Wat Betekent PRACTISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• pratiques
• pratique

Voorbeelden van het gebruik van Practische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Theoretische en practische beschouwingen.
Traité théorique et pratique.

Practische informatie over trouwenÂ.
Informations pratiques pour se marier.

In werkelijkheid zijn er echter wel practische limieten.
En réalité, il y a des limites pratiques.

Practische toepassing van de bepaling dat de bewijslast op de gelaedeerde rust;
Les modalités de mise en pratique de la charge de la preuve imposée sur les victimes;

Ik bezit voorzeker meer theoretische en practische kennis dan het meerendeel der menschen hier!
J'ai sûrement plus de connaissances théoriques et pratiques que la plupart de tous ces hommes!

Dit practische muilkorf voor honden wandelingen is licht van gewicht en doen de hond geen pijn.
Cette muselière pratique pour chien est de petit poids et ne gêne pas le chien.

Dit gebied heeft betrekking op de antwoorden op de vragen van practische aard die samengaan met de voltooiing van de Interne Markt.
Ce domaine concerne les réponses à des questions d'ordre pratique posées par la réalisation du Marché Intérieur.

Practische bevestiging: Onze pinwandmagneten zijn zo sterk, dat ze zelfs kleine voorwerpen kunnen dragen.
Fixation pratique: Nos aimants d'affichage sont si forts qu'ils peuvent même tenir de petits objets.

Gelieve te kijken naar de online-beschrijving van het arrangement en practische informatie voor de correcte dagen en uren.
Merci de consulter la description en ligne de la formule et les informations pratiques pour connaître les heures et jours corrects.

Practische en originele sleutelhouders voor het opbergen van uw sleutels of andere kleine ferromagnetische voorwerpen.
Des porte-clés pratiques et originaux pour ranger vos clés ou d'autres petits objets ferromagnétiques.

El Arco de Santa Catalina Tegenwoordig een van de best herkenbare symbolen van Antigua, deze schilderachtige boog die over de straat gebouwd is, is gebouwd om puur practische redenen.
El Arco de Santa Catalina Symbole de Antigua, cet arc a été construit uniquement pour une raison pratique.

Practische oriëntatie naar een verbetering van de levenskwaliteit van de patiënten, alsook van die van de zorgverstrekkers.
Orientation pratique vers une amélioration de la qualité de vie des patients comme des intervenants.

En, zooals reeds sedert eenige jaren te voorzien was, zou eene meer practische aanwending van de electriciteit de oplossing van dat vraagstuk meer nabij brengen.
Et, depuis quelques années- on le prévoyait- une utilisation plus pratique de l'électricité devait conduire à la solution du problème.

Practische en veelzijdige opruimoplossingen Een paar sleutelborden zijn niet alleen voor het opbergen van sleutels geschikt.
Solutions de rangement pratiques et polyvalentes Certains tableaux à clés ne conviennent pas seulement pour ranger des clés.

In sommige landen had de luchthartigheid der bewoners met het verschijnsel gespot, maar in ernstiger en vooral practische landen, zooals Engeland, Amerika en Duitschland, hield men zich er ernstig mede bezig.
Dans les pays d'humeur légère, on plaisanta le phénomène, mais les pays graves et pratiques, l'Angleterre, l'Amérique, l'Allemagne, s'en préoccupèrent vivement.

Jullie bijeenkomst kan practische oplossingen aan het licht brengen om rekening te houden met hun rechten, noden en zorgen.
Cette réunion à pour but d'identifier les moyens pratiques permettant de prendre en considération leurs droits, leurs besoins et leurs préoccupations.

Bronnen De website van In Search of our Cosmic Origins, een planetariumshow over ALMA, biedt docenten en onderwijzers een serie werkbladen, inclusief gedetailleerde informatie en practische opgaven over de wetenschappelijke en technische onderwerpen in dit artikel.
Ressources Le site Internet de In Search of our Cosmic Origins, une présentation en planetarium de l'ALMA, fournit aux enseignants et éducateurs une série de fiches de travail incluant des informations détaillées et des exercices pratiques sur les sujets scientifiques et techniques présentés dans l'article.

Practische oplossingen met verticale akoestiek Houd rekening met minstens drie factoren bij het akoestisch behandelen van een ruimte:.
Solutions pratiques à l'aide de l'acoustique verticale Il y a au moins trois facteurs à prendre en compte lors du traitement acoustique d'une pièce:.

Auto accessoiresBluetooth kit, oplader en houder, maar ook originele en practische accessoires. U vindt hier alles wat u nodig heeft om uw iPod Nano achter het stuur te bedienen in alle comfort.
Accessoires voitureKit bluetooth, chargeurs, supports, mais aussi des accessoires originaux et pratiques, voici tout ce dont vous aurez besoin pour prendre le volant en tout confort accompagné de votre iPod.

