Wat Betekent PAGODES in het Frans - Frans Vertaling

• pagodes

Voorbeelden van het gebruik van Pagodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bagan tempels en boeddhistische pagodes.
Bagan temples et pagodes bouddhistes.

Me een leidt me naar pagodes, een, in het algemeen, Japanse middeleeuwse architectuur.
Moi un m'amène à pagodes, un, en général, Architecture médiévale japonaise.

Ze worden gekenmerkt door een enigszins klimmen het dak, zoals in de traditionele Chinese pagodes.
Ils sont caractérisés par une légère monter le toit, comme dans les pagodes traditionnelles chinoises.

De talloze duizenden jaar oude pagodes, tempels, en huizen beschikbaar zijn bewijzen van het feit dat de stad heeft de"dikke" geschiedenis.
Les myriades de milliers ans pagodes, temples, et maisons disponibles prouvent le fait que la ville a l'histoire"épais".

Sam Son Beach staat bekend om zijn blauwe schoonheid, bezaaid met Franse stijl gebouwen en heilige pagodes.
Sam Son Beach est réputé pour sa beauté bleue, parsemé de bâtiments de style français et des pagodes sacrées.

U kunt ook zien de prachtige tempels van de Tamoul, de boeddhistische pagodes en een aantal historische gebouwen van het koloniale tijdperk in La Reunion.
Vous pouvez aussi voir les merveilleux temples Tamoul, les pagodes bouddhistes et un certain nombre de bâtiments historiques de l'époque coloniale à La réunion.

Hier heerst de sfeer van Arabische soeks en Afrikaanse bazaars, van zuiderse terrasjes en Aziatische pagodes.
Ici règne l'atmosphère des soeks arabes et des bazars africains, des terrasses de sud et des pagodes asiatiques.

De China tempel gelegen in Lumbini is een complex van pagodes, kamers van gebed en meditatie cellen ontwikkeld door de Boeddhistische vereniging van China.
Le temple chinois situé à Lumbini est un complexe de pagodes, des salles de prière et la méditation des cellules développées par l'Association des bouddhistes de Chine.

Wij zagen ons genoodzaakt ons optreden te beëindigen aangezien er zich momenteel in de kerken, of beter gezegd de Vietnamese pagodes, meer politieagenten dan monniken bevinden.
Notre action a été interrompue parce qu'il y a aujourd'hui, dans les églises, dans les pagodes Viêt-namiennes, plus de policiers que de moines.

Na een heftige reis waren het niet zozeer de monniken en pagodes die me achtervolgden, maar de gezichten van de Birmezen, wit geschilderd, vaak met een glimlach.
Après un voyage sur un rythme effréné, ce ne sont pas tant les moines et les pagodes qui m'ont hanté, mais les visages des birmans, peints en blanc et souvent souriants.

Bangkok is de thuisbasis van enkele 9,7 miljoen mensen en heeft een opvallende boeddhistische landschap, met goud-gelaagde torens, elegante pagodes en enorme Boeddhabeelden.
Bangkok est maison à quelques 9,7 millions de personnes et a un paysage bouddhiste distinctive, avec des flèches à couche d'or, des pagodes élégantes, et d'énormes statues de Bouddha.

In tegenstelling tot andere pagodes in Parijs is dit geen tempel, maar de fantasie van de rijke kunsthandelaar Ching Tsai Loo, die in 1926 besloot dit gebouw te laten bouwen, ondanks protesten van zijn buren.
Contrairement aux autres pagodes de Paris, celle-ci n'est nullement un lieu religieux, mais simplement le fantasme d'un riche marchand d'art, Ching Tsai Loo, qui décida de bâtir l'édifice en 1926, malgré les plaintes de voisin.

Dag 03: Mahabalipuram De belangrijkste attractie van deze stad is ook bekend als de tweede pagodes, zijn prachtige monolithische monumenten en stenen sculpturen.
Jour 03: Mahabalipuram Aussi connu comme deuxième pagode, les principales attractions de cette ville sont de merveilleux monuments monolithiques et des sculptures de pierre.

