Wat Betekent PRACTISCH in het Frans - Frans Vertaling

• pratique
• pratiquement
• pratiques

Voorbeelden van het gebruik van Practisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Practisch met uithoudingsvermogen.
Pratique et solide.

Maar we moeten practisch zijn.
Mais il faut être pratique.

Practische informatie over trouwenÂ.
Informations pratiques pour se marier.

In werkelijkheid zijn er echter wel practische limieten.
En réalité, il y a des limites pratiques.

Practisch toebehoren voor whiteboards.
Accessoires pratiques pour tableaux blancs.

De navullingen zijn practisch en makkelijk te gebruiken.
Les recharges sont pratiques et faciles à utiliser.

Practisch zijn er dus maar enkele mogelijkheden:.
En pratique, il n'y a donc que quelques possibilités:.

U weet, Manhattan is zo duur, en dit is practisch in Manhattan.
Vous savez, Manhattan est si cher, et ce est pratiquement à Manhattan.

Practisch, aangenaam, voordelig en sterk- sinds jaren een topseller!
Pratiques, confortables, pas chers et puissants- un best-seller depuis de nombreuses années!

Die vrouw waar je naar aan het kwijlen bent is practisch een inboorling.
Cette femme qui te fait saliver est pratiquement une aborigène.

Practische toepassing van de bepaling dat de bewijslast op de gelaedeerde rust;
Les modalités de mise en pratique de la charge de la preuve imposée sur les victimes;

Yasmin heeft zoveel talenten, ze heeft practisch geen tijd om te lezen.
Yasmin a tant de talents qu'elle n'a guère de temps pour la lecture.

Practisch gezien zal de gegevensbankanalyse uitgevoerd worden door partner 2 met feedback van de andere partners.
D'un point de vue pratique, l'analyse des bases de données sera effectuée par le partenaire 2 avec concertation des autres partenaires.

Dit honden muilkorf is extreem practisch en hygienisch voor honden wandelingen.
Cette muselière pour chien est extrêmement pratique et hygiénique pour les promenades du chien.

Dat is practisch, omdat het stijve karton niet zo makkelijk kan worden verbogen en ertoe neigt, op nog niet volledig gedroogde lijmpunten weer open te brken.
C'était très pratique car le carton rigide est difficile à plier et des points de collage pas complètement séchés se rouvrent facilement.

De meeste mensen vinden het bord zowel visueel als practisch aantrekkelijk, maar vrijwel niemand heeft er een thuis.
La plupart des gens le trouvent joli et pratique, mais presque personne n'en a un à la maison.".

Deze laarzen kunnen zowel lang, voor cavaleriedoeleinden als omgeslagen worden gedragen. Hierdoor waren ze zeer practisch, ook voor ruiters.
Ces bottes peuvent être portées en hauteur, pour des fins de cavalerie et renversées, ce qui les rend très pratiques pour les cavaliers et les personnes à pied.

Snelle levering Beschrijving Practisch, aangenaam, voordelig en sterk- sinds jaren een topseller!
Livraison rapide Description Pratiques, confortables, pas chers et puissants- un best-seller depuis de nombreuses années!

Er zijn vele redenen voor deze stand van zaken, niet de minste waarvan de verwachtingen van de werknemers in dit opzicht, die veel verder lijken te gaan dan wat practisch of uitvoerbaar is.
Les raisons de cet état de choses sont nombreuses; il s'agit, notamment, des espérances des employés à cet égard, espérances qui semblent dépasser largement les limites de ce qui est pratique ou faisable.

John Cort was ernstig van aard en zeer practisch, wat hij met de meeste zijner landgenooten gemeen had.
John Cort était d'un esprit très sérieux et très pratique, qualités habituelles aux hommes de la Nouvelle-Angleterre.

Het verzoek van de Commissie om haar inlichtingen te verschaffen over de bestemming van de bedragen die van het Fonds zijn ontvangen, gedaan uit hoofde van artikel 19 van de Verordening van het Fonds, heeft practisch geen gevolg gehad.
La demande de la Commission de lui fournir des informations sur l'affectation des montants reçus du Fonds formulée au titre de l'article 19 du règlement FEDER n'a pratiquement pas eu de suite.

Omdat de hele duik plaatsvind op een diepte tussen de 23 en 35m diepte, is het practisch onmogelijk om het hele wrak in één duik te verkennen.
Comme le parcours est de 23 à 35 m. de profondeur, il est pratiquement impossible de voir toute l'épave en une seule immersion.

Jullie bijeenkomst kan practische oplossingen aan het licht brengen om rekening te houden met hun rechten, noden en zorgen.
Cette réunion à pour but d'identifier les moyens pratiques permettant de prendre en considération leurs droits, leurs besoins et leurs préoccupations.

