Wat Betekent ONTDEKT DAT DIT in het Frans - Frans Vertaling

• découvert que ce

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekt dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gaspara heeft ontdekt dat dit een blad van de erven Hitchcock is.
Gaspara a découvert que ce magazine est financé par la fortune Hitchcock.

Met andere woorden, Baidu maakt het mogelijk het bestand te starten en vervolgens probeert om het te doden nadat hij heeft ontdekt dat dit een malware-bestand.
En d'autres termes, Baidu permet de lancer le fichier, puis tente de tuer après qu'il a découvert que ce est un fichier malware.

Onze malwareanalist hebben ontdekt dat dit hulpmiddel werkt.
Nos spécialistes en logiciels malveillants ont découvert que cet outil fonctionne réellement.

W hebben ontdekt dat dit nieuwe design in de windtunnnel een besparing van 25 watt oplevert.
Ce que nous avons découvert, c'est que cette conception de tube permet d'économiser 25 watts.

Waarschijnlijk heb je dat deel van jezelf nog niet ontdekt dat dit grootse werk van God zal verrichten.
Vous pourriez ne pas avoir encore décelé en vous ce qui va faire marcher ce grand travail de Dieu.

We hebben ontdekt dat dit proces een stabiel en afgewogen tempo behoeft om te zorgen dat het slaagt.
Nous avons découvert que ce processus exigeait un rythme régulier et calculé pour en garantir le succès.

Te beginnen met de mutatie van primitieve samenlevingen in beschavingen, hebben we ontdekt dat dit bestaat in een transitie.
Commençant par la mutation des sociétés primitives dans des civilisations, nous avons constaté que ceci consiste en transition d'un état statique à un état dynamique.".

Sommige patiënten hebben ontdekt dat dit medicijn nuttig kan zijn bij het voorkomen van migraine.
Certains patients ont montré que ce médicament peut être utile dans la prévention de la migraine.

Ik heb ontdekt dat dit kleine ritueel heeft zoveel macht dat hij maakt me gelukkiger en meer compassionate.
J'ai trouvé que ce petit rituel a autant de pouvoir que cela me rend plus heureux et de compassion.

Na het werk werd geschreven, maar voordat ze werd bekendgemaakt, Frege ontdekt dat dit volume, en Volume 1, was gebaseerd op axioma's inconsistent.
Après les travaux ont été écrites, mais avant sa publication, de Frege découvert que ce volume, et le volume 1, étaient fondées sur des axiomes incompatible.

Rose ontdekt dat dit een gave is dat Ms. Karp ook had, die was overgebracht naar een psychiatrische instelling.
Rose découvre que ce don est d'ailleurs partagé par Mme Karp, qui est alors placée dans une institution psychiatrique.

Malware onderzoekers bij onze interne labs hebben ontdekt dat dit adware-programma zou de reden die uw PC kan worden besmet met andere Internet gebaseerde infecties kunnen zijn.
Malware chercheurs de nos laboratoires internes ont découvert que ce programme publicitaire pourrait être la raison pour laquelle que votre ordinateur peut être infecté avec d'autres infections sur Internet.

Onze onderzoekers hebben ontdekt dat dit programma verschillende in-tekst, verspreide en pop-up advertenties op het scherm weergeven misschien.
Nos chercheurs ont découvert que ce programme peut afficher diverses annonces dans le texte, interstitiels et pop-up sur votre écran.

Onze onderzoekers hebben ontdekt dat dit programma veel fouten heeft, wat betekent dat het niet handelen zullen zoals het belooft.
Nos chercheurs ont découvert que ce programme a beaucoup d'erreurs, ce qui signifie qu'il n'agira pas comme il le promet.

Wetenschappers hebben ontdekt dat dit bijenproduct een mengsel is van suikers zoals glucose en fructose, sucrose en maltose.
Les scientifiques ont découvert que ce produit apicole est un mélange de sucres tels que le glucose et le fructose, le saccharose et le maltose.

Onze onderzoeksspecialisten hebben ontdekt dat dit programma niet tot een specifieke familie behoort en dat het hele programma op zeer primitieve wijze is gecodeerd.
Nos chercheurs spécialisés ont découvert que ce programme n'est pas issu d'une famille spécifique et que l'intégralité de son code est très basique.

Onderzoekers hebben ontdekt dat dit molecuul kan dienen als een uniek supplement dat iemands metabolisme zal stimuleren om meer calorieën te verbranden en gewichtstoename te voorkomen.
Les chercheurs ont découvert que cette molécule pouvait constituer un supplément unique qui stimulerait le métabolisme et aiderait à brûler plus de calories et à prévenir la prise de poids.

Ik ontdekte dat dit zogenaamde medisch bedrijf, een dekmantel was.
J'ai découvert que cette société médicale était un repaire de brigands.

