Voorbeelden van het gebruik van Ontvangsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eigen ontvangsten.
Ontvangsten en evenementen.
Directie Ontvangsten.
Direction des Recettes.De ontvangsten van de bar zijn niet slecht.
Aard van de beoogde ontvangsten.
Type de recette visées.
Mensen vertalen ook
Ontvangsten eigen aan zijn activiteit;
Des recettes propres de son activité;Aard van de verwachte ontvangsten.
Type de recette visées.Afdeling Ontvangsten en Boekhouding.
Division des Recettes et de la Comptabilité.Specificeer en bereken betalingen van klanten enzorgen voor ontvangsten.
Ontvangsten uit verkoop van publicaties.
De toename van de ontvangsten is een goede zaak.
La croissance des revenus est un point positif.Ontvangsten uit de verkoop van publicaties.
Revenus provenant de la vente de publications.Overeenkomstig de ontvangsten op de middelenbegroting.
Conformément aux recettes du budget des Voies et Moyens.
Ontvangsten uit diverse vergoedingen- Bestemmingsontvangsten.
Revenus provenant des indemnisations diverses- Recettes affectées.Opgaven van overdrachten en ontvangsten in het verleden.
Déclarations de transferts et de réceptions antérieurs.De ontvangsten van vrijdag blijven daar het hele weekeinde.
La recette du vendredi reste là tout le week-end.Op de begroting moeten ontvangsten en uitgaven in evenwicht zijn.
Le budget doit être équilibré en recettes et De ontvangsten en diverse opbrengsten van zijn patrimonium;
Les revenus et produits divers de son patrimoine;Typisch worden de krullen vooraf geklaard engekleurd in verschillende ontvangsten.
Typiquement, les boucles sont pré-clarifiées etcolorées en plusieurs réceptions.Alle eigen ontvangsten uit diens activiteiten;
Toute recette propre à provenir de ses activités;De Raad mag giften en legaten aanvaarden alsmedealle niet-commerciële ontvangsten boeken.
Le Conseil peut accepter des dons et legs ouenregistrer toute autre recette non commerciale.Ontvangsten en diners vinden normaal plaats in de Aula Maxima.
Les réceptions et dîners ont habituellement lieu dans l'Aula Maxima.Aarvan miljoen ERE overeenkomende met de ontvangsten betreffende werkzaamheden voor rekening van derden.
Dont 9,458 MUCE correspondant aux recettes relatives De ontvangsten in de sector zijn de voorbije jaren in dalende lijn gegaan.
Les revenus du secteur sont en baisse ces dernières années.De bank vergeleek onze ontvangsten en openstaande facturen met die van gelijkaardige bedrijven.
De ontvangsten en de uitgaven dienen op de begroting in evenwicht te zijn.
Le budget doit être équilibré en recettes et Verwerking van ontvangsten en betalingen in CNY uit grensoverschrijdende handel.
Alle ontvangsten en uitgaven worden in een begrotingsonderdeel opgenomen.
Toute recette et toute dépense est imputée à une ligne du budget.Ontvangsten afkomstig van de deelname van het Vertaalbureau aan communautaire programma's.
Recette provenant de la participation du Centre de traduction aux programmes communautaires.De ontvangsten vertegenwoordigen de bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling.
La recette représente la contribution du personnel au financement du régime des pensions.
