Voorbeelden van het gebruik van Pijnlijke aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een pijnlijke aandoening voor u.
Ceci est une condition douloureuse pour vous.Dit is wanneer nagelschimmel dan wordt een pijnlijke aandoening.
C'est quand des ongleschampignon puis devient une condition embarrassante.Neuralgie- pijnlijke aandoening van de zenuwen.
Névralgie- trouble douloureux des nerfs.Elke andere chronische pijnlijke aandoening.
Tuurlijk, dit is een pijnlijke aandoening, maar het feit is dat veel mensen lijden aan het.
Bien sûr, c'est une condition embarrassante, mais le fait est que beaucoup de gens souffre d'elle.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere aandoeningenmedische aandoeningenernstige aandoeningneurologische aandoeningenpsychische aandoeningenchronische aandoeningenverschillende aandoeningenchronische aandoeningparasitaire aandoeningenpathologische aandoeningen
Meer
Gebruik met werkwoorden
U kunt 200 mg vitamine B6 tenemen om wat hulp te krijgen van deze pijnlijke aandoening.
Vous pouvez prendre 200 mg de vitamineB6 pour obtenir un certain soulagement de cette condition douloureuse.Niet verrassend, zijn pijnlijke aandoening op de a….
Sans surprise, il ya condition douloureuse s….Deze pijnlijke aandoening meestal aanslagen kleine gewrichten, vooral de grote teen.
Cette maladie douloureuse s'attaque le plus souvent à de petites articulations, et plus particulièrement au gros orteil.Appendicitis is een pijnlijke aandoening.
L'appendicite est une affection douloureuse.Veel mensen last van dit probleem maaralleen minder hulp te overwinnen van deze pijnlijke aandoening.
Beaucoup de gens souffre de ce problème maisseulement moins cherchent de l'aide pour surmonter de cette affection douloureuse.Carpaal tunnel syndroom is een pijnlijke aandoening, maar kan worden beheerd.
Le syndrome du canal carpien est une condition douloureuse mais peut être géré.Met goede sport therapie, medische hulpmiddelen en verbeterde sportuitrusting,kan u deze pijnlijke aandoening verlichten.
Avec la thérapie du sport correcte, aides médicales et équipement de sport améliorée,vous pouvez atténuer cette affection douloureuse.Peritonitis is vaak een pijnlijke aandoening, en de getroffen hond zal reageren wanneer het wordt aangeraakt op zijn buik.
La péritonite est souvent une affection douloureuse, et le chien affecté répondra quand il est touché sur son abdomen.Het is belangrijk om deontwikkeling van ONK te voorkomen, omdat dit een pijnlijke aandoening is die soms moeilijk te behandelen is.
Il est important d'essayer d'empêcherune ONM de se développer car il s'agit d'une affection douloureuse, qui peut être difficile à traiter.Dit is een pijnlijke aandoening die wordt gekenmerkt door zwelling en zweervorming in de mond of binnenwand van het spijsverteringskanaal.
Il s'agit d'une affection douloureuse caractérisée par un gonflement et une formation d'ulcères dans la bouche ou la paroi du tube digestif.Panosteitis verwijst naar een kortstondige(zelfbeperkend) en pijnlijke aandoening die gekenmerkt wordt door te limpen en kreupelheid.
Panostéite se réfère à une courte durée de vie(spontanément) et la condition douloureuse caractérisée par une boiterie et la boiterie.Andere gedragsveranderingen- prikkelbaarheid, agressiviteit, en reclusiveness komen vaak voor,vooral bij honden met een pijnlijke aandoening.
Autres changements de comportement- irritabilité, agressivité, et réclusion sont communs,en particulier chez les chiens atteints d'une affection douloureuse.De Arthritis Foundation suggereert het eten van avocado's alsje artrose, een pijnlijke aandoening die ontsteking van de gewrichten veroorzaakt.
La Fondation de l'arthrite suggère de manger avocatiers sivous souffrez d'arthrose, une maladie douloureuse qui provoque une inflammation des articulations.Deze pijnlijke aandoening betekent patiënten hebben het onvermogen om te controleren de eliminatie van urine, waardoor ze te geven urine per ongeluk.
Cette condition embarrassante signifie les personnes souffrant de l'incapacité de contrôler l'élimination de l'urine, ce qui les incite à uriner par accident.Het is belangrijk om te proberen omosteonecrose van de kaak te voorkomen aangezien het een pijnlijke aandoening is die moeilijk te behandelen kan zijn.
