Voorbeelden van het gebruik van Hinterlassenschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Hinterlassenschaft?
Siehst du, Dumpfbacke, das ist meine Hinterlassenschaft.
Dat is mijn nalatenschap, popje.Ist Ihre Hinterlassenschaft.
Hinterlassenschaft für die Zukunft.
Een erfenis voor de toekomst.Es ist deine Hinterlassenschaft.
Dit is je erfenis.Die Hinterlassenschaft der Vergangenheit.
De nalatenschap van het verleden.Das ist unsere Hinterlassenschaft.
Dat is onze nalatenschap.Eine Hinterlassenschaft Ihres Großvaters.
Sie sind seine Hinterlassenschaft.
Jij bent z'n nalatenschap.Die Hinterlassenschaft von Nizza ist nicht einfach.
Dieser Plan ist unsere Hinterlassenschaft.
Dat plan is onze nalatenschap.Sie haben die Hinterlassenschaft unseres Ex-Trainers gefunden! Ah!
Ah, u vond de nalatenschap van onze vorige trainer!Das ist ihre einzige Hinterlassenschaft.
Die Hinterlassenschaft des Krieges ist noch immer sichtbar.
Daarnaast is de erfenis van de oorlog nog altijd zichtbaar.Ihr befleckt unsere Hinterlassenschaft.
Jij bent een smet op onze nalatenschap.Aufgrund der Hinterlassenschaft des verstorbenen Ezekiah Hopkins, der.
Op grond van het legaat van wijlen Ezekiah Hopkins, van.Ich dachte, eines Mannes Name sei seine Hinterlassenschaft?
Wacht, je zei net; een man zijn naam is zijn erfenis.Unsere ganze Hinterlassenschaft von Tante Matilda.
Mijn hele erfenis van tante Matilda.Die Grundmoränenlandschaft des Kreisgebietes ist eine Hinterlassenschaft der letzten Eiszeit.
Die Hinterlassenschaft der unzähligen Seevögel diente als Düngemittel, insbesondere für den Tabakanbau.
Das ist genauso gut Johns Hinterlassenschaft wie meine.
Dit is evenzeer Johns nalatenschap als de mijne.Diese Grabsteine repräsentieren unsere Vorfahren,unsere Geschichte, unsere Hinterlassenschaft.
Deze grafzerken vertegenwoordigen onze voorvaders,onze geschiedenis, onze nalatenschap.Und ALLAH gehört die Hinterlassenschaft der Himmel und der Erde.
Aan God behoort de erfenis toe van de hemelen en de aarde.Die Hinterlassenschaft der Orangenen Revolution ist noch immer stark, und die ukrainische Zivilgesellschaft ist sehr robust aus ihr hervorgegangen.
De erfenis van de Oranje Revolutie is nog sterk en het maatschappelijk middenveld van Oekraïne dat daaruit is voortgekomen, is heel robuust.Was Sie da draußen sahen, ist Ihre Hinterlassenschaft. Hören Sie.
Wat je daarnet zag… is jouw erfenis, Stark. Luister.Es ist nicht hinnehmbar, dass die Hinterlassenschaft einer grundsätzlich gefährlichen Technologie unzähligen Nachfolge-Generationen aufgebürdet wird.
Het is onaanvaardbaar, dat de erfenis van een fundamenteel gevaarlijke technologie, ontelbare opvolger-generaties hiermee belast.Diese wirklich historische Entscheidung überwindet die Hinterlassenschaft des Kalten Krieges.
Deze waarlijk historische beslissing maakt een einde aan de erfenis van de koude oorlog.Zum Gedenken an die Hinterlassenschaft des Phantoms an Tod und Blut.
Ter ere van the Phantom's erfenis van van bloed en dood.Ein beschatteter Spaziergang führt den Meeresstrand unter den Pinien entlang, aberdie Hauptstärke ist die Anwesenheit einer Hinterlassenschaft von Stränden von Rollen und von Sand.
Een overschaduwde wandeling vaart langs de waterkant onder de dennen, maarde voornaamste troef is de aanwezigheid van een opeenvolging van stranden van rolletjes en zand.Und ALLAH gehört die Hinterlassenschaft der Himmel und der Erde.
En aan Allah behoort de erfenis van de hemelen en de aarde.
