Wat Betekent PROEFDE in het Duits - Duits Vertaling

• schmeckte
• probierte
• kostete
• geschmeckt
• schmeckt
• gekostet
• gegessen habe

Voorbeelden van het gebruik van Proefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij proefde haar.
Er schmeckte sie.

Of misschien… hoe je proefde.
Oder vielleicht, wie ihr schmeckt.

Het proefde geweldig.
Es schmeckt großartig.

Ik dacht dat ik walnoten proefde.
Sie hat nach Walnüssen geschmeckt.

Ik proefde sojasaus.
Ich schmeckte Sojasoße.

Maar voor de benzine, proefde ik… Bloed.
Aber vor dem Benzin schmeckte ich.

Ze proefde zoet.- Niets.
Nichts.- Sie schmeckt süß.

Dit is de beste die ik ooit proefde.
Das ist die beste Gurke, die ich je gegessen habe.

Ik proefde van de broccoli.
Ich probierte den Brokkoli.

Zodra ik haar bloed proefde, had ik weer gevoel.
Als ich ihr Blut gekostet habe.

Ik proefde m'n eigen bloed.
Ich schmeckte mein eigenes Blut.

Uw dessert, dat waar Grace van proefde.
Ihr Nachtisch, von dem Grace probierte, was war das?

Ik proefde er amper iets van.
Ich schmeckte kaum etwas davon.

Dat was de eerste keer dat ik chocola proefde.
Damals hab ich das erste Mal Schokolade gekostet.

Ik proefde het van een vriend.
Ich probierte es von einem Freund.

De beste appeltaart die ik ooit proefde.
Das ist der beste Apfelkuchen, den ich je gegessen habe.

Ik proefde hem op Mary's lippen.
Ich schmeckte ihn auf Marys Lippen.

Ik voelde m'n armen en benen niet, ik proefde bloed.
Meine Beine waren taub, und ich schmeckte Blut.

Ik proefde hun as in mijn mond.
Ich schmeckte ihre Asche in meinem Mund.

En voor het eerst in jaren proefde hij echt eten.
Und zum ersten Mal seit Jahren… kostete er richtiges Essen.

Ik proefde alleen maar bloed… en metaal.
Ich schmeckte nur Blut und Metall.

Toen ik hem kuste, proefde ik het zout op hem. Ja.
Als ich ihn küsste, schmeckte ich Salz an seinem Hals. Ja.

Ze proefde alles wat op de kaart stond.
Sie probierte alles, was wir servierten.

Vanaf het moment dat ik wraak proefde… was m'n lot bezegeld.
Der Moment, als ich die Rache kostete, besiegelte mein Schicksal.

Uw vader proefde de vruchten van onze stam.
Dein Vater kostete die Früchte unseres Stammes.

En metaal. Ik proefde alleen maar bloed.
Ich schmeckte nur Blut und Metall.

Ik proefde wat van de Shoreline 99s Ahornsiroop voor ik het pand verliet.
Ich probierte etwas von dem Ahornsirup der Shoreline 99s, bevor ich deren Gebäude verließ.

En metaal. Ik proefde alleen maar bloed.
Und Metall. Ich schmeckte nur Blut.

Soms proefde ze het eten van mijn bord.
Manchmal probierte sie das Essen von meinem Teller.

Maar toen proefde ik zijn varkensvlees.
Aber dann probierte ich sein Schweinefleisch.

Hoe "proefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het proefde naar meer, zoveel meer.

Hij proefde ook nog eens heerlijk.

Ook burgemeester Aboutaleb proefde een broodje.

Aanvankelijk proefde hij aan vier disciplines.

Zijn vrouw, Penny, proefde het resultaat.

Hij proefde toen een geroosterde pompoen-met-appel-soep.

Cato proefde voor het eerst bos.

Het proefde helemaal niet naar yoghurt.

Proefde vanavond eindelijk die Saint Agur.

Een uitstapje dat proefde naar meer.

Hoe "kostete" te gebruiken in een Duits zin

Der Euro kostete zuletzt 1,0964 US-Dollar.

Das kostete uns rund fünf Minuten.

Das Papier kostete zuletzt 68,52 Euro.

Die Fahrt zum Flughafe kostete lt.

Das Papier kostete zuletzt 63,58 US-Dollar.

Das Wertpapier kostete zuletzt 386,67 US-Dollar.

Seine Neugestaltung kostete die Provinz 1.600.000€.

Zehn Dollar kostete eine einzelne Abfrage.

Jedes mobile Megabyte kostete ein Vermögen.

Nur Neymar kostete mehr als Dembele.