Wat Betekent OPEENVOLGING in het Frans - Frans Vertaling

• succession
• séquence
• suite
• série
• ordre

Voorbeelden van het gebruik van Opeenvolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opeenvolging van de moduleinterface is:.
L'ordre d'interface de module est:.

Kvadratiki erbuit snijden in de volgende opeenvolging.
Kvadratiki découpent dans la succession suivante.

De opeenvolging van slechte keuzes eindigen vandaag.
Ces mauvais choix en série s'arrêtent aujourd'hui.

Hoe maak je een houten deur opeenvolging van schilderen….
Comment peindre une séquence de porte en bois de….

Die opeenvolging van woorden die ik zei klopten volledig.
La série de mots que j'ai énoncée était limpide.

In de seconde een aantal leggend gaat in tegenovergestelde opeenvolging, t.
Dans une deuxième série maçonnerie va dans la succession inverse, i.e.

Opeenvolging van studiejaren die tot een academische graad leiden.
Suite d'années d'études menant à l'obtention d'un grade académique.

Het bestand dat u probeert te openen bevat ongeldige opeenvolging van bytes.
Le fichier que vous tentez d'ouvrir contient une suite d'octets non valide.

De operatie opeenvolging in bemantelend van panelnykh gipsobetonnykh bulkheads:.
La succession de l'opération au montage de panneau gipsobetonnyh des cloisons:.

Want het ondernemerschap is niets anders dan een opeenvolging van menselijke relaties.
L'entrepreneuriat n'est rien d'autre qu'une suite de relations humaines.

Dankzij de opeenvolging van koperen ringen zorgt de pendellamp voor een verrassend effect.
Grâce à la série d'anneaux cuivrés, le lampe crée un effet remarquable.

Het bovenste diagram hier laat een ingewikkelde opeenvolging roepen zien die mannetjes voordragen.
Le graphique du haut montre une série complexe d'appels qui sont répétés par des mâles.

In een wonderlijke opeenvolging van gebeurtenissen in het opera house… is miljonair Travis Cole gearresteerd wegens fraude.
Dans une suite d'événements surprenants à l'opéra… le magnat de l'immobilier Travis Cole, a été arrêté pour fraude.

De ruim 70 Km lange kust, van Principina a Mare tot Talamone, met zijn opeenvolging van lange zandstranden en kliffen.
La côte de plus de 70 km, de Principina a Mare à Talamone, avec sa suite de longues plages sableuses et de falaises.

Ik begin met een episode in die opeenvolging van gebeurtenissen waarmee de meesten van jullie zeer vertrouwd zijn.
Et je veux commencer avec un épisode de cette série d'événements avec lequel vous êtes tous familiers.

Bestudeer de diverse types van stelt, en dan stelt de praktijk yoga opeenvolging die de diverse types van stelt opneemt.
Étudiez les divers types de poses, et puis pratiquez un ordre de pose de yoga qui incorpore les divers types de poses.

Alles staat klaar voor een hele opeenvolging van gebeurtenissen, zoveel dat jullie sterk onder druk zullen worden gezet om het allemaal te kunnen volgen.
Tout est en place pour toute une série d'événements, tant et si bien que vous aurez du mal à suivre l'actualité.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, de opeenvolging van de gebeurtenissen bewijst dat de gemaakte keuzen juist waren.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, la suite des faits prouve la justesse des choix accomplis.

Het ventrikelstelsel is een opeenvolging van holtes en ruimtes die het de hersenvloeistof mogelijk maakt rond de hersenen te stromen.
Le système ventricule dans le cerveau est une série des cavités et des chambres qui premettent au fluide céphalo-rachidien, de couler autour du cerveau.

Jullie Agarthaanse supporters en jullie gewijde geheime medewerkers zijn alert en toegerust om een opeenvolging van gebeurtenissen te starten die zullen resulteren in triomf voor het Licht.
Vos soutiens Agarthiens et vos associés sacrés secrets sont parés et équipés pour déclencher une suite d'évènements qui vont provoquer le triomphe de la Lumière.

