Wat Betekent EXPLOITATIE VAN INSTALLATIES in het Frans - Frans Vertaling

• l'exploitation d' installations

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatie van installaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Full complianceIndaver voert een full-compliancebeleid bij de exploitatie van installaties.
Une conformité parfaiteIndaver mène une politique de conformité parfaite pour l'exploitation d'installations.

Gedetailleerde voorschriften voor de exploitatie van installaties waar afvalstoffen worden bijgestookt.
Des dispositions détaillées pour l'exploitation des installations destinées à la co-incinération de déchets.

De veiligheid van passagiers, personeel en derden is een fundamentele vereiste bij het ontwerp, de aanleg en de exploitatie van installaties.
La sécurité des usagers, des travailleurs et des tiers est une exigence fondamentale pour la conception, la construction et l'exploitation des installations.

Binnen de in paragraaf 1 afgebakende zone kunnen domeinconcessies voor de bouw en exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden toegekend worden.
Au sein de la zone délimitée au paragraphe 1er, des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, peuvent être octroyées.

Alle andere inlichtingen die nodig zijn om na te gaan of de installatie zal voldoen aan het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor gasvervoer door middel van leidingen;
Tous les autres renseignements qui sont nécessaires à la vérification de la conformité de l'installation à l'arrêté royal du 11 mars 1966 relatif aux mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et l'exploitation d'installations pour transport de gaz par canalisations;

De Italiaanse wetgever heeft voor de staat een tweeledig monopolie gereserveerd: in de eerste pLaats de oprichting en de exploitatie van installaties voor de uitzending van radio en televisieprogramma's draad loos of via de kabel en in de tweede plaats de uitzending van om het even welke programma's via genoemde installaties 1.
Le législateur italien réserve un double monopole à l'Etat: la mise en place et L'exploitation d'équipements de transmission d'émissions radiodiffusées ou télé visées(sans fil ou par câble) ainsi que La transmission de programmes de tous genres par ces mêmes installations 1.

Home Koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende de voorwaarden en procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit.
Accueil Arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité.

Domeinconcessies in de Noordzee Krachtens artikel 6 van de wet van 29 april 1999 moet voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden, in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht een domeinconcessie worden afgeleverd door de minister van Energie op advies van de CREG.
Concessions domaniales en Mer du Nord En vertu de l'article 6 de la loi du 29 avril 1999, la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction, conformément au droit maritime international, est soumise à l'octroi d'une concession domaniale délivrée par le ministre de l'Energie, sur avis de la CREG.

Het koninklijk besluit van 28 juni 1971 betreffende de te treffen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en de exploitatie van installaties voor gasdistributie door middel van leidingen;
À l'arrêté royal du 28 juin 1971, déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de distribution de gaz par canalisation;

De interdepartementale circulaire van 22 februari 1973 betreffende de behandeling en verwijdering van stadsvuil doet bij de plaatselijke collectiviteiten en de betrokken diensten algemene aanbevelingen over de keuze van een behandelingsprocédé en over de exploitatie van installaties.
La circulaire interministérielle du 22 février 1973, relative au traitement et à l'évacuation des résidus urbains, fournit aux collectivités locales et aux services intéressés des recommandations générales sur le choix d'un procédé de traitement et sur l'exploitation des installations.

Gelet op het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor gasvervoer door middel van leidingen, inzonderheid op artikel 70;
Vu l'arrêté royal du 11 mars 1966 déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de transport de gaz par canalisations, notamment l'article 70;

Een installatie of een nieuw installatiegedeelte worden vóór de inbedrijfstelling nagezien overeenkomstig de voorschriften van het koninklijk besluit van 28 juni 1971 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor gasdistributie door middel van leidingen.
Préalablement à la mise en service d'une installation ou partie d'installation neuve, celle-ci est vérifiée comme prescrit par l'arrêté royal du 25 juin 1971 déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de distribution de gaz par canalisations.

Tenslotte mogen particulieren de minister van Posterijen en Telecommunicatie een machtiging vragen voor de installatie en exploitatie van installaties voor de ontvangst en de geLijktijdige en ongewijzigde doorgifte via de ether van televisieprogramma's van de RAI artikel 43.
Enfin, tout particulier a la faculté de demander au ministre des PTT l'autorisation d'installer et d'exploiter des équipements de réception et de retransmission simultanée et sans modifications, par voie hertzienne, des programmes télédiffusés de la RAI article 43.