Dessert bord(diam. ca. 20.5 cm) van jaren 1930 in aardewerk met rond stempel BOCH Frères Made in Belgium met Chinees-geïnspireerd DRAGON design, blauwe draak op achtergrond van bladeren, gescheiden door pagodes.
Jolie soucoupe sous-tasse(15.5 cm) datant des années 1930 en faïence BOCH à décor d'inspiration chinoise DRAGON avec motif bleu vif de dragons sur fond de feuillage, séparés par des pagodes.

Politie-invallen hebben de Zuid-Vietnamese autoriteiten in staat gesteld om de aanwezigheid van oorlogswapens in een aantal pagodes te ontdekken, resulterend in de sluiting van 12 van hen.
Des perquisitions policières ont permis aux autorités sud-vietnamiennes de mettre au jour la présence d'armes de guerre dans un certain nombre de pagodes, aboutissant à la fermeture de 12 d'entre elles.

Prachtige melkpot(diam. ca. 8.5 cm) met Art Deco vorm van jaren 1930 in aardewerk met rond stempel BOCH Frères Made in Belgium met Chinees-geïnspireerd DRAGON design, blauwe draak op achtergrond van bladeren, gescheiden door pagodes.
Jolie soucoupe sous-tasse(15.5 cm) datant des années 1930 en faïence BOCH à décor d'inspiration chinoise DRAGON avec motif bleu vif de dragons sur fond de feuillage, séparés par des pagodes.

Rest van de dag vrij en overnachting Dag 11: Mahabalipuram De belangrijkste attractie van deze stad is ook bekend als de tweede pagodes, zijn prachtige monolithische monumenten en stenen sculpturen.
Reste de la journée libre et nuit Jour 11- Mahabalipuram Aussi connu sous les pagodes secondes, la principale attraction de cette ville sont merveilleux monuments monolithiques et des sculptures en pierre.

Monniken uit tientallen andere pagodes in het land, die op weg waren om de eerbiedwaardige Quang Do te vergezellen, zijn in veel gevallen door straatjongens tegengehouden en geslagen. In andere gevallen zijn de monniken met geweld door de politie naar hun pagodes teruggebracht.
Dans des dizaines d'autres pagodes du pays, des moines ont pris la route pour accompagner le Vénérable Quang Do, ils ont été arrêtés, très souvent par des voyous, qui les ont battus; dans d'autres cas, ce sont des policiers qui les ont ramenés de force dans leur pagode.

Dessert bord(diam. ca. 20.5 cm) van jaren 1930 in aardewerk met rond stempel BOCH Frères Made in Belgium met Chinees-geïnspireerd DRAGON design, blauwe draak op achtergrond van bladeren, gescheiden door pagodes. 25,00 € Bestellen Bekijken Helaas, al verkocht! LONGWY Dinerbord met decor Louis….
Jolie soucoupe sous-tasse(15.5 cm) datant des années 1930 en faïence BOCH à décor d'inspiration chinoise DRAGON avec motif bleu vif de dragons sur fond de feuillage, séparés par des pagodes.

Bovendien had Diệm, volgens de historicus Mark Moyar, publiek beleid geleid dat gunstig was voor de boeddhistische gemeenschappen in Zuid-Vietnam, gaf hen toestemming om religieuze activiteiten uit te voeren die werden verboden door de voormalige Franse koloniale macht, en financiering de bouw van boeddhistische scholen, de organisatie van ceremonies en de bouw van nieuwe pagodes.
De plus, selon l'historien Mark Moyar, Diệm avait mené des politiques publiques favorables aux communautés bouddhistes du Sud-Vietnam, en leur donnant la permission de mener des activités religieuses qui étaient interdites par l'ex-puissance coloniale française, et en finançant la construction d'écoles bouddhistes, l'organisation de cérémonies et la construction de nouvelles pagodes.

