Wat Betekent NERVEN in het Frans - Frans Vertaling

• veines
• nervures
• grain

Voorbeelden van het gebruik van Nerven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleur: wit met grijze nerven.
Couleur: blanc avec des veines grises.

Kleur van de nerven van de kroonbladen.
Couleur des nervures des pétales.

Het bovenste kelkkafje heeft drie nerven.
La glume supérieure présente trois nervures.

De nerven blijven meestal groen.
Les veines restent, pour la plupart, vertes.

Vier rijen of twee nerven 3,5540.
Quatre rangs ou deux nervures 3,5540.

De nerven zijn goed ontwikkeld en geveerd.
Les griffes sont bien développées et recourbées.

Leaf oppervlak is glad, met een sterke nerven.
Surface de la feuille est lisse, à nervation forte.

De bruine achtergrond en de nerven eruit schilderijen.
Le fond brun et les veines ressemblent à des peintures.

Jean-Louis Van Belle en Jan Caluwaerts, Corneille van Nerven.
Jean-Louis Van Belle et Jan Caluwaerts, Corneille van Nerven.

De nerven van de bladeren en de houtige delen worden gemeden.
Les nervures des feuilles de certains chapiteaux sont perlées.

Takken grote, langwerpige met verhoogde nerven, lichtgroen.
Feuilles grandes, oblongues avec des veines soulevées, vert clair.

De nerven en noesten worden door het borstelen geaccentueerd waardoor het hout een doorleefde uitstraling krijgt.
Les veines et les noeuds sont accentués par un brossage qui donne au bois un aspect vieilli.

Ze zijn taai en vlezig met veel stevige opvallende parallelle nerven.
Capitata à feuilles plus craquantes et nervures parallèles.

Hij is strak afgewerkt, waardoor de nerven van het hout mooi zichtbaar zijn gebleven.
Il est luxueusement fini, de sorte que le grain du bois est resté visible.

Eurosonic 2015 was het, in Groningen, en de band heette Die Nerven.
C'était Eurosonic 2015 à Groningue, et le groupe s'appelait Die Nerven.

In het midden versierd met een groot blad met nerven om de natuurgebonden geest van de elf te benadrukken.
Au milieu orné d'une grande feuille avec des veines de souligner le caractère lié esprit de onze.

Poeder werkt veel beter dan de bladeren of de stelen en nerven.
La poudre marche bien mieux que les feuilles broyées ou les tiges et nervures.

De nerven van het hout worden door het borstelen geaccentueerd waardoor het hout een geleefde uitstraling krijgt.
Les nervures du bois sont accentuées par le brossage de sorte que le bois obtient un look usé.

De onderkant van het blad heeft sterk uitspringende nerven.
L'envers de la feuille possède des poils à la ramification des nervures.

De nerven, vormen en structuren van het decoratiegroen lenen zich uitstekend voor meerdere doeleinden.
Les nervures, les formes et structures des feuillages décoratifs se prêtent idéalement pour de nombreuses utilisations».

Welsh White is een populaire witte kleur met kleine fijne nerven aan de binnenkant.
Welsh White est une couleur blanche populaire avec petit grain fin à l'intérieur.

Het kan niettemin(min of meer getrouw) de nerven van het hout nabootsen en is in verschillende kleuren beschikbaar.
Cette impression supérieure peut néanmoins imiter(plus ou moins fidèlement) les veines du bois et être retenue en divers coloris.

Kleine heldere gele bloemen zijn halverwege, van die afwijken lila-paarse nerven.
Les petites fleurs jaune vif sont à mi-chemin, à partir de laquelle divergent lilas pourpre les veines.

De nerven worden vakkundig verwijderd en het blad wordt op granietmolens traag vermalen tot een ultrafijn theepoeder.
Les nervures sont éliminées de main experte avant que la feuille ne soit lentement moulue en poudre de thé ultrafine par des meules en granit.

V110 Calaccata, één van de nieuwe type van populaire Calaccata, heeft de onregelmatige maar moderne grijze nerven.
V110 Calaccata, l'un du nouveau type de Calaccata populaire, a les veines de gris irréguliers mais modernes.

Hun oppervlakte is gegroefd door de lijnen die elkaar kruisen donker paarse nerven, de vorming van een delicate mesh.
Leur surface est striée par des lignes se croisent sombres veines pourpres, formant un maillage délicate.

Een stikstoftekort wordt gekenmerkt door een sterke vergeling van de jonge bladeren en groeischeuten tussen de nerven.
Une carence en azote se caractérise par un jaunissement important des jeunes feuilles et des nouvelles pousses entre les veines.

Structuur Elegante houtstructuur Een subtiele oppervlaktextuur met fijne nerven voor een houteffect met een zeer natuurlijk gevoel.
Structure Structure bois élégante Une texture de surface discrète et une structure de grain fin pour un effet bois ainsi qu'un aspect et un ressenti très naturels.

Deze afbraak van het bladgroen toont zich als rood-bruine vlekken en/ of vage, troebele gele vlekken(chlorose) tussen de nerven.
La dégradation de la chlorophylle apparaît sous forme de taches rouges-brunes, et/ou de vagues, nuageuses taches jaunes entre les veines(chlorose).

Welsh White China kunstmatige Quartz Stone Welsh White is een populaire witte kleur met kleine fijne nerven aan de binnenkant.
Pierre de quartz artificielle de porcelaine blanche galloise Welsh White est une couleur blanche populaire avec petit grain fin à l'intérieur.

Hoe "nerven" te gebruiken in een Nederlands zin

Cute blad als kopring Nerven zijn open

Duidelijke houteigenschappen, nerven en noesten zijn zichtbaar.

De duidelijke nerven geven het blad structuur.

Gespoten in een lichte lak, nerven zichtbaar.

De nerven van bloemkoolblad zijn vrij dik.

Met zichtbare nerven en sporen van knoesten.

Gedetailleerd met nerven als een echt bloemblad.

De nerven van walnotenhout zijn werkelijk schitterend.

Nerven betekent hier: prikkelen, uitdagen, lichtjes irriteren.

Het hout bevat noesten, nerven en oneffenheden.

Hoe "grain, veines, nervures" te gebruiken in een Frans zin

Capote 2cv petit grain vert agave.

Belcando Adult Grain Free croquettes pour chiens.

Vous vivez avec des veines variqueuses.

nervures des deux faces parfois légèrement poilues.

Veines pas plus apparentes (tant mieux).

J’y mettrai aussi mon grain de sel.

La semelle d'élastomère comporte des nervures antidérapantes.

Gonflement dans les veines distendues sentiment.

Les veines sont gênantes, sources d’hémorragie.

les zones entre les veines jaunissent.