Wat Betekent PIJNLIJK ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• être douloureux
• est pénible
• être angoissante
• faire mal
• être gênant
• être douloureuses
• être douloureuse
• sont douloureuses

Voorbeelden van het gebruik van Pijnlijk zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat moet pijnlijk zijn.
Ça doit faire mal.

Bewegingen van de schouder kunnen pijnlijk zijn.
Leurs piqûres peuvent être douloureuses.

Het moet pijnlijk zijn.
Ça doit être gênant.

Zelfs de mooiste geuren kunnen zeer pijnlijk zijn.
Même les meilleures odeurs sont douloureuses.

Dat kan pijnlijk zijn.
Ca pourrait faire mal.

De knobbeltjes kunnen aan de aanraking pijnlijk zijn.
Les nodules peuvent être douloureuses au contact.

Het zou pijnlijk zijn.
Cela aurait été douloureux.

Het verliezen van alle foto's op je SD-kaart kan pijnlijk zijn.
Perdre toutes les photos sur votre carte SD peut être pénible.

Gezondheidszorg Review: oor pijn kunnen pijnlijk zijn voor kinderen en volwassenen.
Examen de santé: maux d'oreille peut être douloureuses pour enfants et adultes.

Ik weet het, veranderingen in het lichaam kunnen pijnlijk zijn.
Je sais que les changements dans un corps peuvent être douloureux.

Ze kunnen pijnlijk zijn en hangen op voor een lange tijd het veroorzaken van nood.
Ils peuvent être douloureux et persister pendant une longue période causant une détresse.

En lopen zal pijnlijk zijn.
Et la marche est pénible.

Soms komen we in situaties terecht in het leven die erg pijnlijk zijn.
Parfois, nous rencontrons des situations dans la vie qui sont douloureuses.

Pyoderma gangrenosum kan pijnlijk zijn en langzaam reageren op de behandeling.
Le pyoderma gangrenosum est douloureuse et l'action du traitement est plutôt lente.

Deze ontharingsmethode kan pijnlijk zijn.
La voie sous-cutanée peut être douloureuse.

Als er een pathologie van de nieren is, zal de pijn pijnlijk zijn.
S'il y a une pathologie des reins, alors la douleur sera douloureuse.

Wart therapie zou pijnlijk zijn.
Thérapie Wart pourrait être angoissante.

De mobiliteit van de heup is verslechterd en kan pijnlijk zijn.
La mobilité de la hanche est réduite et peut être douloureuse.

Wart therapie kan pijnlijk zijn.
Traitement Wart pourrait être angoissante.

Elk gevaren vergiftig zarazheniya niet, maar leuters kunnen pijnlijk zijn.
Quelque danger de la contamination toxique est absent, mais les piqûres peuvent être douloureuses.

Ja, het verleden kan pijnlijk zijn.
Oui, le passé peut faire mal.

Cryotherapie, chirurgische wrat schoonmaken, en sommige recept remedies kunnen pijnlijk zijn.
Cryothérapie, nettoyage des verrues chirurgicale, et certains remèdes prescrits peuvent être douloureuses.

Als het veel is, dan moet het wel pijnlijk zijn, niet?
Si c'est lourd, Alors ça doit être douloureux, non?

Cryotherapie, medische wratten verwijderen, en sommige recept oplossingen kan pijnlijk zijn.
Cryothérapie, élimination des verrues médicale et des solutions sur ordonnance pourraient être douloureuses.

Verzacht je lippen als ze pijnlijk zijn.
Soulagez vos lèvres si elles sont douloureuses.

Pijn tijdens of na de seks Sex mag niet pijnlijk zijn.
La douleur pendant ou après le sexe Le sexe ne doit pas être douloureux.

De respons is traag en de laesies kunnen pijnlijk zijn.
L'action est lente et les lésions sont douloureuses.

Op de top van dat, kan uw stoelgang ook pijnlijk zijn.
En plus de cela, vos mouvements intestinaux pourraient aussi être douloureux.

Deze voorwaarde heeft een snelle progressie en kan pijnlijk zijn voor de hond.
Cette condition a une progression rapide et peut être douloureuse pour le chien.

Olie of boter niet helpt matige brandwonden kan pijnlijk zijn en gewassen.
Huile ou de beurre n'aide pas des brûlures modérées peuvent être douloureuses et lavé.

Hoe "pijnlijk zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze opdracht kan ook pijnlijk zijn t.a.v.

Insectenbeten kunnen pijnlijk zijn of flink jeuken.

Naast pijnlijk zijn de spieren ook gezwollen.

Een bindweefselmassage kan behoorlijk pijnlijk zijn hoor.

Dit kan heel pijnlijk zijn voor anderen.

Dat kan pijnlijk zijn voor je portemonnee.

Dit kan behoorlijk pijnlijk zijn voor hondenpootjes.

Beide zouden pijnlijk zijn geweest, zei Seguin.

De hiel kan pijnlijk zijn bij aanraking.

Dit moet waarschijnlijk erg pijnlijk zijn geweest.

Hoe "être douloureux, est pénible, être angoissante" te gebruiken in een Frans zin

Cela peut être douloureux et très ennuyeux.

Metrofinder est pénible dans cette abondance d'enseignes.

Qu'il est pénible d'entendre "GUEULER" Alexandre B.

Comment cette rage pourrait-elle est pénible ?

Cela doit être douloureux pour vous.

Cela peut être douloureux pour des enfants.

Vulvaire démangeaisons peuvent être douloureux et irritation.

Question peut être douloureux pour eux?

Dernière question (il est pénible lui !

De plus, la visite des cachots peut être angoissante pour certaines personnes. »