Wat Betekent OMAR WAS in het Frans - Frans Vertaling

• omar était

Voorbeelden van het gebruik van Omar was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omar was toch bij de Marine?
Omar était Marine?

Iedereen wist dat ze bij Abu Omar was.
Tout le monde savait qu'elle était à Abu Omar's.

Omar was mijn tolk op mijn laatste project.
Omar était mon interprète sur mon dernier projet.

De aanwezigen voelde een overweldigend gevoel van opluchting en volgde de Profeet voorbeeld en verheven Allah als ze zich realiseerden Omar was niet langer hun vijand, maar een van hen, een moslim.
Ceux qui étaient présents se sentait un sentiment de soulagement et de suivre l'exemple du Prophète et exalté Allah comme ils ont réalisé Omar était plus leur ennemi, mais l'un d'eux, un musulman.

Omar was degene om gezegend te worden door de smeekbede.
Omar était le seul à être béni par la supplication.

Omar was geschrokken en vroeg wat hij bedoelde met een dergelijke verklaring.
Omar a été surpris et a demandé ce qu'il voulait dire par une telle déclaration.

Omar was nog steeds erg boos en ging naar Aboe Bakr om te vertellen over zijn gevoelens.
Omar était encore très en colère et est allé à Abu Bakr à dire de ses sentiments.

Omar was aanwezig en zei:"Allah heeft jullie niet opgedragen om te doen wat je niet in staat bent om te doen.".
Omar était présent et a dit:«Allah ne vous a pas ordonné de faire ce que vous êtes incapable de le faire.".

Omar was de eerste om te leren van het verraad en ging meteen naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) te vertellen.
Omar était le premier à apprendre de la trahison et est allé directement à dire le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).

Omar was toevallig aanwezig en sprong naar de Profeet verdediging gezegde:"O vijand van Allah, wat ben je mompelen.
Omar est arrivé à être présent et a sauté à la parole du Prophète de la défense,"O ennemi d'Allah, qu'est-ce que vous marmonnant.

Omar was zeer sterk, en toen hij ontdekte dat Lubaina had bekeerd hij sloeg haar totdat hij uitgeput was en zei toen:.
Omar était extrêmement forte, et quand il a découvert que Lubaina avait converti il l'a battue jusqu'à ce qu'il soit épuisé, puis il dit:.

Omar was woedend en riep uit:" O boodschapper van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam), laat me weg te doen met hem, hij is een hypocriet!
Omar a été outragé et exclamé:« Ô Messager d'Allah(salla Allahou Alihi wa sallam), laissez-moi faire avec lui, il est un hypocrite!

Omar was zo ingenomen met de schoonheid en de samenstelling van de verzen die hij zei in een nederige toon,"Hoe voortreffelijk is het, en hoe sierlijk, alsjeblieft, neem me aan Mohammed.".
Omar a été tellement impressionné par la beauté et la composition des vers qu'il dit d'un ton humble,«Comment il est excellente, et comment gracieuse, se il vous plaît, emmenez-moi à Muhammad.".

Omar was een rechtopstaande kalief en had Suraka's verhaal gehoord, dus in gehoorzaamheid aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en in de eervolle geest van rechtvaardigheid in de islam, Omar liet Suraka en plaatste de kroon van Perzië op zijn hoofd, toen gaf hem de gouden versierselen van Chosroes.
Omar était un calife debout et avait entendu le récit de Suraka, donc dans l'obéissance au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) et dans l'esprit honorable de la justice dans l'Islam, Omar envoyé pour Suraka et posa la couronne de Perse sur sa tête, puis lui a donné les insignes d'or de Chosroès.

Omar is weg.
Omar est parti.

Omar is geen terrorist, maar gewoon 'n zwarte met 'n geweer.
Omar est pas un terroriste. Juste un Black de plus avec un flingue.

Omar is doorslecht.
Omar est un homme vil.

Omar is 'n dief.
Omar est voleur.

Omar is heel slecht.
Omar est mauvais.

Omar is bezopen.
Omar est à cran.

Omar is een monteur in Istanbul.
Omar est mécanicien à Istanbul.

Zijn vader Prins Omar, is een belangrijk lid van de Koninklijke familie.
Son père, le prince Omar, est un acteur important de la famille royale.

Omar, is dat wat het lijkt?
Omar, c'est ce que je pense?

Jongens, Omar is er.
Hé, voilà Omar.

Sjeik Omar is te stom voor zo'n plan.
Scheik Umar est trop bête pour élaborez un tel plan.

Hun zogenaamde leider… de buitenlander, Abu Omar, is Abuddin ontvlucht.
Leur soi-disant leader, l'étranger, Abou Omar, a fui Abuddin.

Vraag die man daar wie hij denkt wie Omar is.
Demande à ce gars qui est Omar selon lui.

Omar is lid van de Board of Directors van Intel, een wereldwijd opererend technologiebedrijf met een jaaromzet van meer dan $59 miljard.
Omar est membre du conseil d'administration d'Intel, une entreprise internationale de technologies avec un chiffre d'affaires annuels supérieur à 59 milliards de dollars.

Omar is uitgekozen om de stammen van de Nijl te verenigen, en een eind te maken aan 't bloedvergieten.
Omar a été choisi pour unifier les tribus du Nil et mettre fin aux luttes qui mettent son pays à sang.

Hij en z'n vader, Omar, zijn verachtelijk en gemeen, altijd geweest..
Lui et son père, Omar, sont plus sales que la saleté depuis toujours.

Hoe "omar was" in een zin te gebruiken

Omar was toen dertien jaar oud.

Omar was echt een perfecte gids.

Ook Omar was een belangrijke figuur.

Omar was nog maar net vrij.

Omar was 'islamitisch getrouwd', werd gezegd.

Maar Mullah Omar was niet gevlucht.

Vooral Omar was kop van jut.

Omar was very nice with us.

Omar was vader van twee jonge kinderen.

Omar was erg aardig, gemotiveerd en behulpzaam.