Practische implicaties van retro-diffusie Als het plafond een goede retro-diffusie geeft(de curve voor de horizontale afmeting plat is en de curve voor de verticale afmeting ligt dicht bij een cosinus), zal er geen verschil in waarneming van het oppervlak zijn wanneer men door een ruimte loopt.
Implication pratiques de la rétrodiffusion Si un plafond présente une bonne rétrodiffusion, cela signifie que la courbe de mesure horizontale sera plate tandis que la courbe de mesure verticale sera proche d'un cosinus.

Nadat hij kennis had genomen van een eerste verslag van de voorzitter van de Commissie dienaangaande, verzocht de Europese Raad de Commissie en de Raad om met spoed de procedurele en practische maatregelen uit te werken met het oog op de tenuitvoerlegging van het beginsel, en aan de Europese Raad van Edingburgh verslag uit te brengen.
Ayant entendu un premier rapport du président de la Commission sur ce sujet, le Conseil européen a invité la Commission et le Conseil à entreprendre d'urgence des travaux sur les procédures et les mesures pratiques visant à appliquer le principe et à faire rapport au Conseil européen d'Edimbourg.

Een goede kennis en practische ervaring hebben op het vlak van de gunning van overheidsopdrachten, in het bijzonder wat de leveringen- en dienstenopdrachten betreft, die de overhand hebben binnen de federale ministeriële departementen;
Avoir une bonne connaissance et une expérience pratique de la passation des marchés publics, en particulier en ce qui concerne les marchés de fournitures et les marchés de services qui prédominent au sein des départements ministériels fédéraux;

De bedragen en de periodes van tussenkomst vermeld in deze collectieve arbeidsovereenkomst evenals de uitgewerkte practische toekenningsvoorwaarden, kunnen door de raad van bestuur van het Sociaal Fonds voor de inplanting en het onderhoud van parken en tuinen aangepast worden in functie van de jaarlijks voorziene budgettaire bestedingsmogelijkheden.
Les montants et les périodes d'intervention mentionnés dans la présente convention collective de travail, ainsi que les conditions d'octroi pratiques, peuvent être adaptés par le conseil d'administration du Fonds social pour l'implantation et l'entretien de parcs et jardins en fonction des possibilités d'affectation budgétaires annuelles.

Om practische redenen- o.a. door het nog ontbreken van een bemonsteringsnorm voor de producten in de diverse stadia van de distributie, zoals voor gasolieverwarming en levering van motorbrandstoffen in bulk- werd het toezicht in eerste instantie beperkt tot de motorbrandstoffen aan de pomp, wat de voorrang had.
Pour des raisons pratiques- entre autres en l'absence d'une norme de prise d'échantillons pour les produits tels que le mazout de chauffage et les carburants en vrac aux divers stades de la distribution- la surveillance se limitait en première instance aux carburants à la pompe, ce qui était prioritaire.

Voor het overige is er een zeer praktische mogelijkheid om nu reeds, uitgaande van de voorlopige unit in Den Haag, practische samenwerkingsverbanden met derde landen aan te gaan, uiteraard onder supervisie van de Raad van ministers van Justitie en later, als de conventie in werking treedt, binnen de grenzen die daaraan worden gesteld in de Conventie inzake Europol.
Par ailleurs, il est déjà possible aujourd'hui, concrètement, à partir de l'unité provisoire de La Haye, de conclure des accords de coopération pratique avec des pays tiers, certes sous la supervision du Conseil des ministres de la Justice, et plus tard, lorsque la Convention sera entrée en vigueur, dans les limites prévues par la Convention sur Europol.

Practisch toebehoren voor whiteboards.
Accessoires pratiques pour tableaux blancs.

Practisch zijn er dus maar enkele mogelijkheden:.
En pratique, il n'y a donc que quelques possibilités:.

De navullingen zijn practisch en makkelijk te gebruiken.
Les recharges sont pratiques et faciles à utiliser.

Yasmin heeft zoveel talenten, ze heeft practisch geen tijd om te lezen.
Yasmin a tant de talents qu'elle n'a guère de temps pour la lecture.

U weet, Manhattan is zo duur, en dit is practisch in Manhattan.
Vous savez, Manhattan est si cher, et ce est pratiquement à Manhattan.

Hoe "practische" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan nog even een practische vraag.

Practische dampkap, zowel gebruik als installatie.

Practische pogingen werden niet meer aangewend.

Meer practische info volgt nog later.

Klik HIER voor alle practische informatie.

Allereerst van een practische kant n.l.

Handboek van practische Staathuishoudkunde, blz. 130.

een goed product met practische toebehoren.

Een practische reden, maar erg jammer!

Zij het practische gevoelsen van doen?

Hoe "pratique, pratiques" te gebruiken in een Frans zin

Elle pratique aussi énormément d’exercices physiques

Pratique pour visiter Noto, Modica, Syracuse….

Pratique pour nous comme pour elle.

Dinsuffisance cardiaque externe les pratiques de.

Pratique privilégiant les techniques tissulaires "douces".

Certaines sont plus pratiques que d’autres.

Cette pratique pour essayer tout votre.

C'est une pratique que nous recommandons.

Très pratique sans machine n'est-ce pas???

Une pratique dénoncée par plusieurs ONG.