Wat Betekent OVERERVING in het Duits - Duits Vertaling

• Vererbung
• Erbschaft

Voorbeelden van het gebruik van Overerving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is de overerving?
Was war Ihr Ausgangspunkt?

De overerving van MPS IV verloopt autosomaal recessief.
Die Vererbung der FCMD erfolgt autosomal-rezessiv.

Figuur 1: Autosomal recessieve overerving.
Abbildung 1: Autosomale rÃ1⁄4ckläufige Erbschaft.

Overerving van macht als Hij verleende het aan degenen vóór hen.
Erbe der Macht wie Er zu denen, die vor unterein.

Machiavelli's De vorst gaat over overerving.
In"Der Fürst" von Machiavelli geht's um ein Vermächtnis.

Het type overerving van deze ziekte is autosomaal dominant.
Die Art der Vererbung dieser Krankheit ist autosomal-dominant.

Deze voorwaarde is van autosomal dominante overerving.
Diese Bedingung ist von der autosomalen dominierenden Erbschaft.

Genetische overerving, ultraviolette straling en immuunsuppressie.
Genetische Vererbung, UV-Strahlung und Immunsuppression.

Ormeno familie Timmerwerk- miljoen(door overerving), met meer dan Meer….
Ormeño Familie Zimmerei- Millionen(durch Vererbung), mit über 30 Mehr….

De connectie van overerving is echter nog niet volledig bewezen.
Der Zusammenhang von Vererbung ist jedoch noch nicht vollständig nachgewiesen.

Het principe is dat je slechts drie zaken nodig hebt: variatie, selectie en overerving.
Das Prinzip ist, man braucht nur diese 3 Sachen: Variation, Selektion und Vererbung.

Schoenen met dikke hakken: de overerving van grootmoeders of een modetrend?
Schuhe mit dicken Absätzen: Großmutters Erbschaft oder Modetrend?

Tabris Volgens de letterlijke betekenis moet deze naam worden vertaald als"overerving.
Tabris Nach der wörtlichen Bedeutung sollte dieser Name als"Vererbung" übersetzt werden.

Genetica: overerving van autosomal dominante trek van ouders.
Genetik: Erbschaft des autosomalen dominierenden Merkmals von den Muttergesellschaftn.

Natuurlijke selectie, de strijd om het bestaan en de overerving van nuttige eigenschappen.
Die natürliche Auslese, der Kampf um die Existenz und die Vererbung von nützlichen Eigenschaften.

Overerving van bloedgroepen, evenals de Rh-factor vindt plaats volgens de wetten van de genetica.
Die Vererbung von Blutgruppen sowie des Rh-Faktors erfolgt nach den Gesetzen der Genetik.

U werd gevraagd om de waarschijnlijkheid van de overerving van haar- en oogkleur te berekenen.
Sie wurden aufgefordert, die Wahrscheinlichkeit der Vererbung von Haar- und Augenfarbe zu berechnen.

Overerving in Romeins recht kwam toen er geen wil was of wanneer het ongeldig werd verklaard.
Vererbung im römischen Recht kam, als es kein Testament gab oder wenn es für ungültig erklärt wurde.

In Cavalier King Charles spaniels, een autosomaal recessieve overerving werd verondersteld plaatsvindt.
In Cavalier King Charles Spaniel, eine autosomal rezessiven Erbgang wurde angeblich auftreten.

De belangrijkste oorzaken van SAD zijn afgelopen negatieve ervaringen, een nieuwe baan, en genetische overerving.
Die Hauptursachen von TRAURIGEM sind letzte negative Erfahrungen, ein neuer Job und genetische Erbschaft.

Maar als wij een mens zouden creëren zonder genetische overerving, zou hij dan gelijkgesteld worden met ons?
Man könnte einen Menschen ohne genetische Merkmale herstellen sollte man diesen mit uns gleichstellen?

