Wat Betekent ONZE BAAS in het Frans - Frans Vertaling

• notre patron
• notre chef
• notre boss
• notre employeur

Voorbeelden van het gebruik van Onze baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze baas.
Notre patron.

Nu is hij onze baas.
Notre boss.

Onze baas.
Notre employeur.

Je bent niet onze baas.
T'es pas notre chef.

Onze baas wil het.
Notre boss le veut.

Hij is niet onze baas.
C'est pas notre patron.

Onze baas wacht op u.
Notre patron t'attend.

Dit is Ron Swanson, onze baas.
Notre chef, Ron Swanson.

Onze baas is als dat!
Notre chef est comme ça!

Hoe denk jij over onze baas?
Que pensez-vous de notre chef?

Onze baas is een vrouw.
Notre chef est une femme.

En ik zei wat dingen over onze baas.
Et j'ai dit des trucs sur notre patron.

Onze baas mag het niet weten.
Notre employeur ne peut pas le savoir.

Waarom hou je geheim dat je onze baas bent?
Pourquoi nous cacher que tu es notre patron?

Onze baas heeft je deze keer gespaard.
Notre patron t'a sauvé cette fois.

We denken dat hij onze baas heeft vermoord, goed?
On pense qu'il a tué notre patron, d'accord?

Onze baas is de vijand der vrijheid.
C'est notre boss, l'ennemi de la liberté.

Wie interesseert het, wat Rush denkt, hij is niet onze baas.
Pourquoi l'écouter? C'est pas notre chef.

Onze baas, onderdirecteur Bullock.
Notre patron, le directeur adjoint Bullock.

Ciao van Angelo, onze baas Mama Antonietta en Debora.
Ciao de Angelo, notre patron Mama Antonietta et Debora.

Onze baas kwam vorige week uit Israël terug.
Notre patron est revenu d'Israël la semaine dernière.

Je maakte 'n plaquette met' Onze baas' en glitter erop.
Et tu lui as offert une plaque avec l'inscription"Notre Chef.

Marone, onze baas zal dit prachtig vinden, jochie.
Marone. Notre chef va adorer ça, gamin.

Dit is mijn partner, Detective Ryan, en onze baas, Captain Beckett.
Voici mon coéquipier, Lieutenant Ryan, et notre chef, le capitaine Beckett.

Onze baas is op zakenreis naar de Verenigde Staten.
Notre patron est en voyage d'affaires aux États-Unis.

Onze baas is een van de weinige Polen die dollars heeft.
Notre patron est un des rares à avoir des dollars en Pologne.

Als onze baas erbij betrokken raakt… moet dit volstrekt geheim blijven.
Si notre patron doit être impliqué, cette opération doit être en béton.

Onze baas is bereid om te delen als je de machine met ons deelt.
Notre chef partagera Mahomet si vous partagez votre machine à fluide.

Onze baas denkt dat jou hartstilstand… Het gevolg was dat je echt verdronk.
Notre chef pense que l'arrêt cardiaque est le résultat d'une noyade accidentelle.

Onze baas is vice-president van de binnenlandse veiligheidsdienst, Katherine Cooper.
Notre patron est la directrice adjointe de la sécurité d'Homeland Katherine Cooper.

Hoe "onze baas" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker wanneer die van onze baas komen.

En onze baas zorgt goed voor ons.

Onze baas heeft ons zijn ideeën uitgelegd.

Onze baas hield er gewoon zomaar mee op.

dat willen wij wel maar onze baas niet…

Daarnaast zit onze baas ook in de organisatie.

Onze baas heeft voor deze laatste methode gekozen.

Maar onze baas van React valt er voor!

Net als onze Baas die na haar volgde.

Onze baas wijst ons daar ook regelmatig op.

Hoe "notre patron, notre boss, notre chef" te gebruiken in een Frans zin

Je suis également l'assistant de notre patron à tous, Isaac.

Sauf cette fois, manque de bol, notre boss débarque pile à ce moment-là.

Le lendemain, notre chef fut retrouvé mort.

Dans la vraie vie, choisissons-nous notre patron ?

Notre chef de groupe, Thibaud Wyngaard a...

De quoi nous distraire de notre boss et de ses réunions à gogo…

Notre patron aura besoin d’elle le lendemain de ce jour.

Tj là pour aider notre Boss qui raconte sa life Shiemi :)

On a l'impression que notre patron nous déteste?

Notre chef décline trois recettes originales.