Il est important d'essayer de prévenirle développement d'une ONM car c'est une affection douloureuse qui peut être difficile à traiter.Fibromyalgie is een pijnlijke aandoening die invloed op de spieren en gewrichten en wordt gezien in slechts 3-6 procent van de bevolking in de wereld.
La fibromyalgie est une condition douloureuse qui touche les muscles et les articulations et qui est vu dans seulement 3-6% de la population générale dans le monde.Het is belangrijk om te proberenosteonecrose van het kaakbeen te vermijden aangezien het een pijnlijke aandoening is die moeilijk te behandelen kan zijn.
Il est important d'essayer de prévenirle développement des ostéonécroses de la mâchoire car c'est une affection douloureuse qui peut être difficile à traiter.Behandeling Dit is een pijnlijke aandoening, dus aandacht zal worden besteed aan het comfort van uw hond niveau en stappen zullen worden ondernomen om de eetlust te stimuleren.
Traitement Il s'agit d'une affection douloureuse, de sorte attention particulière sera accordée au niveau de confort de votre chien et des mesures seront prises pour encourager l'appétit.Verlicht Artritis De Arthritis Foundation suggereert het eten van avocado's alsje artrose, een pijnlijke aandoening die ontsteking van de gewrichten veroorzaakt.
Soulage l'arthrite La Fondation de l'arthrite suggère de manger avocatiers sivous souffrez d'arthrose, une maladie douloureuse qui provoque une inflammation des articulations.Mensen met pijnlijke aandoeningen zoals AIDS gaan naar coffeeshops maar er is geen dokter die het gebruik controleert", zegt Bas Kuik, woordvoerder van het Ministerie van Volksgezondheid.
Les personnes souffrant de maladies douloureuses, comme le sida, vont dans les coffee shops où il n'y a aucun médecin pour contrôler l'usage," a déclaré Bas Kuik, porte-parole du Ministère de la Santé.Ontsteking in het gekleurde deel van het oog(iris)oorzaken iritis, een pijnlijke aandoening die kan worden verergerd door fel licht als de iris opent en sluit de opening van de leerling.
L'inflammation dans la partie colorée de l'oeil(iris)causes iritis, une affection douloureuse qui peut être aggravée par la lumière vive que l'iris s'ouvre et se ferme l'ouverture de la pupille.De behoefte aan verhoogde dagelijkse dosering van vitamines van groep B treedt op bij roken, alcoholmisbruik, verhoogd eiwitdieet,verhoogde fysieke en mentale stress, pijnlijke aandoeningen.
La nécessité d'augmenter la dose quotidienne de vitamines du groupe B survient lorsque le tabac, l'abus d'alcool, un régime riche en protéines, un stress physiqueet mental accru, des conditions douloureuses.Gezondheidszorg Review: jicht is een pijnlijke aandoening die optreedt wanneer de lichamelijke afvalproduct urinezuur wordt gestort als naald-achtige kristallen in de gewrichten en/of zachte weefsels.
Examen de santé: la goutte est une affection douloureuse qui se produit lorsque l'acide urique produit des déchets corporels est déposé sous forme de cristaux aciculaires dans les articulations ou des tissus mous.Verzadiging van het moderne leven heel verschillende situaties, tot stress, is het moeilijk milieusituatie op de achtergrond van schending van de elementaire principes van een gezonde levensstijl, zelfs een sterkeman kan leiden tot een pijnlijke aandoening.
Saturation de la vie moderne des situations très différentes, jusqu'à stress, il est difficile situation de l'environnement sur le fond de violation des principes élémentaires d'une bonne hygiène de vie, même un hommefort peut conduire à un état douloureux.Wanneer de uvea, de donkere weefsel aan de voorzijde van het oog dat de bloedvaten bevat, wordt ontstoken,creëert een pijnlijke aandoening die klinisch wordt aangeduid als anterior uveitis(Dit betekent, letterlijk, ontsteking van de voorkant van het oog).
Lorsque l'uvée, le tissu sombre à l'avant de l'oeil contenant les vaisseaux sanguins, devient enflammée,il crée une affection douloureuse qui est cliniquement appelé uvéite antérieure(ce qui signifie, littéralement, l'inflammation de l'avant de l'oeil).
