering en ontwikkeling van infrastructuur, ontwikkeling van multimodale platforms en verbindingen.
Modernisation et développement de l'infrastructure, développement de plateformes multimodales et interconnexions.

Het ESC spreekt de wens uit dat de oprichting van multimodale platforms t.b.v. goederenoverslag in de binnenvaart( die wordt gezien als een middel waarmee de ruimtelijke ordening kan worden gestructureerd) wordt gestimuleerd.
Le Comité souhaite que soit favorisée la création de plates-formes d'échange multimodales autour de la voie d'eau considérée comme un équipement structurant de l'aménagement du territoire.

Verbindingen over land met havens en luchthavens, de ontwikkeling van multimodale platforms en havens;
Desserte des ports et des aéroports par les transports terrestres, développement des plateformes multimodales et des ports;

Een voor alle gebruikers bestemde Europese Gids van alle multimodale platforms en hun kenmerken laten opstellen; deze dient ook een aantal minimumnormen te bevatten.
Faire établir pour tous les utilisateurs un"Guide européen" de toutes les plates-formes multimodales de l'UE avec leurs caractéristiques, en fixant des normes minimum.

Met het oog op de ontwikkeling van het multimodaal vervoer pleit het Comité er verder voor dat de Commissie voor de betrokken ondernemingen een" Europese Gids" laat opstellen, waarin alle multimodale platforms en hun kenmerken, met inbegrip van zee- en binnenhavens en bepaalde luchthavens.
De plus, le Comité suggère à la Commission de favoriser le développement des transports multimodaux, en faisant établir; pour les entreprises utilisatrices, un"Guide européen" de toutes les plates-formes multimodales avec leurs caractéristiques, incluant les ports maritimes et les ports intérieurs, ainsi que certains aéroports.

Er moet een voor alle gebruikers bestemde Europese Gids van alle multimodale platforms en hun kenmerken worden opgesteld;
Réaliser pour tous les utilisateurs un"Guide Européen" de toutes les plateformes multimodales de l'UE avec leurs caractéristiques.

Er moet een voor alle gebruikers bestemde Europese Gids van alle multimodale platforms en hun kenmerken worden opgesteld;
Établir pour tous les utilisateurs un"Guide européen" de toutes les plates-formes multimodales de l'UE avec leurs caractéristiques.

Een voor alle gebruikers bestemde Europese Gids van alle multimodale platforms en hun kenmerken laten opstellen;
Il convient de réaliser pour tous les utilisateurs un"Guide Européen" de toutes les plates-formes multimodales de l'UE avec leurs caractéristiques;

Verbindingen over land met havens en luchthavens, acties om de geluidsoverlast van vrachtvervoer per spoor te beperken door aanpassingen aan bestaand rollend materieel, en de ontwikkeling van havens en multimodale platforms: de financiële steun van de Unie bedraagt hoogstens 20% van de in aanmerking komende uitgaven;
Desserte des ports et des aéroports par les transports terrestres, actions visant à réduire les nuisances sonores causées par le fret ferroviaire en transformant le matériel roulant existant, et développement des ports et des plateformes multimodales: le montant du concours financier de l'Union ne dépasse pas 20% du coût éligible.

Het zou daarbij kunnen gaan om verbetering van de aansluitingen op de trans-Europese netwerken, dat wil zeggen, op regionale spoorlijnen, luchthavens, havens en ook multimodale platforms die voor radiale verbindingen met belangrijke spoorlijnen zorgen, en om bevordering van de regionale en lokale binnenlandse waterwegen.
Elles pourraient par exemple améliorer les liaisons avec les réseaux transeuropéens- des liaisons transversales entre les chemins de fer, les aéroports, les ports et les plates-formes multimodales régionaux et les lignes ferroviaires principales- et promouvoir les voies navigables intérieures régionales et locales.

Uitbreiding van het multimodale platform Charleroi-Châtelet;
Extension de la plate-forme multimodale Charleroi-Châtelet;

Het multimodale platform.
La plate-forme multimodale.

Spoorwegknooppunt Ljubljana, inclusief multimodaal platform; spoorverbinding luchthaven.
Nœud de Ljubljana, y compris plateforme multimodale; desserte ferroviaire de l'aéroport.

Uitbreiding van het multimodaal platform van Charleroi-Châtelet;
L'extension de la plate-forme multimodale de Charleroi-Châtelet;

Er zal vooral aandacht worden besteed aan de multimodale platformen die toelaten om van een vervoermiddel naar een ander over te schakelen.
Une attention particulière sera portée aux plates-formes multimodales, qui permettent de passer d'un type de transport à l'autre.

In het kader van de bouw van het multimodale platform Trilogiport werden een nieuwe brug over de Maas en een halve verkeerswisselaar gebouwd zodat vrachtwagens die van Luik of Nederland komen rechtstreeks toegang hebben tot dit platform..
Dans le cadre de la réalisation de la plateforme multimodale Trilogiport, un nouveau pont franchissant la Meuse ainsi qu'un demi-échangeur d'autoroute sont construits afin d'assurer un accès direct à cette plateforme pour les véhicules lourds en provenance de Liège ou de la Hollande.

CONDI SERVICES heeft vestigingen in Lille en in de nabijheid van het multimodale platform in Dourges, en heeft direct contact met opdrachtgevers uit huis-aan-huisverkoop, e-commerce, retail en transport.
Basée sur plusieurs sites, en métropole lilloise et à proximité de la plateforme multimodale de Dourges, CONDI SERVICES est en connexion immédiate avec les donneurs d'ordre de la VAD, du e-commerce, du retail et du transport.