Ik ontdekte dat dit getal.
Et j'ai trouvé que ce nombre.

En ontdekte dat dit een spel is.
Et j'ai découvert qu'il s'agit d'un jeu.

De klinische bewijs ontdekte dat dit product kan echt lagere hoge triglyceriden, hulp voorkomen beroerte en hart-probleem wanneer genomen zoals voorgesteld dosering.
La preuve clinique a découvert que ce produit peut triglycérides très élevé inférieurs, accident vasculaire cérébral évitent d'assistance et de problème cardiaque lorsqu'il est pris en tant que dosage suggéré.

Hoe dan ook, de nazi's ontdekten dat dit spul bepaalde eigenschappen bezit.
Bref… Les Nazis ont découvert, que ce jus de pisse, est doté de certaines propriétés.

Ik isoleerde de cotinine en ontdekte dat dit type, de Roman Shisha, tamelijk zeldzaam is.
J'ai isolé les propriétés de la nicotine et j'ai trouvé que ce tabac en particulier, le"Shisha Romain" est… plutôt rare.

Hij deed een poging om te studeren wet die sommige klassen in 1819 maar al snel ontdekte dat dit niet aan zijn wens.
Il a fait une tentative visant à étudier le droit de prendre des cours en 1819, mais pas tardé à découvrir que ce n'était pas à son goût.

Voor allen die ontdekken dat dit grote nieuws een volheid van zin geeft aan hun menselijk bestaan blijft Kerstmis, elk jaar opnieuw, een wonderlijk verhaal.
Pour ceux et celles qui découvrent que cette grande nouvelle donne une plénitude de sens à leur condition humaine, Noël, tous les ans, continue à être une merveilleuse histoire.

Het wetenschappelijk bewijs ontdekte dat dit capsule eigenlijk hoge triglyceriden zou kunnen verlagen, helpen beroerte evenals hart probleem te voorkomen wanneer gegeten als aanbevolen dosis.
Les preuves scientifiques a découvert que cette capsule pourrait effectivement diminuer les triglycérides élevés, aide à prévenir les accidents vasculaires cérébraux, ainsi que des problèmes cardiaques lorsqu'ils sont consommés en tant que dose recommandée.

We verwelkomen de hele jaar lang, kom ontdekken dat dit hoekje van het paradijs Plessix Balisson gelegen op 5 km van de zee, tussen Saint Malo en Dinan….
Nous vous accueillons toute l'année, venez découvrir ce petit coin de paradis situé à Plessix Balisson à 5 kms de la mer, entre Saint Malo et Dinan….

Centola ontdekte dat dit gedrag- het aanmelden voor de nieuwe website- zich verder en sneller verspreidde in het geclusterde netwerk dan in het willekeurige netwerk, een bevinding die in tegenspraak was met sommige bestaande theorieën.
Centola a constaté que ce comportement- s'inscrire pour le nouveau site Web- se propage plus loin et plus rapidement dans le réseau en grappes que dans le réseau aléatoire, une conclusion qui était contraire à certaines théories existantes.

Het wetenschappelijk bewijs ontdekte dat dit supplement eigenlijk hoge triglyceriden, steun te voorkomen beroerte en ook hart- en vaatziekten kan verminderen wanneer gegeten zoals aanbevolen dosis.
La preuve scientifique a découvert que cette capsule peut effectivement réduire les triglycérides élevés, aider à la course d'arrêt ainsi que l'état cardiaque lorsqu'ils sont pris en dose recommandée.

Door het lezen van deze Testo-max reviews, zult u zeker begrijpen waarom veel mensen uit het lichaam bouwers en ook atheletes helemaal graden ontdekken dat dit de meest effectieve testosteron booster op de markt.
En lisant ce testo-max commentaires, vous comprendrez certainement pourquoi beaucoup de personnes de constructeurs de corps et atheletes également à tous les degrés découvrir ce à booster de testostérone le plus efficace sur le marché.

Hoe "ontdekt dat dit" in een zin te gebruiken

John ontdekt dat dit patroon bij hemzelf begint.

Psychologen hebben ontdekt dat dit gedrag natuurlijk is.

Ontdekt dat dit een bijzonder lekkere wijn is.

Libero Aankoop heeft ontdekt dat dit anders kan!

Onderzoekers hebben ontdekt dat dit genetisch bepaald is.

Bouwde het eerst toeval ontdekt dat dit proces.

Wetenschappers hebben ontdekt dat dit geen fabeltje is.

Later werd ontdekt dat dit vitamin K2 is.

Jehovah’s getuigen hebben ontdekt dat dit waar is.

Ze ontdekt dat dit een uitdagende onderneming is.