Wat Betekent ONTWIKKELING EN EXPLOITATIE in het Frans - Frans Vertaling

• développement et l'exploitation
• pour développer et exploiter
• au développement et au fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeling en exploitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ö Ontwikkeling en exploitatie van het platform Õ.
Ö Développement et gestion de la plate-forme Õ.

Bedrijf gewijd aan de mijnbouw en de bouw van complete gebouwen, ontwikkeling en exploitatie van de mijnen.
Société dédiée à l'exploitation minière et la construction de bâtiments entiers, le développement et l'exploitation minière.

Stoel voor ontwikkeling en exploitatie van olie- en gasvelden.
Président pour le développement et l'exploitation des champs pétroliers et gaziers.

Het is noodzakelijk om de kwestie van de biologische diversiteit te integreren in het beleid inzake de ontwikkeling en exploitatie van land en zee.
Il est essentiel d'intégrer la question de la diversité biologique dans la politique relative au développement et à l'exploitation du continent et de la mer.

OXID eSales AG(Duitsland) Services in verband met de ontwikkeling en exploitatie van een betalingssysteem voor stationaire handel(verkooppunt).
OXID eSales AG(Allemagne) Services liés au développement et au fonctionnement d'un système de paiement pour le commerce stationnaire(point de vente).

Multiple Sclerose Vereniging van Brod-Posavina ontwikkeld, is een vereniging van mensen met multiple sclerose die gelijke kansen en mogelijkheden voor de ontwikkeling en exploitatie.
La sclérose en plaques Société de Brod-Posavina développé est une association de personnes atteintes de sclérose en plaques qui ont des chances égales et des possibilités de développement et l'exploitation.

Duurzaam gebruik houdt in dat ontwikkeling en exploitatie niet resulteren in een afname van het natuurlijke kapitaal of van de ecosysteemdiensten.
Par«utilisation durable» on entend le fait que le développement et l'exploitation ne doivent pas aboutir au déclin du patrimoine naturel ni à la dégradation des services écosystémiques.

Tegelijkertijd RSC"Energie" is van plan om te blijven samenwerken met de nieuwe eigenaar van het project"Sea Launch", tonen hem alle mogelijke steun voor de ontwikkeling en exploitatie van het complex.
En même temps RSC« énergie» a l'intention de continuer à coopérer avec le nouveau propriétaire du projet« Sea Launch», lui montrant toute l'assistance possible pour le développement et l'exploitation du complexe.

NEEMT DE RAAD er AKTE van dat de particuliere sector steeds meer betrokken wordt bij de ontwikkeling en exploitatie van ruimtevaartactiviteiten en de herstructureringen in de industrie.
PREND ACTE de l'implication croissante du secteur privé dans le développement et l'exploitation d'activités spatiales, et des restructurations industrielles.

Deelnemende landen waren Duitsland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Nederland, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland, en dank zij hun deelname aan het project lopen zij thans op wereldniveau voorop bij de succesvolle ontwikkeling en exploitatie van bussen met lage vloer.
L'Allemagne, l'Espagne, la Finlande, la France, la Hongrie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse y ont pris part et, grâce à leur participation au projet, sont devenus les chefs de file mondiaux du développement et de l'exploitation des bus à plancher surbaissé.

Het project geeft Glaxo de mogelijkheid een optie te verkrijgen op de exclusieve licentie voor de ontwikkeling en exploitatie van uitvindingen die uit de activiteiten van het instituut kunnen voortkomen.
Ce projet donne à Glaxo la possibilité d'obtenir une licence exclusive pour le développement et l'exploitation de toute invention pouvant résulter des activités de l'institut.

Reders en bouwers die betrokken zijn bij de ontwikkeling en exploitatie van 's werelds meest revolutionaire schepen, werken samen met betrouwbare onderaannemers om hen de eerste klas producten te leveren die nodig zijn om met succes aan hun veeleisende specificaties te voldoen en het Solar Solve Marine team is erg blij om dit te regelen.".
Les armateurs et les constructeurs impliqués dans le développement et l'exploitation des navires les plus révolutionnaires du monde travaillent avec des sous-traitants fiables pour leur fournir les produits de première classe nécessaires pour remplir leurs spécifications exigeantes et l'équipe de Solar Solve Marine est très heureuse.

Als tegenprestatie heeft Glaxo de mogelijkheid een optie te verkrijgen op de exclusieve licentie voor de ontwikkeling en exploitatie van uitvindingen die uit de activiteiten van het instituut kunnen voorkomen.
En contrepartie de ses apports, Glaxo a le droit d'obtenir une licence exclusive pour le développement et l'exploitation de toute invention pouvant résulter des activités de l'institut.

De doelstelling van PRODEX is het bieden van(co)financiering voor de ontwikkeling en exploitatie van wetenschappelijke instrumenten en experimenten in het kader van de ruimtevaartprogramma's van ESA, alsook van andere ruimtevaartorganisaties.
L'objectif de PRODEX est de fournir un (co)financement pour le développement et l'exploitation d'instruments et d'expériences scientifiques dans le cadre des programmes spatiaux de l'ESA, ainsi que d'autres agences spatiales.

