Wat Betekent OUDE EIK in het Frans - Frans Vertaling

• vieux chêne
• l'ancien chêne

Voorbeelden van het gebruik van Oude eik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stappen van de oude eik?
À 50 pieds du vieux chêne?

Een oude eik, met een schommel erin.
Un vieux chêne avec une balançoire.

Tafel uit massieve oude eik.
Table des vieux chêne massif.

Voor de jongste gasten is er op de camping een grote zandbak met een waterspeelbaan half in de schaduw van de oude eik.
Pour les plus jeunes il y a au camping un grand bac à sable avec un travail à moitié de jeux d'eau, à l'ombre du vieux chêne.

De laatste droom van de oude eik Sprookje.
Le dernier rêve du chêne Conte merveilleux.

De toegang tot het land is via een onverharde weg van 300 m lang, aan het eind waarvan een grote deur direct opent naar de 500 jaar oude eik.
L'accès au terrain se fait via un chemin de terre de 300 m de long, au bout duquel une grande porte s'ouvre directement sur le chêne de 500 ans.

Het restaurant van het hotel ligt onder de schaduw van een oude eik in het midden van de tuin.
Le restaurant de l'hôtel est situé à l'ombre d'un vieux chêne, au centre du jardin.

Je kijkt naar deze wouden en je denkt dat ze er eeuwig zullen zijn net zoals deze oude eik hier.
On regarde ces arbres et on croit qu'ils ont toujours été là et qu'ils y seront toujours. Comme ce gros chêne, juste ici.

Ik heb de Slinky gezien, ja, en ook de honderd jaar oude eik… en de levensgrote verhalenverteller.
J'ai vu le ressort, oui, et j'ai vu aussi le chêne centenaire et la sculpture qui sert d'épouvantail.

Familie plekken onder die oude eik.
Avec la famille, sous ce vieux chêne.

Het is vrij duidelijk dat de Droogmanseik, een zeer oude eik, hetzelfde probleem had als de Duizenjarige Eik uit Lummen:.
C'est très clair que le Droogmanseik(chêne Droogmans), un très vieux chêne, avait le même problême que le chêne centenaire de Lummen:.

Wat denk je van halfacht bij de oude eik?
Si nous disions… 7h30 près du vieux chêne?

Het park is de ideale plek voor lange en ontspannen wandelingen, joggen of lezen in de schaduw van de oude eik als gevolg van hun gespecialiseerde trajecten die direct contact met de natuur mogelijk te maken, met zijn geuren en kleuren, zijn vruchten;
Le parc est l'endroit idéal pour de longues promenades et de détente, le jogging ou la lecture à l'ombre du vieux chêne en raison de leurs voies spécialisées qui permettent un contact direct avec la nature, avec ses parfums et les couleurs, ses fruits;

Hij rijdt nu naar de oude eik.
Près du chêne, sur l'ancien site.

Het zwembad, de ontspanningsruimte met hangmatten in de schaduw van een 500 jaar oude eik en het recreatiegebied met verschillende spellen zijn geweldig.
La piscine, l'espace détente avec des hamacs à l'ombre d'un chêne vieux de 500 ans et l'espace de loisirs avec divers jeux sont merveilleux.

Zonder de ander aan te kijken hanteert hij de roeispaan en stuurt de boot om een verdorde, oude eik heen die in het water is gestort, met zijn uitgerukte gapende wortels.
Sans regarder vers l'autre, il manie la rame et contourne un vieux chêne séché, écroulé dans l'eau, les racines arrachées et béantes.

In het groene landschap van het Val d'Orcia, op 30 km van de Monte Amiata, in de schaduw van een oude eik, biedt ontspanning en rust met een proeverij van producten.
Dans le paysage verdoyant du Val d'Orcia, à 30 km du Monte Amiata, à l'ombre d'un vieux chêne, il offre détente et de tranquillité avec dégustation de produits.

Dit kleine, charmante herberg in Pitigliano, ondergedompeld in de heuvels van de Toscaanse Maremma en in de schaduw van een oude eik, is geboren uit de zorgvuldige restauratie van Wifi Huisdieren toegestaan.
Cette petite auberge de charme à Pitigliano, immergée dans le paysage vallonné de la Maremme toscane et à l'ombre d'un ancien chêne, est le résultat de la récupération attentive d Wi-fi.

