Voorbeelden van het gebruik van Ontvangsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontvangsten en evenementen.
Vooraf toegewezen ontvangsten.
Ontvangsten en uitgaven van de gemeenschap.
LOS INGRESOS Y LOS GASTOS DE LA COMUNIDAD.Enige ervaring in ontvangsten?
Staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling.
ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIÓN.
Mensen vertalen ook
De zaal wordt tegenwoordig gebruikt voor ontvangsten.
Este salón es utilizado en la actualidad para recepciones.Staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling.
ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCI ÓN.Verdeel alle resulterende hoeveelheid oplossingmama in 10 ontvangsten.
Divida toda la cantidad resultante de momia solución en 10 recepciones.Ontvangsten vergeet niet om 20% BTW toevoegen.
Los recibos no se olvide de agregar 20% de IVA.Op de begroting moeten ontvangsten en uitgaven in evenwicht zijn.
El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.De ontvangsten en de uitgaven dienen op de begroting in evenwicht te zijn.
El presupuesto se equilibrará en cuanto a ingresos y gastos.De begroting 2004 omvat totale ontvangsten ten bedrage van 513.764 EUR.
El presupuesto para 2004 prevé unos ingresos totales de 513.764 euros.De ontvangsten en de uitgaven dienen op de begroting in evenwicht te zijn.
El presupuesto estará equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.De begroting voor 2006 omvat totale ontvangsten voor een bedrag van 812 271 EUR.
El presupuesto para 2006 prevé unos ingresos totales de 812 271 euros.Ontvangsten kunnen direct worden geïmporteerd van de polikliniek.
Ook als de financiële limiet in combinatie met jaarlijkse ontvangsten niet is overschreden.
Onze Bitcoin ontvangsten verdubbelden sinds we online zijn.
Aquí dice que nuestro ingreso de Bitcoins se ha duplicado.Ontvangsten kunnen rechtstreeks worden geïmporteerd van de afdeling OPD en IPD.
Los recibos pueden importarse directamente desde el departamento de OPD e IPD.Outsourcing van betalingen en ontvangsten met de integratie met onze Accounting System.
Ontvangsten worden verzonden via SMS, alsmede eventuele updates of herinneringen.
Los recibos se envían a través de SMS, así como cualquier actualización o recordatorios.Deze middelen worden anomieme ontvangsten waarover de nationale regeringen willekeurig beschikken.
Estos fondos se convierten en ingresos anónimos, a discreción de los Gobiernos nacionales.Ontvangsten afkomstig van de deelname van het Vertaalbureau aan communautaire programma's.
Ingreso procedente de la participación del Centro de Traducción en los programas comunitarios.Percentage van ontvangsten zonder schade per leverancier en per dag.
Porcentaje de recepciones sin daños por proveedor y por día.Bijvoorbeeld, Ontvangsten en facturen hebben allemaal hun eigen iOS-apps.
Por ejemplo, Recibos y Facturas todos tienen sus propias aplicaciones de iOS.De begroting moet wat ontvangsten en betalingskredieten betreft in evenwicht zijn.
El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y créditos de pago.Geen transmissies of ontvangsten van cellphone roepen binnen dekkingsgebied.
Ningunas transmisiones o recepciones del teléfono móvil llaman en área de la cobertura.Gedetailleerde ontvangsten versnellen altijd het onderzoek door de uitgevende bank.
Los recibos detallados siempre aceleran Bewaar alle ontvangsten, facturen en verklaringen die uw financiële situatie illustreren.
Guarde todos los recibos, facturas y estados de cuenta que ilustran su situación financiera.Elektronische ontvangsten voor aankopen van websites worden per e-mail verzonden.
Los recibos electrónicos para cualquier compra en 
