Voorbeelden van het gebruik van Erbschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Erbschaft.
Die $4526 wären ihre Erbschaft.
Dollar haar erfenis was.Die Erbschaft macht uns frei.
Das ist ihre Erbschaft.
Dat is haar erfenis.Diese Erbschaft ist Euer Todesurteil.
Mensen vertalen ook
Das ist ihre Erbschaft.
Dat is jouw erfenis.Durch die Erbschaft muss ich nicht mehr arbeiten.
En met het geld, moet ik niet meer werken.Unerwartete Erbschaft.
Een onverwachte erfenis.Aber ohne Erbschaft wärst du obdachlos. Du spuckst auf Philippe.
Je spuugt op Philippe, maar zonder de erfenis was je nu dakloos.Sie findet ihre Erbschaft nicht?
Ze kan haar erfenis niet vinden?Abbildung 1: Autosomale rÃ1⁄4ckläufige Erbschaft.
Ich habe eine Erbschaft erhalten.
Ik heb een erfenis gekregen.Geschäft, die Witwe und ihre Erbschaft.
De zaak, de weduwe, haar erfenis.Euro? Meine Erbschaft ist lange durch.
Euro? Mijn erfenis is allang op.Der Wettschein ist Ihre Erbschaft.
Het gokticket is jouw erfenis.Genetik: Erbschaft des autosomalen dominierenden Merkmals von den Muttergesellschaftn.
Genetica: overerving van autosomal dominante trek van ouders.Auch nicht, wenn's eine Erbschaft ist?
Zelfs niet als 't een erfenis is?Die Entdeckung der Erbschaft erfolgt ab dem Zeitpunkt des Todes des Erben.
De ontdekking van de nalatenschap gebeurt vanaf het moment van de dood van de erfgenaam.Wie bei einem Lottogewinn oder einer Erbschaft.
Een loterij of een erfenis.Die häufigste genetische Erbschaft der asiatischen Bewohner.
Ich muss zum Anwalt wegen einer Erbschaft.
Ik moet naar een advocaat voor een erfenis.Im Jahr 1776 gelangte er durch Erbschaft in den Besitz von Kleinwolmsdorf bei Radeberg.
X-verbundenes Muster der Erbschaft.
Op seks betrekking hebbend patroon van overerving.Der Begriff der Erbschaft, die Grundlage der Erbschaft: Merkmale, Kommentare und das Gesetz.
Het concept van overerving, de basis van overerving: functies, opmerkingen en de wet.Erde. Die Erde. Sie war Teil deiner Erbschaft.
Aarde. Aarde. Onderdeel van jouw erfenis.Allerdings ist die Erbschaft eines verstorbenen gebietsfremde besteht nur aus seiner südafrikanischen Vermögenswerte.
Echter, de nalatenschap van een overledene niet-ingezeten bestaat alleen uit zijn of haar Zuid-Afrikaanse activa.Die waren hinter Joyces Erbschaft her.
Ik denk dat ze achter Joyce haar erfenis aanzaten.Im Fall einer Schenkung oder Erbschaft darf die Rechtsstellung des Eigentümers nicht günstiger sein als die des Schenkers oder Erblassers.
In geval van schenking of erfopvolging mag de rechtspositie van de verkrijger niet gunstiger zijn dan die van degene van wie hij het goed uit dien hoofde heeft verkregen.Ich würde alles für ihn tun. Und seine Erbschaft.
Ik doe alles voor hem en zijn nalatenschap.Der Taxifahrer erhielt eine Erbschaft und Dee Torres.
De chauffeur ontving een erfenis en bij Dee Torres.
