Wat Betekent ORDES in het Frans - Frans Vertaling

• ordres
• ordre

Voorbeelden van het gebruik van Ordes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij hebben Sufi initiatie ordes opgericht.
Ils ont fondé les ordres d'initiation Sufi.

Religieuze ordes werden uitgebreid en afincando in andere landen.
Les ordres religieux ont été étendues et afincando dans d'autres pays.

De renten verbonden aan de nationale ordes;
Les rentes dans les ordres nationaux;

Het komt aan de Ordes toe hierover een voorstel te formuleren.
C'est aux Ordres qu'il appartient de formuler une proposition à ce sujet.

De heilige os op uw ring staat voor de Tempel van de Vier Ordes.
Votre bague frappée d'un boeuf fait de vous le Maître du Temple des Quatre Ordres.

Iván Raña Fuentes(Ordes, 10 juni 1979) is een Spaans triatleet uit Galicië.
Iván Raña Fuentes né le 10 juin 1979 à Ordes en Galice, est un triathlète espagnol.

Spreker heeft volgende vragen aan de Ordes van balies.
L'intervenant souhaiterait poser plusieurs questions aux représentants des Ordres des barreaux.

Voor alle ordes meer dan € 35 de verzendkosten is gratis en onder deze waarde slechts € 5!
Pour tous les ordes de plus de 35 € le coût de la livraison est gratuite et sous cette valeur est à seulement 5 €!

Als dit gebeurt, de ONT token zal de moeite waard zijn ordes van grootte meer dan nu het geval is.
Si ça arrive, le jeton ONT sera commandes d'une valeur de grandeur plus qu'il est aujourd'hui.

De Ordes De religieuze en militaire Ordes Zij vinden hun oorsprong ten tijde van de Kruistochten.
Les Ordres Les Ordres religieux et militaires Ils trouvent leurs origines à l'époque des croisades.

Een van de belangrijkste religieuze militaire ordes, ontstaan in de periode van de kruistochten.
L'un des ordres religieux militaires les plus importants, formé à l'époque des croisades.

In sommige ordes van advocaten worden ononderbroken dienstverleningen georganiseerd maar in andere niet.
Des offres de service ininterrompues sont organisées dans certains barreaux d'avocats, mais ne le sont pas dans d'autres barreaux.

In de ontluiken aanbieding voor de receptie van ordes wedijveren dozijnen firma's, van consortia.
Aux ventes ouvertes pour la réception des commandes concurrencent les dizaines des sociétés, les consortiums.

De wetswijziging van 1 december 2016 geeft het beheer van dit register aan de communautaire Ordes van Advocaten.
Ce sont les Ordres communautaires des avocats qui gèrent ce registre, suite à la modification de la loi du 1er décembre 2016.

Bedelorden of mendicanten zijn religieuze ordes die afhankelijk zijn van het bedelen of van liefdadigheid voor hun levensonderhoud.
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité pour vivre.

De minister verwijst naar de bestaande koninklijke besluiten met betrekking tot de regeling van de Ordes en de organisatie van de financiële regeling.
Le ministre renvoie aux arrêtés royaux existants relatifs au règlement des Ordres et à l'organisation du règlement financier.

In 30 jaren, wanneer particuliere ordes waren ongewoone, Le Korbiuze gewijde aan ons stedelijke ontwikkeling.
Dans les années 30, quand les commandes privées étaient rares, Le Korbjuz'e s'est consacré à l'urbanisme.

Nu leeft u in deze tijd, met al zijn moderne communicatiemogelijkheden en daar maak ik en de Geestelijke Ordes gretig gebruik van.
Vous, vous vivez à l'heure actuelle avec toutes vos possibilités de communication moderne, dont Moi et les Ordres Spirituels sont très désireux de faire usage.

Er zijn verschillende soorten Ordes van Paradijs Zonen die verschillende bekwaamheden en verantwoordelijkheden hebben.
Il existe différents types d'Ordres de Fils du Paradis qui ont des capacités et des responsabilités différentes.

Het ontwikkelt een geloof en een vertrouwen in de Hemelse Ordes, in ons, dat niet kan worden vernietigd.
Cela développe une foi et une confiance dans les Ordres Célestes, en nous, que rien ne pourra détruire.