Tot de voor" Marco Polo II" in aanmerking komende projecten moeten ook acties behoren waarbij het vervoer van vloeistoffen per pijp- of gasleiding wordt gecombineerd met een" break-off" terminal op een multimodaal platform.
Prendre en compte dans les projets éligibles au Programme"Marco Polo II" des actions intégrant le transport des fluides par pipe-line ou gazoduc avec un terminal d'éclatement situé sur une plateforme multimodale.

Het Comité meent dat er lokale acties zijn in één staat waarvan het effect ten goede komt aan elke gebruiker van vervoerswijzen die door de betrokken staat leiden bijv. acties voor het gebruik of de ontwikkeling van multimodale platformen op een infrastructuurknooppunt in één staat.
En effet, le Comité considère qu'il existe des actions localisées concernant un seul État mais dont l'impact bénéficierait à tout utilisateur des modes de transport concerné transitant par le territoire de cet État. Exemple: les actions portant sur l'utilisation ou le développement de plateformes multimodales situées sur un nœud d'infrastructures à l'intérieur d'un territoire.

En dat ook al was het ontwerpgebied niet op het spoor aangesloten, de ondernemingen die zich in het gebied mochten vestigen( ondernemingen van industriële productie die hun ontwikkeling baseren op middelen uit de landelijke omgeving) makkelijk zouden kunnen gebruik maken van de diensten van het multimodale platform van Luik-Renory.
Et que, si la zone en projet n'était pas raccordée au rail, les entreprises admises à s'implanter dans la zone(entreprises de production industrielle basant leur développement sur les ressources du milieu rural) pourraient utilement bénéficier des services de la plate-forme multimodale de Liège-Renory.

Gedeelde voertuigen, carpooling, multimodaal platform(meestal een mobiele app voor de verplaatsingen van passagiers) en ride hailing(een persoon die een auto aanroept en onmiddellijk naar zijn bestemming wordt gebracht, waarbij het tarief afhangt van tijd en afstand- een chauffeursdienst bv.).
Véhicules partagés, covoiturage, plateforme multimodale(en général, une application mobile destinée au mouvement des passagers) et ride hailing(une personne qui hèle une voiture et est immédiatement conduite à sa destination à un tarif basé sur le temps et la distance, comme par exemple un service de chauffeur).

Steunend op zijn lange ervaring inzake het beheer van Belgische overheidsopdrachten, heeft hij al talrijke grote projecten geleid, zoals de verlenging en herstelling van de hoofdlandingsbaan van de luchthaven van Luik, de bouw van de multimodale platformen in Hermalle-sous-Argenteau, La Louvière en Auvelais, en het project voor de autosnelwegverbinding tussen Cerexhe-Heuseux en Beaufays.
Fort de sa longue expérience en matière de gestion des marchés publics belges, il prend en charge la direction de bon nombre d'entre eux, tels que l'allongement et la réparation de la piste principale de Liège Airport, la construction des plateformes multimodales à Hermalle-sous-Argenteau, La Louvière et Auvelais ou encore le projet de liaison autoroutière Cerexhe-Heuseux- Beaufays.

Transport- en telecommunicatiediensten van algemeen economisch belang, en in het bijzonder om secundaire netwerken te versterken door het verbeteren van de verbindingen met de TEN-T-netwerken, regionale spoorwegknooppunten, luchthavens en havens of multimodale platformen, die voorzien in radiale verbindingen naar belangrijke treinverbindingen en die regionale en lokale binnenwaters en korte transporten over zee stimuleren.
Services de transports et de télécommunications d'intérêt économique général, en particulier le renforcement des réseaux secondaires par l'amélioration des liaisons avec les réseaux transeuropéens de transport(RTE-T), avec les centres ferroviaires, aéroports et ports régionaux ou avec les plates-formes multimodales; par la mise en place de liaisons transversales avec les principales lignes ferroviaires; et par la promotion des voies navigables intérieures régionales et locales, ainsi que du transport maritime à courte distance.

Op die manier wordt ook een eerlijke mededinging gegarandeerd. Op basis van deze redenering begrijpen wij niet- en dat is de strekking van een aantal amendementen- waarom multimodale platformen en ook binnenhavens de facto met een kennisgeving opgezadeld zouden kunnen worden.
Ensuite, nous ne voyons pas non plus pourquoi, d'après cette philosophie- et il y a aussi des propositions d'amendement à ce sujet-, les plates-formes multimodales ou les ports fluviaux peuvent être de facto soumis à l'obligation de notification.

De rol van commerciële havens- al dan niet gespecialiseerd of in particuliere handen- is niet alleen om de materiële grondslag( toevoerwegen, dokken, kaden en terreinen op het land) te leveren voor een multimodaal platform.
Le rôle des ports commerciaux, spécialisés ou généralistes, publics ou privés, ne se limite pas à fournir le soubassement matériel(voies d'accès, bassins, quais et espaces terrestres) d'une plate-forme multimodale.

Bijvoorbeeld is in de spoorwegsector in juni dit jaar een multimodaal platform gestart, waarin ook gegevens zijn verwerkt van de luchtvaart, naast andere vervoertakken als passagiersvervoer per bus en informatie mbt fietsverhuur; echter vooralsnog is ticketinformatie hierin helaas nog niet opgenomen.
Par exemple, les chemins de fer ont lancé en juin 2014 une plateforme multimodale, qui intègre des informations sur le transport aérien et sur d'autres modes de transport, comme le transport de passagers en autobus et la location de bicyclettes; cependant, celle-ci ne fournit malheureusement pas encore d'informations sur les billets.