Algemene Directie Energie Dienst Vergunningen en Nieuwe Technologieën, ter attentie van de heer Benjamin Heylen, Diensthoofd North Gate- Bureau 4A33, Koning Albert II-laan 16, 1000 Brussel. Laatst bijgewerkt 15 januari 2018 Zie ook Wetgeving Koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende de voorwaarden en procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit.
Direction générale de l'Energie Service Autorisations et Nouvelles Technologies, à l'attention de Monsieur Benjamin Heylen, Chef de Service North Gate- Bureau 4A33 Boulevard du Roi Albert II, 16 1000 Bruxelles Dernière mise à jour 15 janvier 2018 Voir aussi Réglementation Arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité.

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2003 wordt een domeinconcessie aan de N.V. C-Power toegekend voor de bouw en de exploitatie van installaties voor elektriciteitsproductie uit wind in de zeegebieden Thortonbank.
Par arrêté ministériel du 27 juin 2003, est octroyée à la S.A. C-Power une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins Thortonbank.

Inspecteurs van de Organisatie voeren bij de uitoefening van hun taken krachtens de artikelen 48 en 71 tot en met 75 hun werkzaamheden op zodanige wijze uit, dat belemmering of vertraging van de bouw, inbedrijfstelling of exploitatie van installaties of een aantasting van de veiligheid daarvan wordt vermeden.
Les inspecteurs de l'Agence, dans l'exercice de leurs fonctions au titre des articles 48 et 71 à 75, s'acquittent de leurs tâches de manière à ne pas gêner ou retarder la construction, la mise en service ou l'exploitation des installations, ou compromettre leur sécurité.

Bijzondere Overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van artikel 6 van de Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling en exploitatie van installaties en diensten voor het luchtverkeer door Eurocontrol in het Midden-Europees centrum voor de algemene luchtverkeersleiding( CEATS), gedaan te Brussel op 27 juni 1997.
Accord particulier pour la mise en oeuvre de l'article 6 de l'Accord relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et de services de la circulation aérienne par Eurocontrol au centre de contrôle de région supérieure des services de la circulation aérienne en Centre Europe(CEATS), fait à Bruxelles le 27 juin 1997.

WATERMAAL-BOSVOORDE.- Bij besluit van 23 april 2001 wordt de beslissing van 20 februari 2001 vernietigd, waarbij de gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde beslist een politieverordening goed te keuren houdende regeling van de exploitatie van installaties voor mobiele radiocommunicatie op het gemeentelijk grondgebied.
WATERMAEL-BOITSFORT.- Par arrêté du 23 avril 2001 est annulée la délibération du 20 février 2001 par laquelle le conseil communal de Watermael-Boitsfort décide d'adopter une ordonnance de police portant réglementation de l'exploitation d'installations de radiocommunication mobile sur le territoire communal.

Gelet op het koninklijk besluit van 9 mei 1969 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor vervoer van gasvormige zuurstof door middel van leidingen, inzonderheid op artikel 68;
Vu l'arrêté royal du 9 mai 1969 déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de transport par canalisations d'oxygène gazeux, notamment l'article 68;

Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 26 februari 2002 houdende toekenning aan de n.v. C-POWER van een domeinconcessie voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in mariene zone wenduinebank.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 26 février 2002 portant octroi à la s.a. C-POWER d'une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins wenduinebank.

Gelet op het koninklijk besluit van 20 februari 1968 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor het vervoer door middel van leidingen van pekel, natronloog en afvalvloeistoffen, inzonderheid op artikel 64;
Vu l'arrêté royal du 20 février 1968 déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de transport par canalisations de saumure, lessive caustique et liquides résiduaires, notamment l'article 64;

Bij ministerieel besluit van 15 mei 2006 wordt aan de tijdelijke handelsvennootschap ELECTRAWINDS- DEPRET- WE POWER- ASPIRAVI afgekort« t.h.v. ELDEPASCO» een domeinconcessie toegekend voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in de mariene zones Bank zonder Naam.
Par arrêté ministériel du 15 mai 2006, est octroyée à l'association commerciale momentanée ELECTRAWINDS- DEPRET- WE POWER- ASPIRAVI en abrégé« a.c.m. ELDEPASCO» une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins Bank zonder Naam.

Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende de voorwaarden en de procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden, in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht, inzonderheid op artikel 10;
Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer, notamment l'article 10;

Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 27 maart 2002 houdende toekenning aan de tijdelijke vereniging ELECTRABEL- ONDERNEMINGEN JAN DE NUL van een domeinconcessie voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in mariene zone ten Noorden van de" Vlakte van de Raan.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 27 mars 2002 portant octroi àl'association momentanée ELECTRABEL- ONDERNEMINGEN JAN DE NUL d'une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins au Nord de"Vlakte van de Raan.

