Wat Betekent PIJN IS in het Frans - Frans Vertaling

• douleur est
• douleur a
• souffrance est
• douleurs sont

Voorbeelden van het gebruik van Pijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pijn is weg.
La douleur a disparu.

Nee, alles is goed, de pijn is weg.
Non, tout va bien. La douleur a disparu.

Pijn is goed.
La douleur, c'est bien.

Omgaan met de pijn is een stuk beter dan niets.
Combattre la douleur c'est mieux que rien.

Pijn is mijn kracht.
La souffrance est ma force.

Haar pijn is eeuwig.
Sa souffrance est éternelle.

Pijn is verdomde ernstig.
La souffrance est grave.

Geen pijn is beter.
Et aucune douleur n'est mieux.

Pijn is onuitputtelijk.
La souffrance est inépuisable.

Alle pijn is verdwenen.
Toute la douleur a disparu.

Pijn is alles wat ik heb.
La douleur, c'est tout ce que j'ai.

Wat pijn is normaal.
Quelques douleurs sont normales.

Pijn is een goede reden.
La douleur, c'est bon pour un artiste.

Echte pijn is emotionele pijn..
La vraie souffrance est émotionnelle.

Pijn is pijn..
Une souffrance est une souffrance..

De pijn is onvoorstelbaar.
C'est très douloureux.

Pijn is zwakte die het lichaam verlaat.
La douleur, c'est la faiblesse qui s'en va.

De pijn is helemaal weg!
La douleur a entièrement disparu!

Pijn is altijd het eerste symptoom van reuma.
Les douleurs sont toujours les premiers symptômes de rhumatismes.

De pijn is onbeschrijfelijk.
La souffrance est indescriptible.

Pijn is gelokaliseerd in de overbuikheid en gaat gepaard met dyspeptische stoornissen.
La douleur est localisée dans l'épigastre et est accompagnée de troubles dyspeptiques.

De pijn is vast ondraaglijk.
Ce doit être une douleur insupportable.

De pijn is zomaar opeens opgehouden.
La douleur a disparu d'un coup.

Mijn pijn is bijna over. Eet!
Mes souffrances sont bientôt terminées!

Maar pijn is de prijs van leven.
Mais la souffrance est le prix de la vie.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.
La douleur a en majeure partie disparu.

De pijn is verergerd, de koorts gestegen.
La douleur a augmenté, la fièvre a empiré.

Deze pijn is bijna geen twijfel over de aard ervan.
Cette douleur ne fait presque aucun doute sur sa nature.

In pijn is de Zoon die Hij liefheeft aan God ontzegd.
Dans la douleur est nié à Dieu le Fils qu'il aime.

De pijn is ondraaglijk, maar je bent verlamd.
La douleur sera insupportable, mais tu ne pourras pas bouger.

Hoe "pijn is" in een zin te gebruiken

Pijn is gezond Pijn is een mechanisme van het lichaam en brein.

Pijn is gevaar en emotionele pijn is ook pijn, dus ook gevaar.

Maar pijn is pijn, en pijn is een signaal van je lichaam.

Mijn pijn is niet weg, maar de heftige pijn is wel weg.

Pijn is zeer vervelend, maar pijn is een signaal van je lichaam.

Pijn is niet leuk, maar pijn is een bron aan informatie over jezelf.

Pijn is een onderdeel van u, pijn is niet volledig wie u bent.

De pijn is er langzaam ingeslopen of de pijn is er plotseling ingeschoten.

Gedeelde pijn is halve pijn Pijn is een belangrijke leidraad in mijn maakproces.

Pijn is een multidimensionele ervaring, en de beleving van pijn is altijd subjectief.