Noot voor Auteurs en Lezers: Business gerelateerde materiaal kan worden geplaatst en gelezen op deze sites: Business Planning, ontwikkeling en exploitatie, of Business Marketing artikelen.
Note pour les auteurs et les lecteurs: matériau d'affaires connexes peuvent être affichés et lus sur ces sites: planification des activités, le développement et l'exploitation, ou les Articles de marketing.

De doelstelling van PRODEX is het bieden van(co)financiering voor de ontwikkeling en exploitatie van wetenschappelijk instrumenten en experimenten in het kader van de ruimtevaartprogramma's van ESA, zowel als van andere ruimtevaartinstellingen.
L'objectif de PRODEX est de fournir des (co)financements pour le développement et l'exploitation d'instruments scientifiques et d'expériences dans le cadre du programme scientifique de l'espace de l'ESA, aussi bien que pour d'autres institutions spatiales.

Overwegende dat in Verordening( EG) nr. 3652/93 van de Commissie( 5) is bepaald dat artikel 85, lid 1, van het Verdrag niet van toepassing is op overeenkomsten voor de gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en exploitatie van geautomatiseerde boekingssystemen;
Considérant que le règlement(CEE) n° 3652/93 de la Commission(5), rend les dispositions de l'article 85, paragraphe 1, du traité inapplicables aux accords portant sur l'achat, le développement et l'exploitation en commun de systèmes informatisés de réservation;

De laatste jaren is er voor een breed scala aan economische activiteiten die zijn gericht op de ontwikkeling en exploitatie van infrastructuur, een duidelijke toename te zien geweest van samenwerkingsvormen tussen publieke en particuliere sectoren.
Ces dernières années, la coopération entre le secteur public et le secteur privé dans le cadre du développement et de l'exploitation d'infrastructures dans un large éventail d'activités économiques a connu un formidable essor.

De Conferentie heeft tevens een aantal resoluties goedgekeurd die met name betrekking hebben op de gevolgen die aan het actieprogramma van de Wereld conferentie over landbouwhervorming en plattelandsontwikkeling moeten worden gegeven, de doelstelling van het wereldvoedselprogramma en de ontwikkeling en exploitatie van de visserij in de exclusieve economische zones.
La Conférence a également approuvé un certain nombre de résolutions portant en particulier sur les suites à donner au plan d'action adopté par la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le déve loppement rural, sur l'objectif pour le programme alimentaire mondial et sur le développement et l'exploitation des pêcheries dans les zones économiques exclusives.

Aangezien er naast de lidstaten steeds meer actoren betrokken worden bij de planning, ontwikkeling en exploitatie van het TEN-T, is het belangrijk dat de richtsnoeren voor iedereen bindend zijn.
Vu cette multiplication des acteurs participant à la planification, au développement et au fonctionnement du RTE-T en plus des États membres, il est important de veiller à ce que les orientations soient contraignantes pour tout le monde.

In lid 3 wordt bepaald dat infrastructuurbeheerders hun heffingsactiviteiten mogen coördineren, hetgeen bijzonder wenselijk is voor internationale diensten op trajecten van internationale verkeersstromen, teneinde te waarborgen dat de ontwikkeling en exploitatie van dit verkeerstype niet gehinderd wordt door besluiten van afzonderlijke infrastructuurbeheerders.
Le paragraphe 3 autorise les gestionnaires de l'infrastructure à coordonner leurs activités en matière de tarification, ce qui est d'autant plus souhaitable pour les services internationaux afin d'éviter que les décisions prises par chaque gestionnaire de l'infrastructure ne fassent obstacle au développement et à l'exploitation de ce trafic.

De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is te helpen bij het tot stand brengen van een kritische massa aan noodzakelijke capaciteit voor de ontwikkeling en exploitatie, en met name vanuit het oogpunt van eco-efficiëntie en terugdringing van lozingen van gevaarlijke stoffen in het milieu, van geavanceerde technologieën voor de op kennis en intelligentie gebaseerde producten, diensten en fabricageprocédés van de komende jaren.
L'objectif des actions menées dans ce domaine est de contribuer à atteindre la masse critique de capacités nécessaire pour développer et exploiter, notamment dans une perspective d'écoefficacité et de réduction des rejets de substances dangereuses dans l'environnement, les technologies de pointe à la base des produits, services et procédés de fabrication des années à venir, essentiellement fondés sur la connaissance et l'intelligence.

De betrokken ondernemingen hebben met de door hen gesloten overeenkomsten de voorkeur gegeven aan een samenwerking bij onderzoek, ontwikkeling en exploitatie van de vloeistofvervoerende delen van de chroomnikkelstaalpomp boven een zelf standig optreden in onderlinge concurrentie.
En signant ces accords, les entreprises en cause ont donné la priorité à la collaboration en matière de recherche, de développement et d'exploitation des pièces en contact avec les liquides des pompes en acier au chrome-nickel plutôt qu'à une concurrence individuelle.

