Wat Betekent OVERERVING in het Frans - Frans Vertaling

• patrimoine
• l'héritage
• l'hérédité
• transmission
• l' héritage

Voorbeelden van het gebruik van Overerving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Circulaire overerving van %1 en %2.
Héritage circulaire de %1 et %2.

Generalisatie, klasse overerving.
Généralisation, héritage de classe.

Overerving gebeurt autosomaal dominant.
La transmission est autosomique dominante.

De code van Justinianus vestigde vijf stadia van overerving.
Le code de Justinien a établi cinq étapes de l'héritage.

De biologische overerving van verworven eigenschappen.
La transmission biologique des caractères acquis.

Gemeenten en latere bedrijven hebben de mogelijkheid van overerving.
Les municipalités, et plus tard les sociétés ont l'opportunité de l'héritage.

De connectie van overerving is echter nog niet volledig bewezen.
Cependant, le lien d'héritage n'a pas encore été complètement prouvé.

De etiologie is onbekend, maar vermoed wordt polygene model van overerving.
L'étiologie est inconnue, mais on soupçonne modèle polygénique de l'hérédité.

Genetische overerving, ultraviolette straling en immuunsuppressie.
Patrimoine génétique, le rayonnement ultraviolet et l'immunosuppression.

Er wordt aangenomen dat de dader vaak een mutatie plaats van overerving.
Cependant, on pense que le coupable est souvent une mutation au lieu d'héritage.

Als gevolg van overerving treedt universele(volledige) successie op.
En raison de l'héritage, la succession universelle(complète) se produit.

Dit werpt interessante vragen op over genetische en epigenetische overerving.
Ce qui pose quelques questions intéressantes sur l'hérédité génétique et épigénétique.

Een polygene wijze van overerving werd voorgesteld door geografische tong.
Un mode d'hérédité polygénique a été suggérée par la langue géographique.

Dit zwaartepunt biedt grote kansen om een einde te maken aan de overerving van armoede.
Ce domaine offre de formidables possibilités de briser le cycle de la pauvreté.

Schoenen met dikke hakken: de overerving van grootmoeders of een modetrend?
Des chaussures à talons épais: l'héritage de grand-mère ou une tendance de la mode?

Overerving is niet geslacht of regionaal verband; wordt vastgesteld over de hele wereld.
L'héritage n'est pas le sexe ou régionale liée; il se trouve dans le monde entier.

Zorgend voor de ontwikkeling van hun overerving, roepen onze steden met wandelingen.
Soignant la mise en valeur de leur patrimoine, nos villes appellent à la balade.

Wilhelm Roux in 1883 speculeerde dat de chromosomen de dragers van overerving zijn.
Les roux de Wilhelm ont en 1883 spéculé que les chromosomes sont les transporteurs de l'hérédité.

O Trisomie 8: De overerving van een derde exemplaar van chromosoom* 8 resulteert.
O Trisomie 8: la transmission d'un troisième exemplaire du chromosome* 8 entraîne.

Er is indirect bewijs dat de mogelijkheid van overerving van de ziekte suggereert.
Il existe des preuves indirectes suggérant la possibilité d'un héritage de la maladie.

Overerving in Romeins recht kwam toen er geen wil was of wanneer het ongeldig werd verklaard.
L'héritage en droit romain est venu quand il n'y avait pas de testament ou quand il a été déclaré invalide.

Maar als wij een mens zouden creëren zonder genetische overerving, zou hij dan gelijkgesteld worden met ons?
Mais si l'on produisait un humain sans patrimoine génétique, comment serait-il considéré?

De overerving van epigenetische programmering is gemeenschappelijker in installaties dan in zoogdieren.
L'hérédité de la programmation épigénétique est plus courante aux centrales que dans les mammifères.

De op myostatin betrekking hebbende spierhypertrofie heeft een onvolledig autosomal overheersingspatroon van overerving.
L'hypertrophie liée Myostatin de muscle a un modèle autosomal inachevé de dominance d'héritage.

De overerving van een ziekte is ook afhankelijk van het feit of de ouderdieren homozygoot, heterozygoot of vrij zijn voor PKD.
La transmission de la pathologie dépend également du fait que chaque parent soit homozygote, hétérozygote ou exempt de PKD.

De belangrijkste oorzaken van SAD zijn afgelopen negatieve ervaringen, een nieuwe baan, en genetische overerving.
Les causes principales de TRISTE sont des expériences négatives antérieures, une fonction neuve, et patrimoine génétique.

Overerving in het Romeinse recht is de overdracht van de goederen van de overledene aan een of meer andere personen(erfgenamen).
L'héritage en droit romain est le transfert des biens de la personne décédée à une ou plusieurs autres personnes(héritiers).

De voordelige Besparingen van belastingssystemen in belastingen, diversificatie van uw overerving, grondwet van een aanvulling van pensionering, transmissie….
Des régimes fiscaux avantageux Economies d'impôts, diversification de votre patrimoine, constitution d'un complément de retraite, transmission….

Het albinisme is een voorwaarde door de overerving van genen wordt veroorzaakt coderend voor ontoereikende productie van de pigmentmelanine in het lichaam dat.
L'albinisme est une condition provoquée par l'hérédité des gà ̈nes codant pour la production insuffisante de la mélanine de pigment dans le fuselage.

Onder de nieuwe eigenschappen waren meervoudige overerving, abstracte klassen, statische memberfuncties, const-memberfuncties en beschermde members.
Parmi les nouvelles fonctionnalités, il y avait l'héritage multiple, les classes abstraites, les fonctions membres statiques, les fonctions membres constantes, et les membres protégés.

Hoe "overerving" te gebruiken in een Nederlands zin

Stamboomonderzoek toonde een autosomale recessieve overerving aan.

Meervoudige overerving biedt het maximum aan flexibiliteit.

Sindsdien werd het kasteel door overerving doorgegeven.

Het impliceert overerving qua interface en implementatie.

Er vindt dan helemaal geen overerving plaats.

Overerving van deze genen verloopt autosomaal dominant.

Bij de overerving zijn verschillende genen betrokken.

Verder komen overerving en variabelen weer terug.

Overerving wordt ook in dit spel gebruikt!

Deze overerving verloopt volgens een bepaald patroon.

Hoe "l'hérédité, patrimoine" te gebruiken in een Frans zin

5 FRCV n 3 L Hérédité FRCV n 4 La Sédentarité L hérédité est un facteur de risque majeur non influençable.

Selon certains scientifiques, le rôle de l hérédité intervient pour 25% de la valeur de VO 2 max (Bouchard et coll, 1986).

En particulier méditez et conservez la première ligne de l hérédité «Fixons n 0.

Morgan découvre la recombinaison méiotique et publie ses résultats qui sont les bases de la théorie chromosomique de l hérédité 1913: première carte génétique

J ai mes deux fils qui ont une cataracte congénitale du a l hérédité de leur maman on ma conseiller de faire des... • Regenere.org

Son patrimoine recèle bien des merveilles.

Face aux problèmes de poids, « l hérédité prédispose.

Au fil du temps, l hérédité et les changements hormonaux contribuent au vieillissement naturel de la peau.

Notre Petite Arvine Patrimoine est épuisé.

Trois types de facteurs de risques sont étudiés : les risques liés à l environnement, à l hérédité et aux virus.