Voorbeelden van het gebruik van Erfenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen erfenis.
Pas d'héritage.Boedelbeschrijving voor erfenis.
Sylvia doet de erfenis van m'n vader.
Lavisé's schat is hun erfenis.
Le tresor de Lavise est leur heritage.Een krijgers erfenis, mijn instincten.
Mensen vertalen ook
Leven van jouw vriendins erfenis.
Vivre avec l'héritage de votre petite amie.Deze oorlog is 'n erfenis van Hesselboe.
Onze kinderen kregen niks uit Molly's erfenis.
We gaan de erfenis van Barney Quill beheren.
Nous allons administrer les biens de Barney Quill.Er was geen erfenis.
Il n'y a pas eu d'héritage.Deze erfenis omvat de Piano- en vioolsonate op.
Ik wil hen geen bedrijf met zo'n erfenis geven.
Humor was de erfenis van het latere Adamische ras.
Liefje, je haar is de beste remedie tegen je erfenis.
Ons landbouwbeleid is een erfenis van de jaren„ 50.
Nous avons hérité notre politique agricole des années 50.Ook de erfenis van zijn vader was niet zonder zorgen.
Mais les nuits de son père ne sont pas les seules à être agitées.Haar zoon werd rijk door de erfenis van zijn beide ouders.
Son fils devient riche grâce à l'héritage de ses deux parents.Mijn erfenis had hem slechts ellende gebracht, armoede en de zweep.
De moi il n'aurait hérité que misère pauvreté et le fouet.Verkrijger van een goed erfenis of schenking tussen levenden.
Celui à qui échoit un bien par succession ou donation entre vifs.Ik dacht datje wel benieuwd was naar je deel van de erfenis.
Want ik laat de erfenis van onze vader niet verloren gaan.
Parce que je ne vais pas tourner le dos à l'héritage de notre père.En Shelly moest watpapieren tekenen vanwege m'n vaders erfenis.
Je devais fairesigner des papiers à Shelly, pour la succession de papa.Weten waar je erfenis ligt: wat je in het verleden hebt gedaan.
Maar die tradities maken deel uit van wie ik ben, en die geestelijke erfenis is.
Mais ça fait partie de moi. C'est un héritage spirituel.Arlo's erfenis is verdeeld, z'n creditcards zijn geblokkeerd.
La succession d'Arlo a été réglée. Ses cartes de crédit ont été annulées.Mijn eigen moeder zei dat ik op de erfenis van mijn voorvaderen gepist had.
Selon ma propre mère, j'ai uriné sur le testament de mes ancêtres.Als die erfenis binnenkomt heb ik genoeg voor de schuld en hou ik over.
Avec l'héritage qui arrive, j'aurais assez pour rentrer dans mes fonds.Men kan nog steeds een erfenis hendel en de knop op sommige moderne machines.
Beaucoup Om de erfenis te kunnen winnen, moeten ze het mysterie van zijn dood oplossen.
De erfenis: stap voor stap Heeft de overledene een testament achtergelaten?
Gérer les différentes étapes d'un héritage Le défunt a-t-il laissé un testament?
