Wat Betekent SCHMECKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smaken
• proeven
• zijn
• lekker vinden
• lekker
• de smaak
• geniet
• heerlijk vinden
• smaakt
• proeft
• is
• lekker vindt
• smaakten
• smaakte
• genieten

Voorbeelden van het gebruik van Schmecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie schmecken sie?
Hoe zijn ze?

Das sollte gut schmecken.
Dit moet goed zijn.

Wir schmecken gut.
Wij smaken goed.

Das wird dir schmecken.
Dit zul je lekker vinden.

Die schmecken zu Suppe.
Dat is lekker bij de soep.

Er wird dir schmecken.
Je zult het lekker vinden.

Sie schmecken immer noch gut.
Ze zijn alsnog lekker.

Es wird Ihnen schmecken.
Die zult u lekker vinden.

Schmecken die Tacos?
Vinden jullie de taco's lekker?

Deine Kuchen schmecken gut.
Je taarten zijn prima.

Sie schmecken alle köstlich.
Ze zijn allemaal heerlijk.

Bis ich sie schmecken kann.
Tot ik ze kan proeven.

Schmecken sie da auch so gut?
Smaken ze daar ook zo goed?

Es wird dir schmecken.
Je zult het heerlijk vinden.

Sie schmecken auch nach Füßen.
Ze smaken ook naar voeten.

Der wird dir schmecken.
Je zult het heerlijk vinden.

Gebraten schmecken sie aber auch.
Maar gebraden smaken ze ook.

Das würde dir schmecken.
Je zou het heerlijk vinden.

Sie schmecken zarter als Zenturionen.
Ze zijn zachter dan centurions.

Ich konnte es fast schmecken.
Ik kan 't bijna proeven.

Schmecken Ihnen die Tumaten, Phil?
Geniet je van die tomaatjes, Phil?

Ich kann sie fast schmecken.
Ik kan het bijna proeven.

Muss besser schmecken als Menschen.
Het moet beter smaken dan mensen.

Ich will Dich wieder schmecken.
Ik wil je weer proeven.

Schmecken dir diese Paradeiser, Phil?
Geniet je van die tomaatjes, Phil?

Ich kann kein Salz schmecken.
Ik kan geen zout proeven.

Schmecken deine vegetarischen Nudeln?
Zijn je vegetarische noodles lekker?

Oh, das wird Ihnen schmecken.
Dit zult u lekker vinden.

WOLOWITZA: Schmecken ihm die Pfannkuchen?
Vindt hij de pannenkoeken lekker?

Ich kann meine Lunge schmecken.
Ik kan m'n longen proeven.