Voorbeelden van het gebruik van Nichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of je nichten.
Het sterft hier van de nichten.
C'est une convention de pédés ici!Mijn nichten zijn dood.
Zijn jullie nichten?
Vous êtes cousines?Wij zijn nichten van de bruid.
Nous sommes les cousines de la mariée.Jullie zijn nichten.
Vous êtes… des tarlouzes!Jullie zijn nichten, dus de anderen ook.
Vous êtes pédés, donc les autres aussi.En kijk naar mij, nichten!
Et regardez-moi, pédés!Stelletje nichten, Liverpool.
Un tas de tapettes, Liverpool.Hier nog een bende nichten.
Encore une bande de tapettes.Al die broers, nichten, schoonfamilie.
Tous frères, cousins ou beaux-frères.Carrie, Susan en jij zijn nichten.
Carrie… Susan et toi êtes cousines.Er lopen nu al nichten en poedels rond.
II y a déjà des pédés et des caniches, là-bas.Nee, lak is voor nichten.
Non, la laque, c'est pour les pédés.Ik huur geen nichten die vrouwen haten.
J'emploierais pas des pédés qui aiment pas les femmes.Vrede is voor nichten.
La paix c'est pour les pédés.Toen waren m'n nichten uit Milwaukee op bezoek.
C'est quand mes cousins de Milwaukee sont venus.Je familie. Je neven en nichten.
Deze seksbommen zijn nichten van onze vriend Paulus.
Ces filles sulfureuses étaient des cousines de Paul.Welkom, wees welkom lieve nichten.
Chères cousines, soyez les bienvenues.Als er vrouwen of nichten in de jury zitten, helpt dat.
S'il y a des nanas ou des pédés dans le jury, ça aide.Je bent hier op bezoek bij je nichten.
Tu rends visite à tes cousines ici.Zeker de nichten uit Florida, die duidelijk de hint niet hebben begrepen.
Surtout les cousins de Floride, qui visiblement, n'ont pas compris l'allusion.We willen niet meer in de klas met die nichten.
On ira pas s'il y a ces tarlouzes.Welke van mijn mooie nichten moet ik danken voor deze uitstekende maaltijd?
Laquelle de mes belles cousines dois-je complimenter pour cette excellente cuisine?Je weet wel, Brazilianen en hun nichten.
Tu connais les Brésiliens et leurs cousins.Ik heb ooms en tantes, neven en nichten.
J'ai oncles et tantes, cousins et cousines.Dus, ja, katie holmes en ik zijn enige nichten.
Alors, oui, Katie Holmes et moi sommes cousines.En doen jullie 't niet allemaal met jullie neven en nichten?
Chez vous, on sort avec ses cousines?Lena en ik zijn meer als zussen in plaats van nichten.
Lena et moi, on est plus des sœurs que des cousines.