Die overerving leidt ons dan via onze menselijke en dierlijke voorouders steeds verder terug tot aan de anorganische wereld.
Die Vererbung führte über unsere menschlichen und tierischen Vorfahren immer weiter bis hin zur anorganischen Welt.

Er zijn specifieke kenmerken die rechtstreeks verband houden met de overerving van genen van menselijke bloedgroepen.
Es gibt spezifische Merkmale, die direkt mit der Vererbung menschlicher Blutgruppengene zusammenhängen.

Het is autosomal recessief in overerving, en is een klassiek voorbeeld van een ingeboren fout van metabolisme.
Es ist in der Erbschaft autosomales rÃ1⁄4ckläufiges und ist ein klassisches Beispiel eines angeborenen Fehlers des Metabolismus.

Die van de natuurlijke selectie, de strijd om het bestaan, en het feit dat in de natuur nuttige eigenschappen via overerving worden doorgegeven.
Die natürliche Auslese, den Kampf um die Existenz und die Erkenntnis, dass in der Natur nützliche Eigenschaften durch Vererbung weitergegeben werden.

Andere praktijken zoals polygamie of de overerving van weduwen zijn in een aidstijdperk onhoudbaar geworden.
Andere Praktiken wie Polygamie oder die Weitervererbung von Witwen sind im Zeitalter von AIDS unhaltbar geworden.

Overerving in het Romeinse recht is de overdracht van de goederen van de overledene aan een of meer andere personen erfgenamen.
Vererbung im römischen Recht ist die Übertragung des Eigentums des Verstorbenen auf eine oder mehrere andere Personen Erben.

Deze eigenschap van levende organismen is het vermogen om nieuwe eigenschappen te verwerven in het proces van hun ontwikkeling en ze door overerving door te geven.
Diese Eigenschaft von lebenden Organismen ist die Fähigkeit, neue Merkmale im Verlauf ihrer Entwicklung zu erwerben und sie durch Vererbung zu übertragen.

De overerving patroon van de primaire luxatie is onzeker, maar kan gelijktijdig plaatsvinden met primaire glaucoom bij sommige rassen.
Die Vererbung Muster der primären Luxation ist ungewiss, aber es können zeitgleich mit primärem Glaukom bei manchen Rassen.

Is cruciaal voor programmeurs en softwareontwerpers.-Serieus. Het vermogen te kiezen voor object-gebaseerde mechanismen…… polymorfisme, overerving, inkapseling, voor het gewenste resultaat….
Wahlmöglichkeit und Nutzung von objektbasierten Mechanismen, um zum Ziel zu kommen, sind wesentlich für Programmierer Polymorphismus, Vererbung, und Kapselung, und Software-Entwickler. -Im Ernst.

Hoe "overerving" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij X-chromosomale overerving chromosomen zijn betrokken.

Ultiem bewijs geleverd voor epigenetische overerving

Een autosomaal dominante overerving werd gesuggereerd.

Dit wordt een recessieve overerving genoemd.

Overerving geschiedt door middel van prototypen.

Overerving van kenmerken van het HLA-systeem.

Dit wordt een autosomaal recessieve overerving genoemd.

Omim online mendeliaanse overerving bij de mens.

Overerving is een mechanisme waarbij software opnieuw.

Het principe van overerving is daarbij essentieel.

Hoe "erbschaft" te gebruiken in een Duits zin

Des darlehens und die erbschaft verfügen.

Endlich ist die Erbschaft gerecht verteilt.

Erbschaft unserer Zeit« und »Der Kosmopolit.

Denen schuldenfreie Immobilien per Erbschaft zufallen.

Außerdem wird bei Grundstückserwerben durch Erbschaft bzw.

schadensersatz wegen entgangener erbschaft buch portofrei.

Sie müssen nun die Erbschaft anfechten.

Später muss die Erbschaft geregelt werden.

ich wurde aus der erbschaft ausgeschlossen.

Dann ist die Erbschaft ausgeschlagen bzw.