Wat Betekent PANELDISCUSSIE in het Frans - Frans Vertaling

• table ronde
• débat
• discussion
• panel

Voorbeelden van het gebruik van Paneldiscussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interactieve paneldiscussie met de sprekers.
Table ronde interactive avec les orateurs.

Presentatie van de resultaten van elke paneldiscussie door de.
Présentation des résultats de chaque discussion par les rapporteurs de groupe.

De conclusie van deze paneldiscussie Het imago van het maatschappelijk middenveld gehouden binnen 8.
La conclusion de ce débat L'image publique de la société civile tenue à l'intérieur 8.

Home Automation eHouse- Software ontwikkeling paneldiscussie van de broncode.
Domotique ehouse- Table ronde de développement de logiciels du code source.

Eerste paneldiscussie: het maatschappelijk middenveld en de externe dimensie van de sociale economie.
Première table ronde: la société civile et la dimension extérieure de l'économie sociale.

Als u geïnteresseerd bent, Hier is de video van een paneldiscussie Ik was een deel van zowel.
Si vous êtes intéressé, voici la vidéo à partir d'un panel de discussion, je faisais partie aussi bien.

De paneldiscussie besloeg het mandaat van VN-vredeshandhaving in de DRC en zijn toekomst.
Le débat a porté sur le mandat de l'opération de maintien de la paix des Nations Unies en RDC et son avenir.

De heer Malosse tijdens de paneldiscussie in het kader van de„ Employment Week”.
Malosse au panel de discussion de«La semaine de l'emploi».

Presenteren op video, in persoon, op een conferentie of als onderdeel van een paneldiscussie kan worden zenuw wracking.
Présentation en vidéo, en personne, lors d'une conférence ou dans le cadre d'un groupe de discussion peut être nerf secouait.

De dag wordt afgesloten met een paneldiscussie over"Heden en toekomst van de sector bananen".
La journée se terminera par une table ronde sur« Présent et avenir» dans la secteur de banane.

Voorzitter van het Comité van de Regio's Ramon Luis Valcárcel en commissaris Johannes Hahn: paneldiscussie op 8 oktober om 14.30 uur.
Président du Comité des régions, Ramon Luis Valcárcel, et commissaire Johannes Hahn: débat d'experts, le 8 octobre à 14 h 30.

De vertoning werd gevolgd door een paneldiscussie over de onderwerpen die in de documentaire naar voren kwamen.
La projection a été suivie d'un débat sur les questions mises en évidence dans le documentaire.

Sciencefiction-auteurs Pat Murphy en Karen Joy Fowler stelden de prijs in februari 1991 in na een paneldiscussie op WisCon, een sf-conventie in Wisconsin VS.
Il a été créé en février 1991 par les auteurs de science-fiction Pat Murphy et Karen Joy Fowler, à la suite d'une discussion à la convention américaine WisCon(en) le seul congrès de science-fiction féministe au monde.

Gevraagd tijdens de paneldiscussie over kunst en meditatie, Genger tegengegaan een transcendente staat:.
Interrogé au cours de la table ronde sur l'art et méditation, Genger contré tout état transcendantal:.

Op het programma bij de start in Straatsburg staan een persconferentie, de opening van het" behendigheidspark", een paneldiscussie met commissaris Špidla en een prijsuitreiking voor studenten.
La manifestation de lancement à Strasbourg comprendra un entretien avec la presse, l'ouverture du«parc des capacités», un débat public avec le commissaire Špidla et une remise de prix récompensant l'engagement d'élèves du secondaire.

Tweede paneldiscussie: de rol van internationale organisaties bij het bevorderen van de sociale economie.
Deuxième table ronde: le rôle des organisations internationales dans la promotion de l'économie sociale.

Het bevat publicaties, aankondigingen, getuigenis voor het Congres, en de paneldiscussie transcripties over immigratie die teruggaat tot 1986 op de website.
Il recense les publications, les annonces, témoignage devant le Congrès, et les transcriptions panel de discussion sur l'immigration datant de 1986 sur le site.

In een paneldiscussie onder leiding van de journalist Max van Weezel wordt ingegaan op thema's in de roman:.
Dans une discussion de groupe dirigée par le journaliste Max Weezel seront discuté les thèmesdu roman:.

Polina Malaja, FSFE's juridisch coördinator en beleidsanalist, nam deel aan een paneldiscussie:"Towards an Internet of People: A progressive new deal for technology" op Diem25 in Berlijn.
Polina Malaja, analyste politique et coordonnatrice juridique de la FSFE, a participé à un panel« Vers un internet pour les gens: un nouveau pacte progressiste pour les technologies» à la Diem25 à Berlin.

