Wat Betekent ONTLAST in het Frans - Frans Vertaling

• soulager
• déchargé
• soulage
• libère
• déchargés
• décharge
• déchargée
• soulagez

Voorbeelden van het gebruik van Ontlast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ontlast je hiervan.
Je t'en libère.

Spieren en pezen worden ontlast.
Les muscles et les tendons sont soulagés.

Ontlast acute en chronische pijn.
Soulager la douleur aiguë et chronique.

De dood van haar moordenaar heeft u ontlast.
La vengeance de la mort de votre soeur vous a… vous a libéré.

Ontlast hoofdpijn, verlaagt koorts.
Soulager les maux de tête, réduit la fièvre.

Daarom werd ik van de eigenlijke gewestdienst ontlast.
C'est pourquoi j'ai été déchargé du service territorial proprement dit.

Ontlast en voorkom allergische cortex.
Soulager et prévenir le cortex allergique.

Ondersteunt de natuurlijke houding van de hand en ontlast de gewrichten.
Favorise la position naturelle de la main et soulage les articulations.

Ontlast de spanning om het bad te helpen.
Soulager la tension aidera la baignoire.

De asymmetrische vorm houdt het polsgewricht recht en ontlast het.
La forme asymétrique permet de garder le poignet en position droite et de le ménager.

Indicaties: Ontlast de lumbago tijdens de zwangerschap.
Indications: Soulager le lumbago pendant la grossesse.

Het Form Fix kussen ondersteunt de buik van zwangere vrouwen en ontlast de rug.
L'oreiller Form Fix soutient le ventre des femmes enceintes et soulage le dos.

Ontlast het lichaamsdeel van vermoeidheid en pijn.
Soulager la partie du corps de la fatigue et de la douleur.

Dit vermindert de insteltijd en ontlast de operator. MEER INFORMATIE.
Cela réduit la durée de préparation ainsi que la contrainte de l'opérateur.

Het ontlast u ook van de ongeorganiseerde fotobibliotheek.
Il vous libère également de la photothèque non organisée.

Ten tweede moeten we ons aan de doelstelling houden dat overheidsbegrotingen moeten worden ontlast.
Deuxièmement, nous devons viser à ce que les budgets publics soient allégés.

Ontlast de spanning door het te plaatsen op de rug en de nek.
Soulagez la tension en le plaçant sur le dos et le cou.

De bestuurder wordt daardoor ontlast en kan zich nog beter op het rijden concentreren.
Le conducteur est ainsi assisté et peut mieux se concentrer sur la conduite.

Ontlast u van de administratieve en contractuele beslommeringen!
Déchargez-vous de vos contraintes administratives et contractuelles!

Dat is klantenservice die de klant ontlast en de wensen van de klant op de voorgrond plaatst.
Voilà ce qu'est une assistance qui soulage le client et met l'accent sur les souhaits des clients.

Ontlast het lichaam, eet met plezier en verliest ook een paar kilo.
Soulage le corps, mange avec plaisir et perd aussi quelques kilos.

Geautomatiseerde offertecalculatie ontlast de verkoopafdeling en biedt betrouwbaarheid van berekeningen;
Un calcul de devis automatisé décharge le service des ventes et garantit la fiabilité des calculs.

Ontlast het lichaamsdeel van vermoeidheid en pijn.
Soulager la partie du corps de la fatigue et de la douleur. Brûler l'excès de graisse….

De apostel dankt de ambtsdrager voor alles wat hij in de geest van de liefde van Christus heeft gedaan en ontlast hem van zijn actieve werkzaamheid.
L'apôtre le remercie du travail qu'il a accompli dans l'esprit de l'amour de Christ et le libère de son mandat ministériel actif.

Verticaal design ontlast de gewrichten en garandeert soepelere bewegingen.
Le design vertical soulage les articulations et garantit des mouvements plus souples.

Ontlast de toestand helpt gorgelen met een oplossing van frisdrank of zeezout.
Soulager la condition aide à se gargariser avec une solution de soude ou de sel marin.

Wordt de heer Christophe Van Vaerenbergh ontlast van de functie van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet van de Minister van Justitie op datum van 12 juli 2003 's avonds;
Christophe Van Vaerenbergh est déchargé des fonctions de chef de cabinet adjoint au Cabinet du Ministre de la Justice à la date du 12 juillet 2003 au soir;

Ontlast toepassingsservers van het uitvoeren van virtuele serviceknooppunten.
Déchargent les serveurs d'applications afin qu'ils n'exécutent pas les nœuds de service virtuels;

De heer Patrick Delaunois, Inspecteur van Financiën, wordt ontlast van zijn functie van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Patrick Delaunois, Inspecteur des Finances, est déchargé de la fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Wordt de heer Raf Suys ontlast van de functies van kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Justitie op datum van 12 juli 1999;
Raf Suys est déchargé des fonctions de chef de cabinet au cabinet du Ministre de la Justice à la date du 12 juillet 1999;

Hoe "ontlast" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor ook hun mantelzorgers ontlast worden.

Hun vrijwillige inzet ontlast het gemeentebestuur.

Domheid ontlast het geweten, mooi toch?

Een eenvoudige website ontlast hen enorm.

Ontlast gewrichten voor een optimaal loopcomfort!

Jezus Leeft: Ja, ontlast het wegverkeer.

Ontlast ook het lichaam van shock.

Ook mantelzorgers kunnen hierdoor ontlast worden.

maar wil Schiphol wel ontlast worden?

Dit zou ons enorm ontlast hebben.

Hoe "déchargé, soulager" te gebruiken in een Frans zin

Et puis j’ai chargé et déchargé des camions.

Alors j'ai déchargé ma haine sur toi.

Après le cycle peut être déchargé à Yongquan.

Soulager les maux physiques et/ou psychiques.

Soulager l'arthrose avec les huiles essentielles.

Laboratoire types d’arthrite pouvait soulager les.

Blondie avoue l'avoir déchargé la nuit précédente.

J’ai été content d’être déchargé de tout ça.

J'ai déchargé mon âme auprès de vous.

HOMEOPTIC® pour soulager les irritations oculaires...