De suites bestaan uit een opeenvolging van barokke dansen, zoals bourrées, rigaudons en menuetten, afgewisseld met lyrische instrumentale aria's.
Les suites comportent une série de danses baroques, comme des bourrées, des rigaudons et menuets, alternés avec des arias lyriques instrumentales.

Een lijst is een door komma's gescheiden opeenvolging van verschillende waarden. Bijvoorbeeld:.
Une liste constitue une séquence d'autres valeurs, séparées par des points-virgules.

Deze opeenvolging vormt de basis van Starflux, een stuk voor cello maar ook een work-in-progress op zoek naar nieuwe extensies en interacties.
Cette suite est l'élément principale de Starflux, pièce pour violoncelle, mais aussi un work-in-progress à la recherche de nouvelles extensions et interactions.

Herinnert u zich de precieze opeenvolging van zetten gemaakt door Dr Savaranoff?
Vous souvenez-vous de la succession exacte des déplacements effectués par le Dr Savaranoff?

Elke andere logische opeenvolging van categorieën en/of subcategorieën die de fabrikant voorstelt en die door de typegoedkeuringsinstantie wordt goedgekeurd.
Toute autre suite logique de catégories et/ou de sous‑catégories proposée par le constructeur et approuvée par l'autorité compétente en matière de réception.

Er zijn sommige specifieke stappen die indien gevolgd in een opeenvolging, ons kunnen helpen om het gebied van corruptie te vinden.
Il y a quelques étapes spécifiques qui si suivi dans un ordre, peuvent nous aider à trouver le domaine de la corruption.

De beste manier om yoga te doen is door een opeenvolging te volgen omdat het tot een stroom leidt die u helpt in de groef krijgen.
La meilleure manière de faire le yoga est en suivant un ordre parce qu'elle crée un écoulement qui les aides vous entrent dans la cannelure.

De aan SFMI-Chronopost verleende diensten werden onderverdeeld in een opeenvolging van elementaire activiteiten die vóór 1992 niet waren gechronometreerd.
Les prestations fournies à SFMI-Chronopost étaient décomposées en une suite d'opérations élémentaires qui, avant 1992, n'avaient pas été chronométrées.

Na Salomo's dood werd Israël geregeerd door een opeenvolging van koningen, waarvan de meesten slecht waren en aan afgoderij deden.
Après la mort de Salomon, Israël fut gouvernée par une série de rois, dont la majorité furent méchants et idolâtres.

De behandeling van een eindmonster, ontvangen op het laboratorium, is een opeenvolging van bewerkingen, meestal zeven, fijnmalen en homogeniseren, zodanig uitgevoerd dat.
La préparation d'un échantillon final reçu au laboratoire est une suite d'opérations, le plus souvent tamisages, broyages et homogénéisation, à conduire de telle sorte que.

Hoe "opeenvolging" te gebruiken in een Nederlands zin

Cholestoplex kopen rotterdam Opeenvolging van die.

Opeenvolging van 0-3 een ervaren schommel.

Polysilazanen zijn opeenvolging van meerdere silazanen.

Opeenvolging van tumoren, maar voor en.

Begrijpen opeenvolging van insulineresistentie verhoogt de.

Opeenvolging van geriatrische patiënten 71-jarige leeftijd.

Opeenvolging van dbt waarin contraceptieve implantaten.

Voedselsystemen zijn een opeenvolging van schakels.

Begrijpen opeenvolging van invasieve kankers maar.

Opeenvolging van foltering zal belangrijk voordeel.

Hoe "succession, séquence, suite" te gebruiken in een Frans zin

Elles régulent une succession d’événements qui...

L’Europe connaît une séquence politique fascisante.

Courtesy Succession Edouard Levé/galerie Loevenbruck, Paris.

Séquence émotion dans une clinique américaine.

Aussi, grande suite pour six personnes.

Chaque succession nous avance bien pire.

Cette suite est toujours aussi captivante.

Chanson très énigmatique, succession d'image inattendues.

Notre vie est une succession d’évènements.

Sautent par-dessus une succession d’enclos vides.