In heuvelachtige positie, op het platteland, de boerderij is omgeven door de stilte van 7 hectare grond, in die staat een oude eik tussen de olijfbomen, fruitbomen, wijngaarden en geneeskrachtige planten.
En position tranquille, à la campagne, la ferme est enveloppée par le calme de 7 hectares de terrain, où se dresse un vieux chêne entre les oliviers, les arbres fruitiers, des vignes et des plantes médicinales.

Ze riep de zon aan voor leven, en de oude witte eik… een van natuur zijn eeuwige objecten voor onsterfelijkheid.
Elle a invoqué le soleil pour la vie et l'ancien chêne blanc, l'un des objets éternels de la nature, pour l'immortalité.

Ik ben in het bezit van een staak… die uit het hout van de oude witte eik is gemaakt.
Je possède un pieu façonné à partir du bois de l'ancien chêne blanc.

Het is de oudste eik van het landgoed.
C'est le chêne le plus vieux de toute la propriété.

Hij werd op 18 mei begraven op de begraafplaats Oud Eik en Duinen in Den Haag.
Il est mort à La Haye le 8 juillet 1863, et y fut enterré au cimetière de Oud Eik en Duinen.

Achterzijde: Gezicht op de Tamme-Lauri in Urvaste, de oudste eik van Estland.
Verso: Vue du chêne Tamme-Lauri à Urvaste, le plus vieux chêne d'Estonie.

In de schaduw van de oude eenzame eik Landschap met kerk na onweer Kalm de herfstmeer.
Dans l'ombre du vieux chêne seul Horizontal avec l'église après tempête Lac calme d'automne.

Achter het rechtermeubel zijn vijf oude open pijpen in eik verdwenen met een vermoedelijk onbekende bestemming.
Derrière le meuble de droite, 5 tuyaux ouverts en chêne et anciens sont probablement promis à un sort qui nous est inconnu.

Serveer als een prachtige decoratie van oude bomen(eik, es, esdoorn, linde), als ze bleven in de buurt van het huis.
Servir comme une décoration merveilleuse de vieux arbres(chÃane, frÃane, érable, tilleul), si elles sont restées prà ̈s de la maison.

Gebouwd kort na 1830, zijn muren van stenen, dik van zestig centimeters, en zijn oude balken van eik getuigen van zijn achtenswaardige leeftijd.
Construite peu après 1830, ses murs de pierres, épais de soixante centimètres, et ses vieilles poutres de chêne témoignent de son âge respectable.

De speeltafel is oud en in eik, maar de bovenkant is recenter en de deuren zijn van Multiplex.
La console est ancienne et réalisée en chêne tandis que le haut est plus récent et les portes sont en contreplaqué.

Sendero de Leitzalarrea: een lokaal wandelpad dat ons naar de meest bezienswaardige plaatsen voert, waaronder Aritzaundi, waar zich de overblijfselen van een oude in 1888 omgevallen eik bevinden.
Sentier de Leitzalarrea: ce sentier local conduit aux sites les plus intéressants, dont Aritzaundi, où se trouvent les restes d'un vieux chêne tombé en 1888.

Hoe "oude eik" te gebruiken in een Nederlands zin

De oude eik was vervangen door een verse.

Adembenemend uitzicht op een oude eik en heuvels.

Onder de oude eik ligt een gouden kroontje.

Zag ik deze oude eik door het riet.

Of volledig afdak in oude eik afmetingen 70mx3.

Zou onze oude eik over genezende krachten beschikken?

Maar wel een heel sterke oude eik dus.

De oude eik is weer getransformeerd tot streektafel.

Het verhaal rond de oude eik is eenvoudig.

Het voelt alsof een oude eik is geveld.

Hoe "vieux chêne" te gebruiken in een Frans zin

ETEL à l'ombre de mon vieux chêne chut !!!

Vi, vi, j'ai rencontré un vieux chêne déshydraté...

Le vieux chêne ne retrouva pas ses feuilles.

Bâton fait de bois d'un vieux chêne centenaire.

Les arbres grandirent, le vieux chêne ne s’ennuya plus.

Le vieux chêne mort, aussitôt sa racine repoiusse.

Des enfants y jouent autour d'un vieux chêne inespéré.

Un vieux chêne solide, costaud, avec des grosses branches.

Les enfants trouvent un vieux chêne immense et difforme.

ne pas déranger à l'ombre de mon vieux chêne