Voorbeelden van het gebruik van Onbepaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is onbepaald.
Onbepaald, vanaf 2008.
Duur: onbepaald.
Durée: Indéterminée.Onbepaald, beginnend in 2004.
Indéfinie, débutant en 2004.Looptijd: Onbepaald.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Niet-geverifieerde cijfertekst in volume headers(onbepaald).
Non authentifié textechiffré en-têtes de volume(indéterminée).Looptijd: Onbepaald, wordt in 2007 herzien.
Durée: Illimitée- réexamen en 2007.Nationaliteit: onbepaald.
Nationalité indéterminée.Het probleem is onbepaald, dat zij toegeeft van de vele oplossingen.
Le problème est indéterminée, c'est à dire qu'il admet de nombreuses solutions.Duur van de actie: onbepaald.
Durée de l'action: indéfinie.Geannuleerde of in onbepaald uitstel gebrachte rechten.
Droits annulés ou portés en surséance indéfinie.Het aantal loten is onbepaald.
Le nombre de lots est indéterminé.Titel», waarbij XX een(onbepaald) aantal cijfers kan zijn.
De duur van de VHM is onbepaald.
La durée de la VHM est indéterminée.Begrotingsmiddelen: Onbepaald, gemiddeld 80000 EUR per maand.
Budget: Indéterminé; en moyenne, 80000 EUR par mois.Verwerkingstijd, onbepaald.
Temps de procédure, indéterminé.Onbepaald jaarlijkse subsidie voor een orgaan als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement.
Indéterminée subvention annuelle d'une organisation constituée conformément à l'article 185 du RF.De duur van het agentschap is onbepaald.
La durée de l'agence est indéterminée.Er is geen bepaald of onbepaald lidwoord.
Als dat het geval is,zal ik mijn uitspraak veranderen naar' onbepaald.
Si c'est le cas,je changerai ma conclusion en"indéterminée.Perifere zenuwstelsel ziekte oorsprong is onbepaald, maar vermoedelijk genetisch gebaseerd.
Périphérique origine maladie dusystème nerveux est indéterminée, mais est soupçonné d'être d'origine génétique.Doc… veranderde de doodsoorzaak van 'zelfmoord' naar'onbepaald.
Doc a changé la cause de la mort de"suicide" à"indéterminée.Deze datum mag niet onbepaald zijn.
Cette date nedoit jamais être indéterminée.Zeer kleine" WKK-centrales( minder dan 5 MW): onbepaald.
Centrales combinées chaleur-électricité de"très petite taille"( 5 MW): illimitée.Looptijd: Vanaf 1 januari 2005, onbepaald.
Durée: À compter du 1er janvier 2005, illimitée.Het beste wat ik kan doen is" onbepaald.
Le mieux que je peux vous donner est" indéterminé.De tuchtrechtspleging wordtschriftelijk gevoerd voor de reservemilitair met onbepaald verlof.
La procédure disciplinaire est écrite pour lemilitaire de réserve en congé illimité.