Indien men de gehele periode 1978-1980 bekijkt, kan men bovendien vaststellen, dat elke lidstaat practisch alle kredieten heeft gebruikt waarover hij kon beschikken uit hoofde van zijn quotum.
Si l'on examine l'ensemble de la période 1978- 1980, on peut en outre constater que chaque Etat membre a pratiquement utilisé la totalité des crédits dont il disposait au titre de sa quote-part.

Practisch toebehoren voor whiteboards Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op magnetische schrijf- en planborden aanbrengen.
Accessoires pratiques pour tableaux blancs A l'aide d'une bande magnétique de couleur, des feuilles magnétiques de couleur et d'aimants de bureau en différentes couleurs et formes, vous pouvez réaliser des marquages sur des tableaux magnétiques d'écriture et de planning.

Voegen we er aan toe dat om het gebruiksverlies vast te stellen, het practisch onmogelijk is een onderscheid te maken tussen de kavels gebruikt door een belanghebbende als eigenaar en als huurder;
Ajoutons que pour fixer l'indemnité pour perte de jouissance, il est pratiquement impossible de faire une ventilation entre les parcelles exploitées par un intéressé en propriété et en location;

De in artikel 2, eerste lid, 3°, bedoelde basisopleiding moet minstens 160 uren bedragen en in overeenstemming zijn het met het programma, bepaald in bijlage 2 van dit besluit en dat een theoretisch en practisch gedeelte omvat van tenminste 120 uur en een stage van tenminste 40 uur.».
La formation de base visée à l'article 2, alinéa 1er, 3° doit être au minimum de 160 heures et être conforme au programme déterminé dans l'annexe 2 du présent arrêté, et comprend des cours théoriques et pratiques à concurrence de 120 heures au minimum et un stage de 40 heures au moins.».

Er werd[…] vastgesteld dat sommige familievennootschappen levensverzekeringen afsluiten, soms voor grote bedragen, ten bate van de vennoten-zaakvoerders, die practisch enige eigenaars zijn van de onderneming of nog dat andere vennootschappen belangrijke levensverzekeringen afsluiten, op het leven van de leden van het hoger kaderpersoneel ten bate van de weduwen, kinderen of andere familieleden van die personen.
Il a été constaté[…] que certaines sociétés de famille contractent des assurances sur la vie, d'un montant parfois très élevé, en faveur d'associés-gérants qui sont pratiquement les seuls propriétaires de l'entreprise, ou encore que d'autres sociétés contractent des assurances sur la vie importantes sur la tête des membres des cadres supérieurs de leur personnel, en faveur des veuves, enfants ou autres membres de la famille de ces personnes.

Deze overgangsmaatregel voorkomt dat de waardevolle informatie en know-how opgedaan met het nationaal kankerregister zouden verloren gaan door het creëren van een vacuüm in een tussentijdse periode, nodig voor het practisch uitwerken van de kankerregistratie zoals beschreven in het huidige besluit.
Cette mesure transitoire vise à éviter que les précieuses informations et le know-how accumulés en ce qui concerne le registre national du cancer ne soient perdus en raison du vide créé lors de la période intermédiaire nécessaire à l'élaboration pratique de l'enregistrement du cancer tel que décrit dans le présent arrêté.

De projecten die tot doel hebben hulp te verlenen aan buitengewoon slecht bedeelde sociale categorieën: daklozen te Kopenhagen en Duisburg-Essen( Duitsland), vluchtelingen en immigranten( Amberg, Duitsland) practisch alle arme of door armoede bedreigde groepen in Ierland vormen van een groot aantal diensten en dikwijls ook van arbeidsmogelijkheden.
Les projets visant à aider des catégories sociales particulièrement défavorisées: sans-logis à Copenhague et Duisburg-Essen(Allemagne), réfugiés et immigrés(Amberg, Allemagne), pratiquement tous les groupes pauvres ou menacés par la pauvreté en Irlande création de nombreux services et parfois d'emplois.

Hoe "practisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Overigens gaat het practisch nooit fout.

Deze overweging deugt practisch eenvoudig niet.

Verder lijkt het practisch nut beperkt.

Wat gaat dat practisch inhouden, dan?

Iemand die practisch is, ervaren vakman.

Die kaart wordt dan practisch onbetaalbaar.

uitsluitend als practisch Christendom beschouwd wordt.

Tot practisch handelen zijn wij geroepen.

Groot winkelcentrum practisch naast het hotel.

Practisch rekenboek, ten dienste der scholen.

Hoe "pratiquement, pratiques, pratique" te gebruiken in een Frans zin

Pratiquement aucune violence, aucune scène effrayante.

L’encoprésie est pratiquement toujours d’origine psychologique.

Très peu, voire pratiquement pas utilisés.

Découvrez également les nouvelles pratiques managériales.

Une telle pratique n’est pas illégale.

Nouvelles perspectives sur les pratiques muséales

Les cuissardes pratiques sont aussi conseillées.

Pour condamner les pratiques commerciales d’Apple.

Pratiquement aussi faibles que les humains.

Service rapide, pratique pour prendre rdv.