Wat Betekent PROEFDE in het Frans - Frans Vertaling

• ai goûté
• avons dégusté
• gouté

Voorbeelden van het gebruik van Proefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat proefde ik.
Ça, je l'ai goûté.

Van zodra ik haar bloed proefde, heb ik.
Dès que j'ai gouté son sang.

Je proefde van het miltvuur?
Vous avez goûté l'anthrax?

De eerste appel die ik proefde.
Et la première pomme que j'ai goûtée.

Ik proefde hem op Mary's lippen.
Je l'ai goûté sur les lèvres de Mary.

Maar voor de benzine, proefde ik… Bloed.
Mais avant l'essence, j'ai goûté… au sang.

Hij proefde de kaas en genoot ervan.
Il goûta le fromage et s'en régala.

Als voor de keuken, ik proefde heerlijke gerechten.
Quant à la cuisine, j'ai dégusté des plats délicieux.

Ze proefde alles wat op de kaart stond.
Elle goûtait tout ce qu'on lui servait.

Herinner jij jouw eerste keer dat je kersen proefde?
Tu te rappelles la première fois que tu as goûté une cerise?

Ik proefde bloed, bij wijze van spreken.
J'avais goûté au sang, pour ainsi dire.

Snel besteld gisterochtend en vanmorgen al proefde de koffie echt complimenten.
Rapide commandé hier matin et ce matin déjà goûté le café complimente vraiment.

Ik proefde de koude zeker de beste.
J'ai goûté le froid certainement le meilleur.

Namely have proefde bloed in je verhalen.
Namely have goûté le sang dans vos histoires.

Proefde bij vrienden kopen Ik vond het.
Goûté chez des amis l'acheter je l'ai aimé.

Maar toen ik hem proefde in dat restaurant in zuid-Spanje.
Pourtant, quand je l'ai goûtée dans ce restaurant du sud de l'Espagne.

Ik proefde de soep twee uur later nog.
Je goûtais la soupe 2 h après l'avoir mangée.

Bewonder Florence en proefde geschiedenis in de meest mooie straten en pleinen.
Admirez Florence respirant son histoire dans les rues et les places les plus belles.

Ik proefde haar babyroze lippenstift En ik smolt weg.
Je goûtais son rouge à lèvres et je fondais.

En toen proefde ik het zoute water aan m'n vingers.
Ensuite, j'ai goûté l'eau salée sur mes doigts.

Ik proefde slechts een intens en ik was zeer tevreden.
J'ai goûté une seule intense et j'étais très heureux.

Elke citrus proefde Niacin Max strook biedt 75mg van niacine in elk gebruik.
Tous les agrumes dégustés Niacin Max bande offre 75mg de niacine dans chaque utilisation.

Proefde voor de eerste keer… en het is echt voldoen.
Goûté pour la première fois… et c'est vraiment satisfaisant.

Hij proefde mijn bloed en ik het zijne.
Il a bu mon sang… et j'ai bu le sien.

Ik proefde het en het proefde raar.
Je l'ai goûté et elle avait un drôle de gout.

Ik proefde mijn bloed, en mijn ogen werden waterig.
J'avais le goût de mon sang et mes yeux étaient humides.

Ik proefde de vanillesmaak en vond het zeer delicaat.
J'ai goûté la saveur de vanille et l'a trouvé très délicate.

Net Ik proefde ik kon het niet helpen, maar Om het onmiddellijk.
Juste je goûtais je ne pouvais pas aider mais l'ordre immédiatement.

En je proefde alle ingrediënten voor je het dienblad aan de bediende gaf?
Vous avez goûté à tout avant de donner l'assiette à la domestique?

Elke citrus proefde Niacin Max strook verschaft 75 mg niacine in elke toepassing.
Tous les agrumes dégustés Niacin Max bande offre 75mg de niacine dans chaque utilisation.

Hoe "proefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Proefde ook echt naar een gaarkeuken.

Meneer proefde ook een klein zuurtje.

Mijn dochter proefde geen enkel verschil.

Proefde ook een aantal geweldige wijnen!

Mijn man proefde het sausje eerst.

Scarlet proefde het ook niet echt.

Nou het proefde gewoon als modder!

Hij proefde een nauwelijks ingetogen kersstemming.

Daarnaast proefde het allemaal wat hetzelfde.

Proefde Kettle Zeezout chips met Balsamico-azijn.

Hoe "ai goûté" te gebruiken in een Frans zin

J’y ai goûté une ou deux fois, sans plus.

J'en ai goûté une seule gorgée dans ma vie...

Quand j’y ai goûté mon comportement à changer.

J'en ai goûté d'autre mais aucun ne le surpasse.

D’ailleurs, par curiosité, j’en ai goûté un.

J’en ai goûté des centaines des vins.

Récemment, j'en ai goûté une au chili con carne.

J’y ai goûté cette fois un excellent café matcha.

J’en ai goûté pour la première fois, c’est..

J’y ai goûté mes premiers artichauts frits.