Wat Betekent VERKOSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proeven
• een proeverij

Voorbeelden van het gebruik van Verkosten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass uns was verkosten.
We gaan proeven.

Hier können Sie das Bauwerk besichtigen und einen der besten Weine der Gegend verkosten.
Hier kunt u de gebouwen bezoeken en de beste wijnen uit de regio proeven.

Ich möchte verkosten.
Ik wil wat proeven.

Man kann außerdem Käse, handgemachte Schokoladen, selbst gekochte Marmeladen, Brot und in der Region gebrautes Bier verkosten.
U kunt ook kaas, ambachtelijke chocolade, zelfgemaakte jam, brood en lokaal gebrouwen ambachtelijk bier proberen.

Ich möchte verkosten.
Ik wil graag proeven.

Natürlich kann man hier auch Wein verkosten oder einen Schoppen mit in das Woh… Parkplatz, Bauernhof/Weingut Clubmitgliedschaft.
Natuurlijk kunt u ook wijn proeven of een pint met in de camper hier… parkeerplaats, boerderij/ wijngaard club alleen voor leden.

Ich möchte verkosten.
Ik wil graag een proeverij.

Sie finden viele sehr alte Gebäude, Fachwerkhäuser und natürlich können Sie die besten Weine der Region auf einer Terrasse am Ufer der Loire verkosten.
U vindt er vele zeer oude gebouwen, vakwerkhuizen en natuurlijk kunt u de beste wijnen van de streek proeven op een terras aan de oevers van de Loire.

Ihren Chardonnay verkosten.
Uw chardonnay proeven.

In unserer Bar& Lounge verkosten Sie edle Tabakspezialitäten aus Übersee.
In onze bar& lounge kunt u heerlijke tabaksspecialiteiten uit het buitenland proeven.

Wir trinken nicht, wir verkosten.
We drinken niet, we proeven.

Die Weine können Sie verkosten und kaufen: Bulk, in Flaschen oder Verpackungen Bag in Box; in der Probierstube, wo das Personal die Merkmale und Eigenschaften eines jeden Weines erklärt.
De wijnen die u kunt proeven en kopen: bulk, gebotteld of verpakking zak in vak; in de proeverij kamer, waar het personeel de kenmerken en eigenschappen van elke wijn uitleggen zal.

Oh Vati, du bist so gut im Wein verkosten.
Pap, U bent een goede wijn proever.

Apropos Innovationen, Sie verkosten unsere neueste Kreation.
Over innovaties gesproken, jullie proeven de nieuwste aanwinst.

Süße und zartbittere Schokoladenkreationen verkosten.
Zoete en bittere chocolade proeven.

Alle Produkte können Sie Ort verkosten und käuflich erwerben.
De gehele productie kan worden geproefd en gekocht op de site.

Hier können Sie zwei lokale DOC-Weine verkosten.
Hier kunt u twee lokale DOC-wijnen proeven.

Lipno nad Vltavou- besuchen Sie die Bars und Restaurants, verkosten Sie lokale und internationale Spezialitäten.
Lipno nad Vltavou- bezoek de bars en restaurants waar u lokale en internationale specialiteiten kunt proeven.

Ein Trendsetter wie du sollte draußen Dinge verkosten.
Een smaakmaker moet eropuit, dingen proeven.

Hier finden Sie viele Aktivitäten wie Bauernhöfe und Bauernhöfe, die Ihnen gerne ihre Produkte verkosten lassen, Sie mit typischen Gerichten erfrischen und Ihren Aufenthalt unglaublich lecker machen.
Hier vindt u vele activiteiten zoals boerderijen en boerderijen die u graag hun producties laten proeven, u verfrissen met typische gerechten en uw verblijf ongelooflijk lekker maken.

Freitag könnten wir in der toskanischen Sonne Wein verkosten. Aria.
We kunnen wijn proeven onder de toscaanse zon vrijdag. Aria.

Für Interessierte der Seekultur gibt es am Ende September die"Feier der Muschel", wo Sie die Meeresfrüchte-Körbchen verkosten können sowie die Hafentätigkeiten und die Austernzucht kennenlernen können.
Voor geïnteresseerden van de maritieme cultuur, is er eind september de"viering van de schelp", waar u vis kunt proeven en de oesterteelt kunt proberen.

Die Küche der Stadt Korcula ist presäntiert in einer breiten Palette von Fleisch-und Fischgerichten die Sie in vielen Restaurants und Tavernen in der Stadt verkosten können.
De keuken van Korcula biedt een groot scala aan vlees en visgerechten die u kunt proeven in de vele restaurants en tavernes in de stad.

Hat er nicht gelernt, dass man beim Verkosten ausspuckt?
Heeft niemand hem leren spugen bij een proeverij?

An keinem anderen Ort der Welt können Sie mehr belgische Biere verkosten.
Nergens ter wereld kan je meer Belgische bieren proeven.

Canazei di Fassa beherbergt die Gran Bar Pecol, wo Skifahrer vielfältige Getränke verkosten können, auch im Apres Ski Paradies.
Canazei di Fassamet de Gran Bar Pecol, waar skiërs diverse drankjes kunnen proeven, ook in het apres ski paradijs.

Alle Teilnehmer müssen die Biersorten der anderen Teilnehmer verkosten.
Alle deelnemers moeten proeven van het brouwsel van de andere deelnemers.

Im Anschluss an einen gemütlichen Nachmittag oder Abend kann man in einer der urigen Hütten die regionalen Spezialitäten verkosten und sich auch bei einem Schnaps oder Glühwein wieder aufzuwärmen.
Na een gezellige middag of avond kan men de lokale specialiteiten proeven en zich opwarmen met een schnaps of glühwein.

Im Kellergeschoß befindet sich die sogenannte heilige Grotte, wo die Gäste Weine verkosten können.
In het souterrain bevindt zich de zogenaamde heilige grot, waar de gasten wijn kunnen proeven.

Der Hof bietet im ganzen Jahr die Möglichkeit für einen Urlaub auf dieser ruhigen und friedlichn Oase, und dazu die Möglichkeit zum Verkosten von renommierten vor Ort produziertem Wein.
De boerderij biedt gedurende het hele jaar door de mogelijkheid om in een rustige en vredige oase van uw vakantie te kunnen genieten, met mogelijkheid van het proeven van de gerenommeerde eigen geproduceerde wijn.