Een paneldiscussie ter ere van International Nurses Day om de belangrijke rol van verpleegkundigen in de behandeling van tabaksverslaving te bespreken.
Une table ronde en l'honneur de la Journée internationale des infirmières et infirmiers pour discuter du rôle important des infirmières dans le traitement de la dépendance au tabac.

De conferentie wordt afgesloten met een paneldiscussie over het heden en de toekomst van de interne markt groenten".
La Conférence se terminera par une table ronde sur le présent et l'avenir de légumes du marché".

Na de paneldiscussie kreeg Karsten de kans om enkele korte opmerkingen te maken over de livestreams van de EU-instituten, DebianParl en vendor lock-in.
Après le débat, Karsten a pu faire quelques commentaires sur les retransmissions en direct des institutions européennes, sur DebianParl ainsi que sur les risques d'enfermement propriétaire(en anglais).

Bron: Doctor's Bag- Georganiseerd door tv-journalist en radio-omroep Ali Moore, presenteerde het Royal Australian College of General Practice vorige week een nieuw concept: een vermakelijke paneldiscussie met publieksparticipatie rond onderwerpen….
Source: Doctor's Bag- Animé par le journaliste de télévision et radiodiffuseur Ali Moore, le Royal Australian College of General Practice a présenté un nouveau concept: une table ronde divertissante avec une participation du public autour de sujets….

Tijdens een afsluitende paneldiscussie, benadrukten zij het belang van samenwerking én digitalisering.
Lors de la session de clôture en plénière, ils ont souligné l'importance de la coopération et de la digitalisation.

De resultaten van de paneldiscussie omtrent de hypotheses voor ontwikkeling van de vraag zijn in dit onderzoek verwerkt.
Les conclusions qui se sont dégagées des discussions sur les hypothèses relatives au développement de la demande ont ébé incorporées dans l'étude.

Bekijk het interview Bekijk de paneldiscussie De elektrische wereld van vandaag beheersen Ontgrendel het potentieel van het digitale net.
Regarder l'entretien Voir la table ronde Maîtrisez le monde électrique d'aujourd'hui Déverrouillez le potentiel du réseau numérique.

Ze voorziet ook in een paneldiscussie op hoog niveau over het recht op gelijkheid en non-discriminatie, tijdens de zitting van de Mensenrechtenraad in maart 2018.
Elle prévoit également une table ronde de haut niveau sur le droit à l'égalité et à la non-discrimination pendant la session de mars 2018 du Conseil des droits de l'homme.

Het krachtigstee deel van de paneldiscussie was ongetwijfeld de getuigenis van Abdell Baset over zijn detentie, marteling en uiteindelijke vrijlating door een extremistische groep in Syrië.
Le moment fort de la discussion a sans aucun doute été le témoignage d'Abdell Baset sur sa détention, la torture subie et sa libération par un groupe extrémiste en Syrie.

Follow-up van het Europees forum voor nieuwe ideeën, paneldiscussie over het thema Hoe de Europese instellingen beter te doen beantwoorden aan de behoeften van de burger- tweede workshop.
Suivi du Forum européen des idées nouvelles, panel sur le thème:"Comment réformer les institutions européennes afin qu'elles répondent aux besoins des citoyens"- deuxième atelier.

FSFE-voorzitter Matthias Kirschner nam deel aan een paneldiscussie op de Duitse Kerkendag in Maagdenburg, Duitsland, over hoe data, code en algoritmen van invloed zijn op onze levens en op de economie.
Matthias Kirschner, Président de la FSFE, a participé à une table ronde sur«comment les données, le code et les algorithmes influencent nos vies et l'économie» pendant la Journée allemande de l'Eglise à Magdeburg, Allemagne.

Hoe "paneldiscussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de slotsessie vindt een paneldiscussie plaats.

Daarna is een paneldiscussie gestart met o.a.

Daarna volgde een paneldiscussie met de sprekers.

Daarnaast vindt een paneldiscussie plaats over risicomangement.

De paneldiscussie wordt gevuld met diverse gasten.

Na deze presentatie werd een paneldiscussie gehouden.

Interactieve paneldiscussie gemodereerd door Rudy van Beurden.

De paneldiscussie zou gaan over het basisinkomen.

Hoogtepunt was een paneldiscussie over autonoom varen.

Dat gebeurt tijdens een paneldiscussie in Orion.

Hoe "discussion, débat" te gebruiken in een Frans zin

Cette discussion était bien trop importante.

Une grand débat agité suivi l'incident.

J’espère sincèrement qu’une discussion sera possible.

Mais aussi, discussion sur vos passions...

Débat lexico-sémantique autour d’un problème public.

Avec une discussion spirituelle éclairante avec.

Débat éthique/esthétique, bien connu, mal tranché.

Une discussion s'en suivra avec l'auteur.

Discussion apaissée que j'ai trouvée stimulante.

Discussion Vous voudriez voir quelques exemples?