Woorden, concepten, ordes van grootte, procedures en technieken juist gebruiken;
Utiliser convenablement les termes, les concepts, les ordres de grandeur, les procédures et les techniques;

In het rechtsgebied van het hof van beroep van Brussel worden twee tuchtraden ingesteld, één voor de Nederlandstalige Ordes en één voor de Franstalige Ordes.
Dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, il est institué deux conseils de discipline, un pour les Ordres francophones et un pour les Ordres néerlandophones.

Tussen mensen, oblichavshikh konservatorskie ordes en de onrechtvaardige vasstelling van bijzondere componist, kwam voorwaarts Romen Rollan.
Parmi les gens accusant les ordres du conservatoire et l'estimation injuste du compositeur éminent, Romen Rollan s'est produit.

Het lijkt spreker inderdaad aangewezen dat de balies deze permanentie zelf kunnen organiseren, via een nationale permanentiedienst georganiseerd door de beide Ordes.
Aux yeux de l'intervenant, il est en effet indiqué que les barreaux puissent organiser eux-mêmes cette permanence, par le biais d'un service de permanence national organisé par les deux Ordres.

Maar architecten-modernisty als voor wonnen weinig ordes, en 30 jaren ontpopten zich voor hen zwaar tijdvak:.
Mais les architectes-modernistes recevaient toujours peu de commandes, et 30 ans se sont trouvés pour eux la période difficile:.

Alle ordes, organisaties en verenigingen van vrije beroepsbeoefenaren zouden over een code en over deontologische normen moeten beschikken.
Le CESE recommande que tous les ordres, organisations et associations de professions libérales se dotent de codes et de normes d'éthique ainsi que de commissions de déontologie structurées au sein des différentes professions.

Deze tuchtraden zijn bevoegd voor de advocaten behorend tot de Ordes van het rechtsgebied van het betrokken hof van beroep.
Ces conseils de discipline sont compétents pour les avocats appartenant aux Ordres du ressort de la cour d'appel concernée.

De kruisvaarders die van deze Ordes deel uitmaakten onderscheidden zich slechts door de manier waarop zij hun kruis versierden; dit kruis werd rood, geel, groen, wit of zwart al naargelang de nationaliteit.
Les croisés qui faisaient partie de ces Ordres ne se distinguaient que par la manière dont ils se décoraient de leur croix qui deviendra rouge, jaune, verte, blanche ou noire selon la nationalité.

Avtostantsii"West" en"Oosten" dienen voorstedelijk gezeten, zodat ordes in het transport poproshche, en inzittenden napikhivaiut zonder de afmeting.
Les Autostations"Occidentales" et"Oriental" servent les villages de banlieue, de sorte que les ordres dans le transport est plus faciles, mais les voyageurs napihivajut outre mesure.

Daarom hebben wij met de hulp van Majeston en vele Ordes van Hemelse Wezens een communicatie systeem in voege gebracht dat ons toestaat om rechtstreeks met u allen in verbinding te komen.
Nous avons donc installé avec l'aide de Majeston et beaucoup d'Ordres Célestes un circuit de communication qui nous permet de vous parler en direct.

Hoe "ordes" te gebruiken in een Nederlands zin

Internationaal en nationaal staan ordes onder druk.

De religieuze ordes waren ook belangrijk i.v.m.

Overal ter wereld zijn ordes van vrijmetselaren.

Bulten Mechanica najaar Ordes van grootte dr.

Veel ordes beschikken echter wel over kapitaal.

Men begint met ordes van grootte lager.

De ordes werden geleid door een grootmeester.

Dergelijke ordes (waarheden) overstijgen de pragmatiek niet.

De twee nieuwe ordes kenden verschillende graden.

Deze ordes zijn tijdens de kruistochten ontstaan.

Hoe "ordre, ordres" te gebruiken in een Frans zin

Quand, sur ordre d'une mère insupportablement...

Par contre, notre Ordre est situé...

Ordre permanent, signé par plusieurs médecins.

Mortels des ordres d'ascension secondaires modifiés.

L’expérience des ordres mendiants (xiiie-xive siècles).

Quel ordre attendent-ils pour faire quoi?

Les ordres tardent; les troupes s'impatientent.

Des ordres ont manifestement été donnés.

ordre taille (taille Asiatique) généralement est

Les deux ordres partiels valent un.