Het EESC heeft er tevens op gewezen dat particuliere actoren al vanaf de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming GALILEO[ 2] bij de ontwikkeling en exploitatie van het systeem moeten worden betrokken, om zo een voortdurende ondersteuning tijdens de ontwikkelings- en stationeringsfase te waarborgen. 3.
Le CESE a également mis en avant l'exigence d'associer les acteurs privés, dès le lancement de l'entreprise commune Galileo[2], au développement et à l'exploitation du système, en apportant un soutien continu lors des phases de développement et de déploiement 3.

Het IDA-programma betreffende gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten voor de periode 1995-199912 was gericht op het bevorderen van de ontwikkeling en exploitatie van trans-Europese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten onderling en/of tussen de lidstaten en de EU-instellingen.
Le programme d'échange de données entre administrations(IDA) 1995-9912 visait à promouvoir le développement et le fonctionnement de réseaux télématiques transeuropéens à l'aide desquels les administrations des États membres pourraient échanger des données entre elles et/ou avec les institutions de l'UE.

Het EESC heeft er al op gewezen dat het zinvol zou zijn om vanaf de start van de gemeenschappelijke onderneming Galileo particuliere partijen te betrekken bij de ontwikkeling en exploitatie van het systeem, met ononderbroken steun tijdens de realisatiefasen, aangezien Galileo het grootste Europese publiek-private partnerschap is.
Le CESE a déjà eu l'occasion de souligner l'opportunité d'associer, dès le lancement de l'entreprise commune Galileo, les composantes privées au développement et à l'exploitation du système en garantissant un soutien continu durant les phases de mise en œuvre, dès lors que Galileo constitue le plus grand projet européen de partenariat public-privé.

De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is Europa te helpen bij het tot stand brengen van een kritische massa aan noodzakelijke capaciteit voor de ontwikkeling en exploitatie, met name vanuit het oogpunt van eco-efficiëntie, van geavanceerde technologieën voor de op kennis en intelligentie gebaseerde producten, diensten en fabricageprocédés van de komende jaren.
L'objectif des actions menées dans ce domaine est d'aider l'Europe à se doter de la masse critique de capacités nécessaire pour développer et exploiter, notamment dans une perspective d'écoefficacité, les technologies de pointe à la base des produits, services et procédés de fabrication des années à venir, essentiellement fondés sur la connaissance et l'intelligence.

De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is Europa te helpen bij het tot stand brengen van een kritische massa aan noodzakelijke capaciteiten voor de ontwikkeling en exploitatie, met name vanuit het oogpunt van eco-efficiëntie, van geavanceerde technologieën op basis van producten, diensten en fabricageprocédés van de komende jaren, in hoofdzaak gebaseerd op kennis en intelligentie.
L'objectif des actions menées dans ce domaine est d'aider l'Europe à se doter de la masse critique de capacités nécessaire pour développer et exploiter, notamment dans une perspective d'éco-efficacité, les technologies de pointe à la base des produits, services et procédés de fabrication des années à venir, essentiellement basés sur la connaissance et l'intelligence.

Hoe "ontwikkeling en exploitatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor ontwikkeling en exploitatie daarvan werken we bijvoorbeeld samen met corporaties.

Bleeker Activiteiten onderneming: Ontwikkeling en exploitatie van crossmediale en narrowcasting concepten.

Het bedrijf is gespecialiseerd in de ontwikkeling en exploitatie van snellaadstations.

Bij de ontwikkeling en exploitatie is ook duurzaamheid een belangrijk speerpunt.

Dit bedrijf is gespecialiseerd in de ontwikkeling en exploitatie van biogasinstallaties.

GameBasics verzorgt de ontwikkeling en exploitatie van OSM in het buitenland.

Geste Groep is actief in ontwikkeling en exploitatie van onroerend goed.

Is hij niet bang voor commerciële ontwikkeling en exploitatie na 2020?

Hij legde zich toe op de ontwikkeling en exploitatie van tankstations.

Re-N technology is gespecialiseerd in de ontwikkeling en exploitatie van biogasinstallaties.

Hoe "au développement et au fonctionnement" te gebruiken in een Frans zin

au développement et au fonctionnement des équipements de transport d'énergie desservant la zone de plus d'une partie contractante;

Il est destiné à étudier les mécanismes cellulaires et moléculaires liés au développement et au fonctionnement du cerveau.

L'ADN contient toutes les informations nécessaires au développement et au fonctionnement d'un organisme.

Il s’agit de protéines secrétées dans le cerveau qui contribuent au développement et au fonctionnement des cellules nerveuses.

Depuis plus de 30 ans l’Association Alliances Internationales accorde son concours au développement et au fonctionnement de l’hôpital.

Cette glande minuscule est pourtant un chef d’orchestre indispensable au développement et au fonctionnement harmonieux de notre organisme.

ADN: (ou Acide Désoxyribonucléique) cellule renfermant l'ensemble des informations nécessaire au développement et au fonctionnement de l'organisme: l'information génétique.

De stocker l’information génétique essentielle au développement et au fonctionnement d’un organisme.

Cette molécule renferme l'ensemble des informations nécessaires au développement et au fonctionnement d'un organisme.

Le Conseil d'administration détermine la stratégie de l'organisation et les engagements financiers liés au développement et au fonctionnement du journal.