Wat Betekent PROBIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probeerde
• proefde

Voorbeelden van het gebruik van Probierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie probierte gerne Dinge.
Ze wilde alles proberen.

Sie haben gesehen, dass ich es probierte.
Je weet dat ik het heb geprobeerd.

Er probierte es auf jeden Fall.
Hij probeerde het wel.

Und als Gabriel starb, probierte ich das wieder.
Toen Gabriel stierf, probeerde ik dat weer.

Ich probierte den Brokkoli.
Ik proefde van de broccoli.

Ich konnte nicht tanzen, also probierte ich Axé.
En ik wou net als hij kunnen dansen, dus ik probeerde Axé.

Ich probierte es bei Shauna.
Ik probeerde dat met Shauna.

Es ist eine Nachspeise, die ich auf Thelka IV probierte.
Dit is iets wat ik voor het eerst op Thelka IV proefde.

Dann probierte ich Pole Dance.
Toen probeerde ik paaldansen.

Gräser, Schilf und Unkraut Er probierte 6. Thomas Edison.
Thomas Edison grassen, riet en onkruid hij probeerde 6.

Ich probierte es von einem Freund.
Ik proefde het van een vriend.

Da unser Butler sie einst probierte und immer noch leidet.
Onze butler probeerde ze eenmaal en hij is nog herstellende.

Ich probierte ziemlich harte Drogen.
Ik probeerde vrij zware drugs.

Kurz vor Weihnacht 2011 war ich in einem Kleidergeschäft und probierte Blusen an.
Kort voor Kerstmis 2011 was ik in een kledingzaak en paste blouses.

Ich probierte auch alles Mögliche.
Ik probeerde ook verschillende manieren.

Als dieser dann den Hammerknoblauch probierte, war er sprachlos.
Toen hij de Hammergarlic proefde was hij helemaal verbluft over de smaak en het aroma.

Ich probierte es nur einmal und- PENG!
Ik probeerde het één keertje en BOEM!

Wie als ich Aquafitness probierte und mir meinen Hals brach.
Net als die keer dat ik aqua-aerobics probeerde en ik mijn nek brak.

Ich probierte neue Rezepte für die Feier.
Ik probeerde een nieuw recept voor de potluck.

Ein Typ, der mein Chili probierte, brauchte eine Zungentransplantation.
Iemand die mijn chili geproefd heeft, moest z'n tong laten vervangen.

Probierte neue Dinge aus, tauchte den Zeh in das, was die Welt zu bieten hat.
Proeven van wat deze wereld te bieden heeft. Nieuwe dingen uitproberen.

Aber dann probierte ich sein Schweinefleisch.
Maar toen proefde ik zijn varkensvlees.

Ich probierte diesen Ring nach Curzons Tod an.
Na Curzons dood wilde ik die ring omdoen.

Vor 1746 probierte niemand Milch mit Schokolade.
Vóór 1746 probeerde niemand melk met chocolade.

Er probierte viele alternative Heilmethoden.
Hij probeerde veel alternatieve behandelingen.

Ich probierte das Szenario, das Sie vorschlugen.
Ik probeerde het scenario wat jij voorstelde.

Ich probierte ihr Handy, aber sie geht nicht ran.
Ik probeerde haar gsm, maar ze neemt niet op.

Ich probierte vietnamesisches Essen, das lief nicht so gut.
Ik probeerde Vietnamees eten, dat liep mis.

Ich probierte es mal und machte mir in die Hosen.
Ik probeerde het een keer, maar poepte toen in mijn broek.

Ich probierte ihn in meinen Flitterwochen in Paris.
Ik proefde het tijdens mijn tweede huwelijksreis in Parijs.