De concessie, die in België relatief weinig wordt gebruikt, vertoont gelijkenis met een beheersvorm waarbij de overheid de bouw en exploitatie van installaties(tunnels, autosnelwegen, pompstations, motels langs de autosnelwegen,…) aan een medecontractant delegeert.
Bien que relativement peu pratiquée en Belgique, la concession s'apparente à un mode de gestion par lequel l'autorité délègue à un cocontractant la construction et l'exploitation d'installations(tunnels, autoroutes, stations services, motels autoroutiers…) destinées à satisfaire les besoins de la collectivité.

FEBRUARI 2002.- Ministerieel besluit houdende toekenning aan de n.v. C-POWER van een domeinconcessie voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in mariene zone wenduinebank.
FEVRIER 2002.- Arrêté ministériel portant octroi à la s.a. C-POWER d'une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins wenduinebank.

MAART 2002.- Ministerieel besluit houdende toekenning aan de tijdelijke vereniging ELECTRABEL- ONDERNEMINGEN JAN DE NUL van een domeinconcessie voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in mariene zone ten Noorden van de" Vlakte van de Raan.
MARS 2002.- Arrêté ministériel portant octroi à l'association momentanée ELECTRABEL- ONDERNEMINGEN JAN DE NUL d'une concession domaniale pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins au Nord de"Vlakte van de Raan.

MEI 2004.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende de voorwaarden en de procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden, in de zeegebieden waarin Belgi rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht.
MAI 2004.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer.

De selectie- en toekenningscriteria voor de aflevering van de domeinconcessies zijn bepaald door het koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende de voorwaarden en de procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden, in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht.
Les critères de sélection et d'octroi ainsi que la procédure de délivrance des concessions domaniales sont déterminés par l'arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit maritime international MB.

Hoe "exploitatie van installaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Exploitatie van installaties binnen vastgestelde parameters en volgens de regels is essentieel.

De werkgelegenheid bij de bouw en exploitatie van installaties komt daardoor overwegend in eigen land terecht.

De feitelijke exploitatie van installaties kan door het parkmanagement eventueel ook via contracten worden uitbesteed aan marktpartijen.

Dit betekent een deskundig advies bij de exploitatie van installaties voor het bereiken van een duurzame energievoorziening.

Aan de andere kant, is de exploitatie van installaties als bron van effectieve teek insectenwerende middelen vaak veelbelovend.

Uitgangspunt is de milieuvergunningsplicht voor de exploitatie van installaties in de zin van het omzettingsbesluit, stookinstallaties en afval(mee)verbrandingsinstallaties.

Vanuit onze verschillende specialisaties zorgen we voor ontwerp, optimalisatie, realisatie en exploitatie van installaties voor verwarming, koeling en ventilatie.

De exploitatie van installaties voor afvalwaterzuivering vormt het grootste aandeel in de kosten (39%), gevolgd door activiteiten in watersystemen (29%).

In de exploitatie van installaties worden soms overschotten gerealiseerd en de verkoop van een installatie kan ook een positief financieel resultaat hebben.

We vinden altijd wel een oplossing, of de uitdaging nu in de techniek, het proces of de toekomstige exploitatie van installaties zit.

Hoe "l'exploitation d' installations" te gebruiken in een Frans zin

L intervention du spécialiste de Génie des Procédés est relative au dimensionnement et à l exploitation d installations de production ou procédés.

2 Démarche méthodologie visant l acquisition et l exploitation d installations frigorifiques destinées à la chaîne du froid des denrées alimentaires périssables sous chaîne du froid.

Sont alors concernés les terrains pollués par toute activité exercée dans le périmètre de l INB, notamment l exploitation d installations ou d ouvrages présents dans le périmètre.

Ce qu il faut retenir : La réhabilitation des sites et sols pollués par l exploitation d installations classées et le coût de la dépollution associée - pèse, en principe, sur le dernier exploitant.

Les exigences en matière de sûreté liées à l exploitation d installations et d équipements ont également été améliorées et clarifiées.

Personnes débutant dans la conduite ou l exploitation d installations frigorifiques (du commercial à l industriel).

Les équipes de nuit, si elles ne sont pas justifiées par des raisons de production juste-à-temps, constituent du moins un moyen d optimiser l exploitation d installations de production coûteuses.

B4 f) réservé); d) du fait de la présence et de l exploitation d installations de transport par câbles de tout genre servant au transport de marchandises et au transport gratuit de personnes (membres de l exploitation et tiers).

Cahier des charges de l appel d offres portant sur la réalisation et l exploitation d installations photovoltaïques sur bâtiment de puissance crête comprise entre 100 et 250 kw 1.

Cela englobe l exploitation d installations nucléaires, de systèmes de navigation ou de communication aériennes, et de dispositifs de contrôle du trafic aérien. 17.