Den meesten reizigers was het bekend dat de spoorweg hier eindigde en zij hadden zich meester gemaakt van alle vervoermiddelen, welke in het dorp te bekomen waren: palkigharis op vier wielen, karretjes door reboe's, ossen met bulten, getrokken, reiswagens die op de beweegbare pagodes geleken, palankijns, paarden enz.
La plupart des voyageurs connaissaient cette interruption de la voie, et, en descendant du train, ils s'étaient emparés des véhicules de toutes sortes que possédait la bourgade, palkigharis à quatre roues, charrettes traînées par des zébus, sortes de boeufs à bosses, chars de voyage ressemblant à des pagodes ambulantes, palanquins, poneys, etc.

In 2011 telde Frankrijk 45.000 rooms-katholieke kerken, 3.000 protestantse kerken(waaronder 1.800 evangelische gebedszalen), 2.400 islamitische gebedshuizen, waarvan 600 moskeeën, 280 joodse synagogen en 150 boeddhistische pagodes of meditatieruimtes.
En 2011, on compte en France 45 000 églises catholiques, 3 000 lieux de culte protestants(dont 1 800 salles évangéliques), 2 400 lieux de culte musulmans(dont 1 800 salles de prière), 280 synagogues et 150 pagodes ou salles de méditation bouddhistes.

Waarom kies de PAGODE de Pen van het Handgebaar aanpast?
Pourquoi choisissez la PAGODA ajustent le stylo de geste de main?

De IJzeren Pagode wordt niet zo genoemd omdat hij van ijzer is gemaakt, maar omdat de kleur ervan op die van ijzer lijkt.
La pagode est ainsi nommée non pas parce qu'elle est fabriquée en fer, mais à cause de sa couleur qui ressemble au fer.

Als u zien's werelds hoogste boeddhistische Pagode willen zou, is dit de plek die je worden geleid moest naar.
Si vous souhaitez voir la pagode bouddhiste plus haute du monde, c'est l'endroit que vous devriez être dirigé à.

De wikkeling is de concentrische pagode en meerlagige cilindrische type, laagspanningswikkeling in innerlijke, hoogspanningswikkeling buiten;
L'enroulement est la pagode concentrique et le type cylindrique multicouche, l'enroulement à basse tension dans l'enroulement intérieur à haute tension;

Ik beken en verwacht dat deze drie priesters op hunne beurt bekennen zullen, wat zij wilden doen in de pagode van Pillaji.
J'avoue et j'attends que ces trois prêtres avouent à leur tour ce qu'ils voulaient faire à la pagode de Pillaji.».

Prins Shotoku fringing is t't'n van de oudste van Japan van 24 meter diep en hoogte in de drie verdiepingen pagode is beroemd.
Prince Shotoku franges colorées est l'une des plus anciennes au Japon de 24 mètres de profondeur et de hauteur dans les trois-étagé pagode est célèbre.

Het beschikt over een pagode, een halve tunnel een middellange tunnel met speelopening, een groot ovaal bed bovenop de pagode en een lang halfrond plateau.
Il dispose d'une pagode, d'un demi-tunnel et un tunnel moyen long avec une ouverture jeu, un grand lit ovale sur la pagode et une longues plaque demi-rondes.

Steadycam schot van een jonge vrouw en haar zoon een budhist tempel Ho Quoc pagode bezoeken op het eiland Phu Quoc, Vietnam.
Steadycam shot d'une jeune femme et son fils visiter un temple budhist Ho Quoc pagode sur île de Phu Quoc, Vietnam.

Hoe "pagodes" in een zin te gebruiken

Bij pagodes staan kistjes voor een donatie.

Kunnen de pagodes aan elkaar gekoppeld worden?

Het telt vele gouden pagodes en tempels.

Vanuit Hanoi kunt u verschillende pagodes bezoeken.

Pagodes, pagodes, pagodes en nog eens pagodes.

Pagodes die in een prachtig wandelgebied staan.

Tevens beschikken wij voor de pagodes 5x5mtr.

Buiten Hué liggen enkele bezienswaardige pagodes (o.a.

Beide pagodes zijn gemakkelijk bereikbaar per bus!

Plaats twee pagodes op een grote provincie.